May 2012 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: Plugin de traducci�n instalado en LACRALO wiki
by jam＠jacquelinemorris.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Plugin de traducción instalado en LACRALO wiki De: jam(a)jacquelinemorris.com Yaay! Gracias por el Dev trabajo duro! Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) On Wed, 02 de mayo 2012 a las 9:57 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > During the testing of ICANN's New Prototype Wiki Public Comment Forum > in January 2012 (https://public-comments.icann.org/x/c4GZ) > a machine translation plugin was installed and tested on the wiki > Public Comment Forum. > > Feedback was generally positive on the results achieved and ICANN > At-Large Staff in conjunction with ICANN's IT staff have completed the > installation of the translate plugin on the LACRALO wiki and other > At-Large wiki spaces > > To use the plugin, look for the word "Translate" underneath the title > of any wiki page and select the language you want to translate the > page to. > > I've written a brief guide with screenshots on the LACRALO wiki at > https://community.icann.org/display/LACRALO/How+to+use+Translate+Plugin > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0c8b51bfa4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? =
by jam＠jacquelinemorris.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = De: jam(a)jacquelinemorris.com José sistema operativo (para evitar cualquier confusión) Es decepcionante que los resultados de la elección, que nos llevan a celebrar una elección justa y bien organizada, hecha de acuerdo con la ROP, con grandes niveles de participación; y el comienzo de una nueva año con buenas intenciones para todos en el futuro, debe ser recibido por que con tal despliegue de la negatividad. Pensé que el nuevo Presidente y la Secretaría, elegido por todos en una feria elección, y felicitó a todos, daría lugar a un nuevo espíritu de la cooperación entre todos los ALS. Lo sentimos decide no unirse al resto de tales sentimientos. Espero, por el bien del grupo, en el futuro, que se las arreglan para librarse de sus aspectos negativos y trabajar en el compañerismo y la camaradería con las ALS de la región. Jacqueline A.Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) El mar, 01 de mayo 2012 a las 10:16 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > Congratulations to Sylvia by Josy strong result. > > > This leads me to think that the ridiculous we did in the Assembly in San Josfue unnecessary since this result was the same as obtained hubiramos all. > > > The Caribbean was not able or San Josni now to put a candidate with the capacity to obtain a votacin important. > > > I hope that now if you can work as expected from our organizaciny without the narrow interests that previously demonstrated > > > > > JosSalgueiro > > > > > > > > > > > Sent from my BlackBerry Movistar > > > ----- Original Message ----- > From: cveraq(a)gmail.com > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 2 May 2012 1:37:07 > To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: cveraq(a)gmail.com > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] > Results of the choice of > the trmino LACRALO secrete a year > on May 4, 2012 > > > Sylvia blunt .. In good time for LACRALO excellent team with Jose .. > > > Carlos Vera > ----- Original Message ----- > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 2 May 2012 00:58:24 > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of one year from May 4, 2012 > > > [[- Translated text (in -> en) -]] > > > Subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of one year from May 4, 2012 > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > Congratulations to Sylvia Josy > > > > > Regards > Cintra > > > > > The sea, May 1, 2012 at 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> wrote: > > > > >> Dear All, >> >> The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term >> from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: >> >> 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is >> 77.5 % of the electorate. >> >> The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at >> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw >> >> The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the >> RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result >> for the candidate of the weighted vote is as follows: >> >> Roosevelt King (BANGO) : 13.32% >> Sylvia Herlein-Leite : 57.49% >> >> You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote >> at >> >> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… >> or >> http://db.tt/4h1WyqAR >> >> >> With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO >> Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. >> >> A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia Herlein-Leite. >> >> Kind Regards, >> >> Dev Anand Teelucksingh >> LACRALO Secretariat >> >> ------------------------------------------------------ >> >> Estimados miembros de LACRALO, >> >> El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde >> el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los >> siguientes: >> >> 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales >> representan 77.5 % del electorado. >> >> Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto >> pueden verse en >> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw >> >> Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla >> 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo >> a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de >> acuerdo al voto valorado es el siguiente: >> >> Roosevelt King (BANGO) : 13.32% >> Sylvia Herlein-Leite : 57.49% >> >> Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en >> >> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… >> or >> http://db.tt/4h1WyqAR >> >> Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de >> LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. >> >> Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia >> Herlein-Leite. >> >> Saludos cordiales, >> >> Dev Anand Teelucksingh >> LACRALO Secretariat >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4d18701fdd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? =
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias José: Si el correo electrónico Cintras va a José Ovidio, le pido mis disculpas. Gracias José Arce. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org De: josefranciscoarce(a)gmail.com Fecha: Miércoles, 02 de mayo 2012 11:28:47 -0300 Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = Para: carlosaguirre62(a)hotmail.com CC: cintra.sooknanan @ gmail.com; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Hola, Carlos y Cintra, Solo para aclarar la situacion que quiero compartir mi punto de vista sobre el correo electrónico. Creo que Cintra está hablando de José Ovidio y no a mí, ya que el correo electrónico anterior. Pero sería bueno que Cintra podría aclarar este punto. Saludos cordiales José Arce. - 05/02/2012 Carlos Dionisio Aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Estimado Cintra. Sólo una pequeña aclaración. cuando dijo en un correo anterior ".. no tienen de-registrado sus ALS de LACRALO a medida que transmitiÃ³ a todos en San JosÃ© ", hablando de JosÃ© Arce, es importante seÃ±alar que AGEIA DENSI no es un ELA propiedad. AGEIA DENSI tienen muchos trabajadores no sÃ³lo en Argentina, tenemos muchos otros capÃtulos en la regiÃ³n de ALC, algunos Acreditado otros no. Por lo tanto, la desiciÃ³n no sÃ³lo depende de la voluntad de JosÃ©. TÃº y yo sabe de muchos "ALS una persona" en nuestra regiÃ³n, pero no es el caso de AGEIA DENSI, por eso es imposible que JosÃ© decidir nuestro de-certificaciÃ³n o algo asÃ .. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 CÃ³rdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Wed, 2 May 2012 09:08:23 -0400 > From: cintra.sooknanan(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = > > Dear Jose, > > It seems you are unhappy, at a time when you should be celebrating and > offering congratulations. > > I know you were not in the meeting with the ombudsman after the GA, so you > do not adequately appreciate that the issues in our region. In fact, it > would be easy to solve if such issues were based solely on personality, but > they are much deeper, multi-faceted and there is no quick solution. I hope > as you wish for others to keep an open mind, that you will also keep some > of that good advice for yourself. > > It is almost 2 months since our meeting and I am glad that you have not > de-registered your ALS from LACRALO as you broadcasted to all in San Jose. > I look forward to working with you to produce some tangible results from > our region instead of wanton conversation. > > Regards > > Cintra > > > > > > On Tue, May 1, 2012 at 10:16 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> wrote: > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == > > Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == > > Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = > > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > > > Congratulations to Sylvia by Josy strong result. > > > > > > This leads me to think that the ridiculous we did in the Assembly in San > > Josfue unnecessary since this result was the same as obtained hubiramos all. > > > > > > The Caribbean was not able or San Josni now to put a candidate with the > > capacity to obtain a votacin important. > > > > > > I hope that now if you can work as expected from our organizaciny without > > the narrow interests that previously demonstrated > > > > > > > > > > JosSalgueiro > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sent from my BlackBerry Movistar > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: cveraq(a)gmail.com > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Wed, 2 May 2012 1:37:07 > > To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Reply-To: cveraq(a)gmail.com > > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org < > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: Re: [lac-discuss-en] > > Results of the choice of > > the trmino LACRALO secrete a year > > on May 4, 2012 > > > > > > Sylvia blunt .. In good time for LACRALO excellent team with Jose .. > > > > > > Carlos Vera > > ----- Original Message ----- > > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Wed, 2 May 2012 00:58:24 > > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > > one year from May 4, 2012 > > > > > > [[- Translated text (in -> en) -]] > > > > > > Subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > > one year from May 4, 2012 > > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > > > > Congratulations to Sylvia Josy > > > > > > > > > > Regards > > Cintra > > > > > > > > > > The sea, May 1, 2012 at 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > > wrote: > > > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > > > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > > > > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > > > 77.5 % of the electorate. > > > > > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > > > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > > > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > > > at > > > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > > or > > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > > > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > > > > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia > > Herlein-Leite. > > > > > > Kind Regards, > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO Secretariat > > > > > > ------------------------------------------------------ > > > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > > > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > > > siguientes: > > > > > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > > > representan 77.5 % del electorado. > > > > > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > > > pueden verse en > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > > > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > > > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > > > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > > or > > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > > > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > > > > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > > > Herlein-Leite. > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO Secretariat > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-en mailing list > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b58271d2e9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? =
by cintra.sooknanan＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Hola Carlos, Lo siento por el malentendido, mi mensaje fue en respuesta a otro correo electrónico en el tema. Saludos Cintra On Wed, 02 de mayo 2012 a las 10:20 AM, Carlos Dionisio Aguirre < > carlosaguirre62(a)hotmail.com escribió: > Dear Cintra. Just a little clarification. when you said in a previous > email "..you have not > de-registered your ALS from LACRALO as you broadcasted to all in San Jose" > talking about Jose Arce, Is important to be noted that AGEIA DENSI is not a > proprietorship ALS. > AGEIA DENSI have many workers not only in Argentina, we have many other > chapters in LAC region, some acredited some not. So, the desition not only > depends on the willingness of Jose. You and I known about many "one person > ALSs" in our region, but is not the AGEIA DENSI case, for that is > impossible that Jose decide our de-certification or something like that.. > Carlos Dionisio Aguirre > NCA GNSO Council - ICANN > former ALAC member by LACRALO > Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios > Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - > *54-351-424-2123 / 423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > > > Date: Wed, 2 May 2012 09:08:23 -0400 > > From: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Subject: Re: [lac-discuss-en] =? Windows-1252? Q? > Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = > EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = > 09de_04_de_mayo_2012? = > > > > > Dear Jose, > > > > It seems you are unhappy, at a time when you should be celebrating and > > offering congratulations. > > > > I know you were not in the meeting with the ombudsman after the GA, so > you > > do not adequately appreciate that the issues in our region. In fact, it > > would be easy to solve if such issues were based solely on personality, > but > > they are much deeper, multi-faceted and there is no quick solution. I > hope > > as you wish for others to keep an open mind, that you will also keep some > > of that good advice for yourself. > > > > It is almost 2 months since our meeting and I am glad that you have not > > de-registered your ALS from LACRALO as you broadcasted to all in San > Jose. > > I look forward to working with you to produce some tangible results from > > our region instead of wanton conversation. > > > > Regards > > > > Cintra > > > > > > > > > > > > On Tue, May 1, 2012 at 10:16 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> wrote: > > > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == > > > Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? > == > > > Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = > > > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > > > > > > > Congratulations to Sylvia by Josy strong result. > > > > > > > > > This leads me to think that the ridiculous we did in the Assembly in > San > > > Josfue unnecessary since this result was the same as obtained > hubiramos all. > > > > > > > > > The Caribbean was not able or San Josni now to put a candidate with the > > > capacity to obtain a votacin important. > > > > > > > > > I hope that now if you can work as expected from our organizaciny > without > > > the narrow interests that previously demonstrated > > > > > > > > > > > > > > > JosSalgueiro > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sent from my BlackBerry Movistar > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > From: cveraq(a)gmail.com > > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > Date: Wed, 2 May 2012 1:37:07 > > > To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Reply-To: cveraq(a)gmail.com > > > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org < > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Subject: Re: [lac-discuss-en] > > > Results of the choice of > > > the trmino LACRALO secrete a year > > > on May 4, 2012 > > > > > > > > > Sylvia blunt .. In good time for LACRALO excellent team with Jose .. > > > > > > > > > Carlos Vera > > > ----- Original Message ----- > > > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > Date: Wed, 2 May 2012 00:58:24 > > > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Cc: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > > > one year from May 4, 2012 > > > > > > > > > [[- Translated text (in -> en) -]] > > > > > > > > > Subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > > > one year from May 4, 2012 > > > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > > > > > > > Congratulations to Sylvia Josy > > > > > > > > > > > > > > > Regards > > > Cintra > > > > > > > > > > > > > > > The sea, May 1, 2012 at 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh < > devtee(a)gmail.com> > > > wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > > > > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > > > > > > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > > > > 77.5 % of the electorate. > > > > > > > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > > > > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of > the > > > > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the > result > > > > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > > > > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > > > > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted > vote > > > > at > > > > > > > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > > > or > > > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > > > > > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > > > > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > > > > > > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia > > > Herlein-Leite. > > > > > > > > Kind Regards, > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > LACRALO Secretariat > > > > > > > > ------------------------------------------------------ > > > > > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > > > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año > desde > > > > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > > > > siguientes: > > > > > > > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > > > > representan 77.5 % del electorado. > > > > > > > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > > > > pueden verse en > > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > > > > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > > > > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > > > > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > > > > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > > > > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > > > > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > > > > > > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > > > or > > > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > > > > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > > > > > > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > > > > Herlein-Leite. > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > LACRALO Secretariat > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-en mailing list > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4ba068a31f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? =
by josefranciscoarce＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = De: josefranciscoarce(a)gmail.com Hola, Carlos y Cintra, Solo para aclarar la situacion que quiero compartir mi punto de vista acerca de la de correo electrónico. Creo que Cintra está hablando de José Ovidio y no a mí, porque el correo electrónico anterior. Pero sería bueno que Cintra podría aclarar este punto. Saludos cordiales José Arce. - 05/02/2012 Carlos Dionisio Aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > > > > > Dear Cintra. Just a little clarification. when you said in a previous > email "..you have not > de-registered your ALS from LACRALO as you broadcasted to all in San Jose" > talking about Jose Arce, Is important to be noted that AGEIA DENSI is not a > proprietorship ALS. > AGEIA DENSI have many workers not only in Argentina, we have many other > chapters in LAC region, some acredited some not. So, the desition not only > depends on the willingness of Jose. You and I known about many "one person > ALSs" in our region, but is not the AGEIA DENSI case, for that is > impossible that Jose decide our de-certification or something like that.. > Carlos Dionisio Aguirre > NCA GNSO Council - ICANN > former ALAC member by LACRALO > Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios > Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - > *54-351-424-2123 / 423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > > > Date: Wed, 2 May 2012 09:08:23 -0400 > > From: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Subject: Re: [lac-discuss-en] =? Windows-1252? Q? > Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = > EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = > 09de_04_de_mayo_2012? = > > > > Dear Jose, > > > > It seems you are unhappy, at a time when you should be celebrating and > > offering congratulations. > > > > I know you were not in the meeting with the ombudsman after the GA, so > you > > do not adequately appreciate that the issues in our region. In fact, it > > would be easy to solve if such issues were based solely on personality, > but > > they are much deeper, multi-faceted and there is no quick solution. I > hope > > as you wish for others to keep an open mind, that you will also keep some > > of that good advice for yourself. > > > > It is almost 2 months since our meeting and I am glad that you have not > > de-registered your ALS from LACRALO as you broadcasted to all in San > Jose. > > I look forward to working with you to produce some tangible results from > > our region instead of wanton conversation. > > > > Regards > > > > Cintra > > > > > > > > > > > > On Tue, May 1, 2012 at 10:16 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> wrote: > > > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == > > > Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? > == > > > Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = > > > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > > > > > > > Congratulations to Sylvia by Josy strong result. > > > > > > > > > This leads me to think that the ridiculous we did in the Assembly in > San > > > Josfue unnecessary since this result was the same as obtained > hubiramos all. > > > > > > > > > The Caribbean was not able or San Josni now to put a candidate with > the > > > capacity to obtain a votacin important. > > > > > > > > > I hope that now if you can work as expected from our organizaciny > without > > > the narrow interests that previously demonstrated > > > > > > > > > > > > > > > JosSalgueiro > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sent from my BlackBerry Movistar > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > From: cveraq(a)gmail.com > > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > Date: Wed, 2 May 2012 1:37:07 > > > To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Reply-To: cveraq(a)gmail.com > > > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org < > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Subject: Re: [lac-discuss-en] > > > Results of the choice of > > > the trmino LACRALO secrete a year > > > on May 4, 2012 > > > > > > > > > Sylvia blunt .. In good time for LACRALO excellent team with Jose .. > > > > > > > > > Carlos Vera > > > ----- Original Message ----- > > > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > Date: Wed, 2 May 2012 00:58:24 > > > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Cc: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > > > one year from May 4, 2012 > > > > > > > > > [[- Translated text (in -> en) -]] > > > > > > > > > Subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > > > one year from May 4, 2012 > > > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > > > > > > > Congratulations to Sylvia Josy > > > > > > > > > > > > > > > Regards > > > Cintra > > > > > > > > > > > > > > > The sea, May 1, 2012 at 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh < > devtee(a)gmail.com> > > > wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > > > > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > > > > > > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > > > > 77.5 % of the electorate. > > > > > > > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > > > > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of > the > > > > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the > result > > > > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > > > > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > > > > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted > vote > > > > at > > > > > > > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > > > or > > > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > > > > > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > > > > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > > > > > > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia > > > Herlein-Leite. > > > > > > > > Kind Regards, > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > LACRALO Secretariat > > > > > > > > ------------------------------------------------------ > > > > > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > > > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año > desde > > > > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > > > > siguientes: > > > > > > > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > > > > representan 77.5 % del electorado. > > > > > > > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > > > > pueden verse en > > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > > > > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > > > > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > > > > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > > > > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > > > > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > > > > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > > > > > > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > > > or > > > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > > > > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > > > > > > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > > > > Herlein-Leite. > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > LACRALO Secretariat > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-en mailing list > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/48b1a9086b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? =
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estimado Cintra. Sólo una pequeña aclaración. cuando dijo en un correo anterior ".. no tienen de-registrado sus ALS de LACRALO a medida que transmitió a todos en San José ", hablando de José Arce, es importante señalar que AGEIA DENSI no es un ELA propiedad. AGEIA DENSI tienen muchos trabajadores no sólo en Argentina, tenemos muchos otros capítulos en la región de ALC, algunos Acreditado otros no. Por lo tanto, la desición no sólo depende de la voluntad de José. Tú y yo sabe de muchos "ALS una persona" en nuestra región, pero no es el caso de AGEIA DENSI, por eso es imposible que José decidir nuestro de-certificación o algo así .. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to.18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Wed, 2 May 2012 09:08:23 -0400 > From: cintra.sooknanan(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = > > Dear Jose, > > It seems you are unhappy, at a time when you should be celebrating and > offering congratulations. > > I know you were not in the meeting with the ombudsman after the GA, so you > do not adequately appreciate that the issues in our region. In fact, it > would be easy to solve if such issues were based solely on personality, but > they are much deeper, multi-faceted and there is no quick solution. I hope > as you wish for others to keep an open mind, that you will also keep some > of that good advice for yourself. > > It is almost 2 months since our meeting and I am glad that you have not > de-registered your ALS from LACRALO as you broadcasted to all in San Jose. > I look forward to working with you to produce some tangible results from > our region instead of wanton conversation. > > Regards > > Cintra > > > > > > On Tue, May 1, 2012 at 10:16 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> wrote: > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: =? Windows-1252? Q? Resultados_de_la_Elecci = F3n_de_? == > > Windows-1252? Q? = 09la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9rmino_de_un_a? == > > Windows-1252? Q? = F1o_ = 09de_04_de_mayo_2012? = > > From: salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > > > Congratulations to Sylvia by Josy strong result. > > > > > > This leads me to think that the ridiculous we did in the Assembly in San > > Josfue unnecessary since this result was the same as obtained hubiramos all. > > > > > > The Caribbean was not able or San Josni now to put a candidate with the > > capacity to obtain a votacin important. > > > > > > I hope that now if you can work as expected from our organizaciny without > > the narrow interests that previously demonstrated > > > > > > > > > > JosSalgueiro > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sent from my BlackBerry Movistar > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: cveraq(a)gmail.com > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Wed, 2 May 2012 1:37:07 > > To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Reply-To: cveraq(a)gmail.com > > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org < > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: Re: [lac-discuss-en] > > Results of the choice of > > the trmino LACRALO secrete a year > > on May 4, 2012 > > > > > > Sylvia blunt .. In good time for LACRALO excellent team with Jose .. > > > > > > Carlos Vera > > ----- Original Message ----- > > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Wed, 2 May 2012 00:58:24 > > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > > one year from May 4, 2012 > > > > > > [[- Translated text (in -> en) -]] > > > > > > Subject: Re: Results of the election of the secreted LACRALO trmino of > > one year from May 4, 2012 > > From: cintra.sooknanan @ gmail.com > > > > > > Congratulations to Sylvia Josy > > > > > > > > > > Regards > > Cintra > > > > > > > > > > The sea, May 1, 2012 at 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > > wrote: > > > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > > > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > > > > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > > > 77.5 % of the electorate. > > > > > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > > > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > > > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > > > at > > > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > > or > > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > > > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > > > > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia > > Herlein-Leite. > > > > > > Kind Regards, > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO Secretariat > > > > > > ------------------------------------------------------ > > > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > > > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > > > siguientes: > > > > > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > > > representan 77.5 % del electorado. > > > > > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > > > pueden verse en > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > > > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > > > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > > > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > > > or > > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > > > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > > > > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > > > Herlein-Leite. > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO Secretariat > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-en mailing list > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eb59422a1e.html --]]

1 0

Re: Plugin de traducci�n instalado en LACRALO wiki
by josefranciscoarce＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Plugin de traducción instalado en LACRALO wiki De: josefranciscoarce(a)gmail.com Buenas noticias para todos y revelador trabajo muy bueno, muchas gracias! Saludos JosArce 05/02/2012 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Dear All, > > During the testing of ICANN's New Prototype Wiki Public Comment Forum > in January 2012 (https://public-comments.icann.org/x/c4GZ) > a machine translation plugin was installed and tested on the wiki > Public Comment Forum. > > Feedback was generally positive on the results achieved and ICANN > At-Large Staff in conjunction with ICANN's IT staff have completed the > installation of the translate plugin on the LACRALO wiki and other > At-Large wiki spaces > > To use the plugin, look for the word "Translate" underneath the title > of any wiki page and select the language you want to translate the > page to. > > I've written a brief guide with screenshots on the LACRALO wiki at > https://community.icann.org/display/LACRALO/How+to+use+Translate+Plugin > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Ab. Arce, José Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3ffd7b39e1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Resultados_d == iso-8859-1 q = e_la_Elecci F3n_de_la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9r == iso-8859-1??? ? q? mino_de_un_a F1o_de_04_de_mayo_2012 =? =
by fatimacambronero＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Resultados_d == iso-8859-1 q = e_la_Elecci F3n_de_la_Secretar = EDa_de_LACRALO_t = E9r == iso-8859-1??? ? q? mino_de_un_a F1o_de_04_de_mayo_2012 =? = De: fatimacambronero(a)gmail.com Sylvia, José, Felicitaciones! Les (nos) Deseo Todo Lo Mejor EN ESTA Nueva Etapa. AGEIA DENSI Argentina seguircolaborando Con las Autoridades elegidas y Trabajando Por El Crecimiento de Nuestra Regin. Saludos cordiales, Fátima El 2 de Mayo de 2012 07:52, Monic <moni(a)abalo-laforgia.com.ar> escribitbNL> > Me uno a las felicitaciones y los deseos de una exitosa gestión. > Saludos, > Mónica Abalo > Capítulo Argentina de ISOC (ISOC-Ar) > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > Alberto > Soto > Enviado el: miércoles, 02 de mayo de 2012 0:04 > Para: salgueiro.jo(a)gmail.com; cveraq(a)gmail.com; 'LACRALO Español' > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados de la Elección de la Secretaría de > LACRALO término de un año de 04 de mayo 2012 > > Estimados José y Sylvia: felicitaciones y deseos de progresos para nuestra > región, sin interferencias para divisiones que dificultan realmente nuestro > avance. > Que podamos aprovechar cada minuto de cada conferencia, de cada > oportunidad > que tengamos, para no ser criticados muy parcialmente como lo hemos sido > hasta este momento. > Insto a cada uno de los integrantes de la lista, a relegar intereses > personales como han sido visto hasta este momento, y a trabajar como un > solo > conjunto, a participar con los conocimientos personales y/o específicos > que tengamos cada uno, a fin de contribuir a la región, a engrandecerla. > Por el bien de todos... particularmente de ICANNN > Cordiales saludos > > Alberto Soto > Director IIISI > > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Jose > Ovidio Salgueiro A. > Enviado el: martes, 01 de mayo de 2012 11:09 p.m. > Para: cveraq(a)gmail.com; LACRALO Español > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Resultados de la Elección de la Secretaría de > LACRALO término de un año de 04 de mayo 2012 > > > Felicitaciones a José y Sylvia por el contundente resultado. > > Esto me lleva a pensar que el ridículo que hicimos en la Asamblea en San > José fue innecesario ya que este resultado fue el mismo que hubiéramos > obtenido allí. > > El Caribe no fue capaz ni en San José ni ahora de poner un candidato con la > capacidad necesaria para obtener una votación importante. > > Espero que ahora si se pueda trabajar como se espera de nuestra > organización > y sin los intereses mezquinos que se manifestaron anteriormente > > > José Salgueiro > > > > > > Enviado desde mi BlackBerry de Movistar > > -----Original Message----- > From: cveraq(a)gmail.com > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 2 May 2012 01:37:07 > To: LACRALO EspaÃ±ol<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: cveraq(a)gmail.com > Cc: > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.or > g> > Subject: Re: [lac-discuss-es] > Resultados de la Elección de > la Secretaría de LACRALO término de un año > de 04 de mayo 2012 > > Contundente Sylvia.. En hora buena por LACRALO excelente equipo con Jose.. > > Carlos Vera > -----Original Message----- > From: cintra.sooknanan(a)gmail.com > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 2 May 2012 00:58:24 > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: LACRALO discussion list<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > subject:Re: Resultados de la Elección de la Secretaría de LACRALO término > de > un año de 04 de mayo 2012 > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Resultados de la Elección de la Secretaría de LACRALO término > de un año de 04 de mayo 2012 > De: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Felicidades a José y Sylvia > > > Un cordial saludo > Cintra > > > El mar, 01 de mayo 2012 a las 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh > <devtee(a)gmail.com> escribió: > > > > Dear All, > > > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > > 77.5 % of the electorate. > > > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > > at > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOVh > zT05TUnhIeEE > > or > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia > Herlein-Leite. > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > ------------------------------------------------------ > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > > siguientes: > > > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > > representan 77.5 % del electorado. > > > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > > pueden verse en > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > > > > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOVh > zT05TUnhIeEE > > or > > http://db.tt/4h1WyqAR > > > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > > Herlein-Leite. > > > > Saludos cordiales, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5fa851e873.html --]]

1 0

Re: Resultados de la Elecci�n de la Secretar�a de LACRALO t�rmino de un a�o de 04 de mayo 2012
by cintra.sooknanan＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la Elección de la Secretaría de LACRALO término de un año de 04 de mayo 2012 De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Felicidades a José y Sylvia Un cordial saludo Cintra El mar, 01 de mayo 2012 a las 8:52 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > The online vote to elect the LACRALO Secretariat for a one year term > from May 4 2012 has concluded and the results as as follows: > > 31 out of 40 ALSes in LACRALO participated in the election, which is > 77.5 % of the electorate. > > The BigPulse results of the votes cast by each voter can be seen at > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > The votes for the candidates have been tallied as per rule 12.9 of the > RoP (each vote is weighted with a country coefficient), and the result > for the candidate of the weighted vote is as follows: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > You can find the spreadsheet showing the calculation of the weighted vote > at > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > > With 57.49%, Sylvia Herlein-Leite has been elected as the LACRALO > Secretariat for a one year term beginning May 4 2012. > > A special thanks to Roosevelt and congratulations to Sylvia Herlein-Leite. > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > ------------------------------------------------------ > > Estimados miembros de LACRALO, > > El voto online para elegir a la Secretaria de LACRALO por un año desde > el 4 de Mayo del 2012 ha concluido y los resultados son los > siguientes: > > 31 de 40 ALSes en LACRALO participaron en la elección, los cuales > representan 77.5 % del electorado. > > Los resultados de los votos de BigPulse por cada persona que voto > pueden verse en > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=2392ZDHAu9k7q64VaWfq7pJw > > Los votos de los candidatos han sido computados de acuerdo a la regla > 12.9 de las Reglas de Procedimiento (cada voto es valorado de acuerdo > a un coeficiente por país), y el resultado para el candidato de > acuerdo al voto valorado es el siguiente: > > Roosevelt King (BANGO) : 13.32% > Sylvia Herlein-Leite : 57.49% > > Puede encontrar el spreadsheet mostrando el calculo del voto en > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdFM0SUV4UUI0N3NTOV… > or > http://db.tt/4h1WyqAR > > Con 57.49%, Sylvia Herlein-Leite ha sido elegida como Secretaria de > LACRALO por un año empezando el 4 de Mayo del 2012. > > Mi agradecimiento especial a Roosevelt y felicitaciones a Sylvia > Herlein-Leite. > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6944735874.html --]]

9 10

plugin de traducci�n instalado en LACRALO wiki
by devtee＠gmail.com May 2, 2012

May 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: plugin de traducción instalado en LACRALO wiki De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Durante las pruebas de Nueva ICANN Foro Wiki Prototipo de comentarios públicos en enero de 2012 ( https://public-comments.icann.org/x/c4GZ) un plug-in de traducción automática se ha instalado y probado en el wiki Foro de comentarios públicos. La retroalimentación fue en general positiva sobre los resultados obtenidos y la ICANN At-Large Personal en conjunto con IT ICANN personal ha completado el la instalación del plugin de traducir en el wiki LACRALO y otros At-Large espacios wiki Para utilizar el plug-in, busque la palabra "Traducir" debajo del título de cualquier página wiki y seleccione el idioma que desea traducir la página. He escrito una breve guía con capturas de pantalla en el wiki en la LACRALO https://community.icann.org/display/LACRALO/How+to+use+Translate+Plugin Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d54d33d0bf.html --]]

2 1