March 2012 - lac-discuss-es

agenda
by carlos watson March 29, 2012

March 29, 2012

Estimados todos y todas, un placer ser parte de lacralo, revisando la agenda vi que pusieron al Ministro de Ciencia y tecnología de Costa Rica, a mi se me solicito esta gestión con el Sr. Ministro, les comento que si han realizado la gestión por otra vía, favor indicarme de lo contrario, enviar la invitación formal con el fin de hacerla llegar al Sr. Ministro con el fin de que nos indique disponibilidad e interés, en participar algunos minutos en la reunión. cw @cwatsonc

3 2

Re: Informe de la Comisi�n Federal de Comercio sobre la privacidad
by carlton.samuels＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Informe de la Comisión Federal de Comercio sobre la privacidad De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Incluyendo los desplegados en el contexto de la "nube" de servicios? ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= On Wed, 28 de marzo 2012 a las 5:08 PM, Lutz Donnerhacke <lutz(a)iks-jena.de> escribió: > On Wed, Mar 28, 2012 at 11:15:26AM -0500, Carlton Samuels wrote: > > " - *Privacy by Design*: Build in privacy at every stage of product > > development; > > - *Simplified Choice for Businesses and Consumers*: Give consumers the > > ability to make decisions about their data at a relevant time and > context, > > including through a Do Not Track mechanism, while > > reducing the burden on businesses of providing unnecessary choices; and > > - *Greater Transparency*: Make information collection and use practices > > transparent." > > So they like to have a "thin whois"? > - Every contractor needs to run a whois server providing information > about the contract and a link to the downstream whois server of > the downstream contact. > - After accessing all the whois servers down the reseller chain, we end > up at the real data. > - Every whois server has to be operated according local law. > > Startpoint and example: > $ whois -h whois.iana.org thur.de > > refer: whois.denic.de > > domain: DE > > organisation: DENIC eG > address: Kaiserstrasse 75-77 > address: Frankfurt am Main 60329 > address: Germany > > contact: administrative > name: Vorstand DENIC eG > organisation: DENIC eG > address: Kaiserstrasse 75-77 > address: Frankfurt am Main 60329 > address: Germany > phone: +49 69 27235 0 > fax-no: +49 69 27235 235 > e-mail: vorstand(a)denic.de > > contact: technical > name: Business Services > organisation: DENIC eG > address: Kaiserstrasse 75-77 > address: Frankfurt am Main 60329 > address: Germany > phone: +49 69 27235 272 > fax-no: +49 69 27235 234 > e-mail: dbs(a)denic.de > > nserver: A.NIC.DE 194.0.0.53 2001:678:2:0:0:0:0:53 > nserver: F.NIC.DE 2a02:568:0:2:0:0:0:53 81.91.164.5 > nserver: L.DE.NET 2001:668:1f:11:0:0:0:105 77.67.63.105 > nserver: S.DE.NET 195.243.137.26 > nserver: Z.NIC.DE 194.246.96.1 > ds-rdata: 24220 8 2 > ffe926aca67ed94089390250f1f294ac84a6d84f9121df73a79e439f42e820c2 > > whois: whois.denic.de > > status: ACTIVE > remarks: Registration information: http://www.denic.de/ > > created: 1986-11-05 > changed: 2011-06-08 > source: IANA > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ca2a7cd7d.html --]]

1 0

Vacante NRO
by carlton.samuels＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Vacante NRO De: carlton.samuels(a)gmail.com La mayor parte del Caribe Oriental [Trinidad y Tobago y Guyana incluido] hacer tienen intereses aquí. Sebastián es un buen hombre. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/71a31e8853.html --]]

1 0

Re: Ad-gu�a para principiantes a participar en el Alcance a la Comunidad
by devtee＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Ad-guía para principiantes a participar en el Alcance a la Comunidad De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Tenga en cuenta que la guía del principiante a la participación en At-Large en Inglés, español, francés puede encontrarse en http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides Allí podrá encontrar enlaces a un Begineers Guía de Nombres de Dominio y las direcciones IP Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría On Wed, 28 de marzo 2012 a las 4:28 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Ad-guide for beginners to participate in the Community Outreach > From: staff(a)atlarge.icann.org > > Dear Members of the Community Outreach, > > > > > > > We are very pleased to announce the publication of the Guide for for > beginners to participate in the Community Outreach, the third in a > series of guides you request by the Community Outreach. > > > > > > > The guide for beginners to participate in the Community Outreach gives > information about the ICANN model 'of multiple stakeholders and the > role of community outreach, its processes, issues in POLICIES > which has focused, as well as information about how individuals and > organizations can get involved. > > > > > > > The Guide is available in PDF format in English, Spanish and French: > > > > > > > * > <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides/participating-at-la > rge-beginners-guide-06mar12-in> English [PDF, 1.4 MB] > * > <http://www.icann.org/es/about/learning/beginners-guides/participating-at-la > rge-beginners-guide-06mar12-is> Espaol [PDF, 951 KB] > * > <http://www.icann.org/fr/about/learning/beginners-guides/participating-at-la > rge-beginners-guide-06mar12-fr> Franais [PDF, 1.3 MB] > > > > > > > All guides are available Beginners in English, Spanish and > Francs at the ICANN web site: > <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides> > http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides. Printed copies > estarn available soon. > > > > > > > Regards, > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Matt > Ashtiani, Nathalie Peregrine, Marilyn Vernon > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9779127024.html --]]

1 0

Anuncio- Guia para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance
by ICANN At-Large Staff March 28, 2012

March 28, 2012

Estimados miembros de la Comunidad de Alcance, Estamos muy complacidos en anunciar la publicación de la Guía para para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance, la tercera en una seria de guías solicitas por la Comunidad de Alcance. La guía para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance te da información sobre el modelo de ICANN' de múltiples partes interesadas y el rol de la comunidad de Alcance, sus procesos, temas de políticas en los cuales se ha enfocado, así como información sobre como los individuos y organizaciones pueden involucrarse. La Guía esta disponible en el formato PDF en Ingles, Español y Francés: * <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-en> English [PDF, 1.4 MB] * <http://www.icann.org/es/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-es> Español [PDF, 951 KB] * <http://www.icann.org/fr/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-fr> Français [PDF, 1.3 MB] Todas las guías de Principiantes están disponibles en Ingles, Español y Francés en la pagina web de ICANN: <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides> http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides. Copias impresas estarán disponibles pronto. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrine, Marilyn Vernon ICANN At-Large Staff E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Informe de la Comisi�n Federal de Comercio sobre la privacidad
by carlton.samuels＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Informe de la Comisión Federal de Comercio sobre la privacidad De: carlton.samuels(a)gmail.com Los EE.UU. Comisión Federal de Comercio publicó un informe de 112 páginas sobre la privacidad. La han reiterado los principios de información Feria de Prácticas como guía sus perspectivas y ofrecen estos tres (3) principios: "- * De Privacidad * Diseño: Construir en la vida privada en todas las etapas del producto el desarrollo; - * Opción simplificada para empresas y consumidores *: Dar a los consumidores la capacidad de tomar decisiones acerca de sus datos a la vez relevante y el contexto, incluso a través de un mecanismo de no siguen, mientras que la reducción de la carga para las empresas de proporcionar opciones innecesarias, y - * Una mayor transparencia *: Hacer la recopilación de información y prácticas de uso transparente ". El resumen ejecutivo ofrece una base bastante buena de los puntos de vista. Si Desean obtener más detalles leer el documento completo aquí: http://www.ftc.gov/os/2012/03/120326privacyreport.pdf - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/20608c7bf1.html --]]

1 0

Proyecto de Declaraci�n del ALAC sobre Conflictos de Inter�s
by carlton.samuels＠gmail.com March 27, 2012

March 27, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proyecto de Declaración del ALAC sobre Conflictos de Interés De: carlton.samuels(a)gmail.com A raíz de un compromiso en San José, que en conjunto han preparado y el ALAC tiene la intención de votar una declaración sobre Conflicto de Intereses (COI) en breve. Ver los proyectos aquí y hacer su entrada: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+ICANN+Board+Conf… - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d810436760.html --]]

1 0

Candidaturas para los cargos directivos de la ICANN DE CLAUSURA 02 de abril!
by jam＠jacquelinemorris.com March 26, 2012

March 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Candidaturas para los cargos directivos de la ICANN DE CLAUSURA 02 de abril! De: jam(a)jacquelinemorris.com Por favor, difundir ampliamente! La fecha límite se acerca, y tenemos grandes candidatos de la región de América Latina! ICANN | Comité de Nominaciones nomcom.icann.org NomCom invita a las declaraciones de las recomendaciones de interés y el candidato de la comunidad de Internet para las posiciones clave de liderazgo para cumplir ICANN técnica y el papel de coordinación de la política. Las personas interesadas están invitados a presentar una Declaración de interés para el Comité de Nominaciones de 2012 para los siguientes cargos: Tres miembros de la Junta de Directores de la ICANN - Hay que ser de América Latina y el Caribe este año, para mantener la diversidad regional en el Consejo. Dos Al Comité asesor de alcance (ALAC) representantes (uno de regiones de Europa y América del Norte) Uno de los miembros del Consejo, de apoyo para nombres genéricos (GNSO) Uno de los miembros del Consejo de los nombres en clave de país de apoyo Organización (ccNSO) Así que por favor háganoslo saber antes de 02 de abril, si usted está interesado o si conoce a alguien que crees que va a ser un buen candidato! " Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f402aa298.html --]]

1 0

Re: Terremoto en M�xico
by cintra.sooknanan＠gmail.com March 26, 2012

March 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en México De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Me alegro de que son seguros Alejandro. Saludos Cintra El mar, 20 de marzo 2012 a las 5:46 PM, <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Earthquake in Mexico > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear Alexander and modems Mxico friends: > > > I hope you and your family are doing well and who have not had any > trouble. > > > As a Chilean, I have lived and know the effects of an earthquake. > > > A hug from a distance. > > > Humberto Carrasco > > > Sent from my iPhone > > > On 03/18/2012, at 2:13, Alejandro Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx> > escribitbNL> > > > Colegas, > > > > en los últimos días, en la reunión de ICANN en San José, Costa Rica, un > > equipo que coordino terminó y publicó la versión para consulta pública > del > > estudio sobre estabilidad, seguridad y robustez del DNS dentro del > mandato > > de ICANN, como lo comenté en la sesión final de capacitación en San José. > > > > La liga a la consulta pública está en > > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ssrt-draft-report-15mar12-en.htm > > y allí el apartado III contiene la liga al documento con los hallazgos y > > recomendaciones del estudio. > > > > Es muy importante para la comunidad que este estudio sea analizado desde > > todos los puntos de vista para que la versión final dé cuenta de > problemas > > reales y proponga soluciones de impacto. > > > > Ojalá Uds. puedan leerlo y comentarlo. > > > > Sigo como siempre a sus órdenes. > > > > Alejandro Pisanty > > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . > > Dr. Alejandro Pisanty > > UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > *Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > > *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > *Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > Participa en ICANN, http://www.icann.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0835537363.html --]]

1 0

Fwd: Fwd: Encuesta: la eficacia de ICANN como una organizaci�n global
by ageiadensicolombia＠gmail.com March 24, 2012

March 24, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Fwd: Encuesta: la eficacia de ICANN como una organización global De: ageiadensicolombia(a)gmail.com Enviado desde mi iPhone Comience el mensaje remitido: > From: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> > Date: 23 de marzo de 2555 BE 15:37:42 GMT-05:00 > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "secretariat(a)atlarge-lists.icann.org" <secretariat(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [ALAC-Announce] Fwd: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global organization > > Hello everyone, > > please find enclosed, an invitation to participate in the survey on > ICANN effectiveness as a global organization. I often hear criticism > that ICANN is not doing enough -- now is the time to express yourself. > Since we are present in all of ICANN's 5 regions, I would really > recommend that you send this to your local RALO lists too. > > Available in: English - Arabic - Chinese - Russian - French - Spanish > > Kind regards, > > Olivier > > -------- Message original -------- > Sujet: [soac-discussion] Survey: ICANN effectiveness as a global > organization > Date : Fri, 23 Mar 2012 12:19:48 -0700 > De : Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> > Pour : soac-discussion(a)icann.org <soac-discussion(a)icann.org> > Copie a` : David Olive <david.olive(a)icann.org>, Robert Hoggarth > <robert.hoggarth(a)icann.org>, Jamie Hedlund <jamie.hedlund(a)icann.org> > > > > Dear Community Leader: > > ICANN is publishing today a survey (http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx) > <http://questionpro.com/t/AHB7OZM7Lx%20> to solicit community input on > improving its effectiveness as a global organization. We seek your help > to forward this email to your community members and encourage > participation. ICANN has community participants and leaders from all > regions of the world and seeks to enhance to its performance as a global > organization. > > Participation is important. The feedback collected from the survey will > help inform ICANNÂ¹s strategy for improving its global engagement. By > identifying the activities that are most important toward fully > reflecting the global nature of ICANNÂ¹s mission, the feedback will also > help to establish priorities for ICANN. The survey results will be > shared with the ICANN community and additional opportunities will be > made available to comment before any actions are formalized and implemented. > > The survey is available in all of the UN languages, and feedback is > encouraged from stakeholders in all regions. The survey is open until 22 > April 2012. > > The survey is intended to aid understanding the following: > > 1) The extent to which our current participation and operating processes > either: encourage global participation in ICANN; contribute to ICANN's > global effectiveness; or improve ICANN's interactions as a global > organization. > > 2) The extent to which ICANN's participation and operating processes > improve ICANN's reputation globally. > > In addition to the multiple-choice survey questions, every section > includes an open-ended text box to provide supporting information or > specific recommendations. Taking the time to add written comments is > important and can contribute directly to strategy development. > > If you have any questions or concerns about the survey, please send an > e-mail to: participation(a)icann.org <mailto:participation@icann.org> or > write directly to me at pritz(a)icann.org <mailto:pritz@icann.org>. > > Please participate. Please strongly encourage others to do so. > > Sincerely, > > Kurt Pritz > > ICANN > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6d7c731da8.html --]]

1 0