February 2012 - lac-discuss-es

Confirmo participación en la reunión de ICANN 43
by Gilberto Lara Feb. 7, 2012

Feb. 7, 2012

Confirmo participación de CONEXION El Salvador, yo asistiría como su representante con el compromiso de participar en las actividades y showcase. Quedo atento a las instrucciones preparativas de actividades y logísticas del viaje. Saludos, Gilberto Lara | CONEXIÓN al Desarrollo de El Salvador | (503)22305075 | Skype ID: galara | www.conexionelsalvador.org

1 0

Pre-Costa Rica, de la ICANN Actualizaci�n de Pol�ticas de la invitaci�n de Webinar
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 7, 2012

Feb. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Pre-Costa Rica, de la ICANN Actualización de Políticas de la invitación de Webinar De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor confirmar su asistencia si usted está interesado en el Pre-Costa Rica Actualización de Políticas de la ICANN Webinar invitación. Nota 2 sesiones se ofrecen. Gracias. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber y Nathalie Halcón peregrino ICANN At-Large Personal E-mail: staff(a)atlarge.icann.org *********************************************** http://www.icann.org/en/announcements/announcement-03feb12-en.htm <http://www.icann.org/en/announcements/announcement-03feb12-en.htm> Pre-Costa Rica Actualización de Políticas de la ICANN Webinar Invitación 03 de febrero 2012 Para poder participar, por favor confirmar su asistencia vía correo electrónico a la Secretaría de la GNSO (Gnso.secretariat @ gnso.icann.org <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org> ) para recibir los detalles de la llamada. Si usted planea participar en la próxima reunión de ICANN en Costa Rica a distancia o en persona, usted está invitado a un rápido recordatorio de los antecedentes y el estado actual de cada cuestión política importante que se debate actualmente en el ICANN. El personal de políticas de ICANN ofrecerá una sesión informativa el jueves 01 de marzo a las 13.00 horas UTC y el jueves 01 de marzo a las 20.00 horas UTC, un resumen de las cuestiones de política a través de la ICANN diferentes de apoyo Las organizaciones, a saber, apoyo para nombres genÃ©ricos (GNSO), la Los nombres de cÃ³digo de paÃs la OrganizaciÃ³n de Apoyo (ccNSO) y de apoyo para direcciones OrganizaciÃ³n (ASO). Entre otros temas, las actualizaciones se referirÃ¡ a: * Entre Registradores PolÃtica de Transferencia * Las mejoras RAA * ElecciÃ³n del Consumidor, Competencia e InnovaciÃ³n * Grupo de Estudio sobre uso de nombres de paÃses y territorios * Marco de la ComisiÃ³n de InterpretaciÃ³n de Trabajo para la delegaciÃ³n y nueva delegaciÃ³n de los ccTLD * Conjunto de Seguridad del DNS y el Grupo de Trabajo de AnÃ¡lisis de Estabilidad * La participaciÃ³n y el compromiso de las actividades en Costa Rica Las dos sesiones son duplicados, programada para dar cabida a tiempo diferente zonas. Cada sesiÃ³n, tendrÃ¡ una duraciÃ³n de 90 minutos, se llevarÃ¡ a cabo en el SÃ³lo en inglÃ©s.La reuniÃ³n se llevarÃ¡ a cabo en Adobe Connect con un tobogÃ¡n presentaciÃ³n junto con un dial en puente de conferencia de audio. Los participantes tendrÃ¡n la oportunidad de hacer preguntas al final de cada perÃodo de sesiones. Durante el transcurso del seminario, las preguntas pueden ser presentadas mediante la funciÃ³n de chat de Adobe Connect. Si no son capaces de participar en cualquiera de las sesiones en vivo, la grabaciÃ³n de la sesiÃ³n se harÃ¡ disponible en breve despuÃ©s de la reuniÃ³n. La polÃtica de personal siempre estÃ¡ disponible a responder a cualquier pregunta que usted enviar por correo electrÃ³nico a la policy-staff(a)icann.org~~V <mailto:policy-staff@icann.org> . Para poder participar, por favor confirmar su asistencia vÃa correo electrÃ³nico a la SecretarÃa de la GNSO (Gnso.secretariat @ gnso.icann.org <mailto:gnso.secretariat@gnso.icann.org> ) para recibir los detalles de la llamada. Por favor, indique que se pide que le gustarÃa unirse, jueves a las 13.00 horas UTC o jueves a las 20.00 horas UTC (para convertir los veces en su hora local, vea: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html> ). Nosotros le enviaremos un recordatorio por correo electrÃ³nico antes del evento con el log-in y dial en los detalles. Por favor, NO confirmar su asistencia a cualquier otro personal de la ICANN miembros de direcciÃ³n de correo electrÃ³nico. Glen de Saint Gry SecretarÃa de la GNSO gnso.secretariat @ gnso.icann.org http://gnso.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eab4f5dd40.html --]]

2 1

Confirmo participación de ACUI en la reunión de ICANN 43 en Costa Rica
by Antonio Medina Gómez Feb. 7, 2012

Feb. 7, 2012

Apreciado Jose reciba un cordial saludo: Confirmo la participación de la Asociacion Colombiana de Usuarios de Internet en la reunión de ICANN 43 en Costa Rica, y yo Antonio Medina Gómez como su representante. Me comprometo a participar en todas las actividades diarias de capacitación que se organicen, así como participar al máximo en todas las actividades paralelas de la reunión. Y también me comprometo a colaborar en el Showcase. Estamos preparando un Video institucional sobre las actividades que desarrollamos en el país. Quedo a la espera del correo electronico del Constituency travel para coordinar las fechas del viaje. Atentamente, Antonio Medina Gómez

2 1

Confirmo participación ADI Chile
by Humberto Carrasco Feb. 6, 2012

Feb. 6, 2012

Estimado José: A través del presente correo vengo la confirmar la participación de la Asociación de Derecho e Informática de Chile (ADI CHILE) en la Reunión de ICANN 43 de Costa Rica, y yo Humberto Carrasco como representante de la misma a la reunión. Asumo el compromiso de participar en todas las actividades diarias de capacitación que se organicen y participar en todas las actividades paralelas que existan. Por último, tambien me comprometo a enviar el material informativo para organizar el Showcase. Espero el email respectivo para organizar las fechas del viaje. Saludos

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Solicitud_de_comentarios_sobre_st? == Iso-8859-1? Q? Atement_de_la_nueva_provisi = F3n_del_bloqueo_y_desbloqueo_d? == Iso-8859-1? Q? El_ = E1mbito_de_los_nombres_dominios? =
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 6, 2012

Feb. 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Solicitud_de_comentarios_sobre_st? == Iso-8859-1? Q? Atement_de_la_nueva_provisi = F3n_del_bloqueo_y_desbloqueo_d? == Iso-8859-1? Q? El_ = E1mbito_de_los_nombres_dominios? = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Hola a todos. Primero de todo gracias a Sergio para pensar en mí, pero, por desgracia Im fuera de esta cuestión en la GNSO, no está dentro de mi experiencia. En el otro lado Im involucrado en muchos otros GTs. para que yo pueda colaborar para comprender muchos otros temas. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Sat, 4 Feb 2012 22:41:53 +0000 > From: presidencia(a)internauta.org.ar > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Subject: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Solicitud_de_comentarios_sobre_st? == Iso-8859-1? Q? Atement_de_la_nueva_provisi = F3n_del_bloqueo_y_desbloqueo_d? == Iso-8859-1? Q? El_ = E1mbito_de_los_nombres_dominios? = > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: =? Iso-8859-1? Q? Solicitud_de_comentarios_sobre_st? == Iso-8859-1? Q? Atement_de_la_nueva_provisi = F3n_del_bloqueo_y_desbloqueo_d? == Iso-8859-1? Q? El_ = E1mbito_de_los_nombres_dominios? = > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > Dear companions, > > > Olivier Crpin-Leblond, President of the ALAC, has sent a notice to > comment on the document Declaration on the development > polticasde processes the transfer of the nter-register part > B, especially of the encouragement 9 part 2 concerning the new > provisin locking and unlocking of the scope of the domain names. > > > It can be read c: > https://community.icann.org/download/attachments/31167981/InterRegTransPoli… > > > It is known that this has been seen by the GNSO, would be very good > our companion Carlos Aguirre can add comments to the list > order to intervene in this document with greater precision. > > > The draft Declaration of the ALAC can be downloaded at: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=31167981 > > > The information on the announcement of the est of the public comments > available on page pblicos ICANN Comment > > > <http://www.icann.org/en/public-comment/irtp-b-rec9-part2-23jan12-en.htm> . > > > We can send comments until Friday 10 February 2012, then > the period of notice will be sent to vote for 5 days. > > > Regards, > - > > > * > > > Sergio Salinas Porto Internauta Argentina Association President > Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar> -CTA- > <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI-Latin American Federation Members > Internet <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - ALAC Member > facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: > salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 5 > > > * > > > * > > > "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > humiliate our conscience or violate our common sense "-Edward > Galeano > > > * > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e950fa793a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO Costa Rica Eventos rueda de prensa Grupo de Trabajo El Jueves 02 de Febrero de 2012, las 20:00 UTC Ahora
by mtelez＠gmail.com Feb. 6, 2012

Feb. 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO Costa Rica Eventos rueda de prensa Grupo de Trabajo El Jueves 02 de Febrero de 2012, las 20:00 UTC Ahora De: mtelez(a)gmail.com Muchas gracias Estimado Dev. Esperare El Llamado de un IM En El Telfono +54 376 493-2799 Saludos a tod @ s. Marcelo Telez Internauta Argentina 02/01/2012 <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: LACRALO Costa Rica Eventos rueda de prensa Grupo de Trabajo > el jueves 02 de febrero 2012 a las 20:00 UTC ahora > A partir de: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Gracias, por favor llame a mí en el 868 683 7747. > > > Saludos > > > Cintra > > > El Mié, 01 de febrero 2012 a las 7:47 PM, Dev Anand Teelucksingh < > devtee(a)gmail.com> escribió: > > > > Dear All, > > > > Please note that the time for the LACRALO Costa Rica Events WG > > conference call tomorrow (Thursday February 2 2012) will be 20:00 UTC > > > > The draft agenda for this call has been updated : > > https://community.icann.org/x/6ZTbAQ > > > > Kind Regards, > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > > > > > > > > > > > On Tue, Jan 31, 2012 at 5:57 PM, Dev Anand Teelucksingh > > <devtee(a)gmail.com> wrote: > > > Dear All, > > > > > > There will be a LACRALO Costa Rica Events Working Group conference > > > call on Thursday February 2 2012 at 21:00 UTC to review and discuss > > > the results of the poll that was sent by the LACRALO Costa Rica Events > > > Working Group last week and to discuss further steps. > > > > > > The draft agenda (subject to change) can be found at > > > https://community.icann.org/x/6ZTbAQ > > > > > > Kind Regards, > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/33ca5a27e4.html --]]

1 0

solicitud de comentarios sobre statement de la nueva provisión del bloqueo y desbloqueo del ámbito de los nombres dominios
by presidencia Internauta Argentina Feb. 4, 2012

Feb. 4, 2012

Estimados compañeros: Olivier Crépin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha enviado un aviso para hacer comentarios sobre el documento de declaración sobre el desarrollo de procesos de políticasde la transferencia de los ínter-registrar parte B; especialmente la recomendación 9 parte 2 concerniente a la nueva provisión del bloqueo y desbloqueo del ámbito de los nombres dominios. El mismo puede leerse acá: https://community.icann.org/download/attachments/31167981/InterRegTransPoli… Es sabido que esto ha sido visto por el GNSO, seria muy bueno que nuestro compañero Carlos Aguirre pueda agregar comentarios en la lista a fin de poder intervenir en este documento con mayor precisión. El proyecto de declaración del ALAC se puede descargar en: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=31167981 La información sobre el anuncio de los comentarios del público está disponible en la página de comentarios públicos de ICANN <http://www.icann.org/en/public-comment/irtp-b-rec9-part2-23jan12-en.htm>. Podemos enviar comentarios hasta el viernes 10 de Febrero de 2012, luego de se periodo se enviara aviso para votar por 5 días. Un cordial saludo, -- * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

Re: Respuesta del Reino Unido de la OIC para nueva Propuesta de Reforma de la UE sobre protecci�n de datos
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 3, 2012

Feb. 3, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Respuesta del Reino Unido de la OIC para nueva Propuesta de Reforma de la UE sobre protección de datos De: carlton.samuels(a)gmail.com El viernes, 03 de febrero 2012 a las 3:17 PM, Patrick Vande Walle <patrick(a)vande-walle.eu> escribió: > And wouldn't it be nice if all web sites asked so politely as the ICO's > for permission to store a cookie on your computer ? > ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/75c0cc85fb.html --]]

1 0

FW: Pre-Costa Rica, de la ICANN Actualizaci�n de Pol�ticas de la invitaci�n de Webinar
by josefranciscoarce＠gmail.com Feb. 3, 2012

Feb. 3, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Pre-Costa Rica, de la ICANN Actualización de Políticas de la invitación de Webinar De: josefranciscoarce(a)gmail.com Para su información José-. - http://www.icann.org/en/announcements/announcement-03feb12-en.htm Pre-Costa Rica Actualización de Políticas de la ICANN Webinar Invitación 03 de febrero 2012 * Para poder participar, por favor, RSVP por e-mail a la Secretaría de la GNSO ** (** Gnso.secretariat @ gnso.icann.org **) para recibir los detalles de la llamada. * Si usted planea participar en la próxima reunión de ICANN en Costa Rica a distancia o en persona, usted está invitado a un rápido recordatorio de los antecedentes y el estado actual de cada cuestión política importante que se debate actualmente en el ICANN. El personal de políticas de ICANN ofrecerá una sesión informativa sobre * Jueves 1 de marzo en el 13.00 UTC y el jueves 01 de marzo a las 20.00 horas UTC *, un resumen de las cuestiones de política a través de la ICANN diferentes de apoyo Las organizaciones, a saber, apoyo para nombres genéricos (GNSO), la Los nombres de código de país la Organización de Apoyo (ccNSO) y de apoyo para direcciones Organización (ASO).Entre otros temas, las actualizaciones se referirá a: - Entre Registradores Política de Transferencia - RAA Mejoras - Elección del consumidor, la competencia y la innovación - Grupo de Estudio sobre uso de nombres de países y territorios - Marco de la Comisión de Interpretación de Trabajo para la delegación y nueva delegaciÃ³n de los ccTLD - Conjunto de Seguridad de DNS y el Grupo de Trabajo de AnÃ¡lisis de Estabilidad - ParticipaciÃ³n y Compromiso actividades en Costa Rica Las dos sesiones son duplicados, programada para dar cabida a tiempo diferente zonas. Cada sesiÃ³n, tendrÃ¡ una duraciÃ³n de 90 minutos, se llevarÃ¡ a cabo en el SÃ³lo en inglÃ©s. La reuniÃ³n se llevarÃ¡ a cabo en Adobe Connect con un tobogÃ¡n presentaciÃ³n junto con un dial en puente de conferencia de audio. Los participantes tendrÃ¡n la oportunidad de hacer preguntas al final de cada perÃodo de sesiones. Durante el transcurso del seminario, las preguntas pueden ser presentadas mediante la funciÃ³n de chat de Adobe Connect. Si no son capaces de participar en cualquiera de las sesiones en vivo, la grabaciÃ³n de la sesiÃ³n se harÃ¡ disponible en breve despuÃ©s de la reuniÃ³n.La polÃtica de personal siempre estÃ¡ disponible para responder a cualquier pregunta que usted enviar por correo electrÃ³nico a la policy-staff(a)icann.org~~V. Para poder participar, por favor confirmar su asistencia vÃa correo electrÃ³nico a la SecretarÃa de la GNSO ( gnso.secretariat @ gnso.icann.org) para recibir los detalles de la llamada. Por favor, indican que se pide que le gustarÃa unirse a jueves a las 13.00 horas UTC o Jueves a las 20.00 horas UTC (para convertir esos momentos en su hora local, vea: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html) Nosotros le enviaremos una e-mail recordatorio antes del evento con el log-in y dial en los detalles. Por favor, DO NO confirmar su asistencia a cualquier otro personal de la ICANN miembros de direcciÃ³n de correo electrÃ³nico. Glen de Saint Gry SecretarÃa de la GNSO gnso.secretariat @ gnso.icann.org http://gnso.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b57bc0b037.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Respuesta_del_Rei = = UTF-8 q = no_Unido_ICO_a_las_nuevas_propuesta_de_reforma_de_la_UE_ = UTF-8 q de_protecci = EF = BF = = BDn_de_datos
by devtee＠gmail.com Feb. 3, 2012

Feb. 3, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Respuesta_del_Rei = = UTF-8 q = no_Unido_ICO_a_las_nuevas_propuesta_de_reforma_de_la_UE_ = UTF-8 q de_protecci = EF = BF = = BDn_de_datos A partir de: devtee(a)gmail.com Hola Sergio, al parecer la URL larga no pasó. Aquí hay una enlace acortado http://bit.ly/zwsayl Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría 02/03/2012 Presidencia Internauta Argentina <presidencia(a)internauta.org.ar> : > Dear Carlton, you can send it again? has not received anything > Kind Regards > > * > > Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios > de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > * > > * > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > Galeano- > > * > > > El 03/02/2012 12:25 p.m., carlton.samuels(a)gmail.com escribió: >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: Respuesta del Reino Unido ICO a las nuevas propuesta de reforma de la UE de protección de datos >> A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com >> >> Oficina del Comisionado del Reino Unido de Información (ICO) ha respondido a la UE >> la reforma propuesta. Aviso de los desacuerdos de fondo. >> >> >> >> >> >> >> >> - Carlton >> >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Móvil: 876-818-1799 >> * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * >> ============================= >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/48e04698ed.html --]]

2 1