October 2012 - lac-discuss-es

Re: Fw: Intercambio de Tr�fico de Internet - un modelo muy exitoso
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 29, 2012

Oct. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fw: Intercambio de Tráfico de Internet - un modelo muy exitoso De: carlton.samuels(a)gmail.com Sí, señor, estoy de acuerdo en prestar más atención a la cuestión IXP es necesario. Por cierto, he tenido algunas relaciones con Canarie a través de mi C @ ribNET intereses, lo que es la investigación regional y la red de educación que acaba de implementar. Great outfit, que CANARIE. - Carlton. ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Miércoles, 24 de octubre 2012 a las 1:29 PM, Gareth Shearman <shearman(a)victoria.tc.ca> escribió: > Thanks for this Carlton. > > More attention needs to be paid to this issue. > > Here in Canada CIRA is promoting the establishment of such exchanges and > exchanges have been established by BC Net, a regional affiliate of CANARIE, > Canada's high speed research network. > > Gareth > > > On 2012-10-24, at 10:48 AM, Carlton Samuels wrote: > > > ....peering agreements are instituted on a handshake. > > > > This should be of interest in areas of the world where the challenge to > > Internet for the many is access...and the [direct and indirect] costs of > > access. > > > > It makes the case for IXPs and their widespread proliferation. This is > not > > to say there aren't increasingly contentious challenges on the horizon... > > > > > http://oecdinsights.org/2012/10/22/internet-traffic-exchange-2-billion-user… > > > > - Carlton > > > > ============================== > > Carlton A Samuels > > Mobile: 876-818-1799 > > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > ============================= > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > > > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e7f99fcf0b.html --]]

1 0

Re: Fw: Intercambio de Tr�fico de Internet - un modelo muy exitoso
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 29, 2012

Oct. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fw: Intercambio de Tráfico de Internet - un modelo muy exitoso De: carlton.samuels(a)gmail.com El Miércoles, 24 de octubre de 2012 a las 11:21 pm, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch < apisan(a)unam.mx> escribió: > That said, the recent increase in attention to IXPs is also associated > with the fact that some of them appear to be of a new breed, attracting > content and cloud-based service providers as well as CDNs > (content-distribution networks, such as Akamai). > > La discapacidad grave en el Caribe es el acceso. Algunos de nosotros estamos esperando que el desarrollo de los IXP en el Caribe actuará exactamente de esta manera, estimular el crecimiento en el desarrollo de contenido local, que a su vez podría conducir una penetración más profunda de banda ancha. Tenemos que usar push / pull estrategias para salir de debajo de éste. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a0a33d693b.html --]]

1 0

ONU quiere Concordato Internacional sobre Vigilancia
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 29, 2012

Oct. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ONU quiere Concordato Internacional sobre Vigilancia De: carlton.samuels(a)gmail.com ..... Para la "guerra contra el terror", ¿entiendes ...... hmmm, éste debería apenas conseguir un retroceso, se podría pensar! - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/708ee06062.html --]]

1 0

Fwd: Expertos mejoras recomendadas a las estructuras de rendici�n de cuentas de ICANN
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 29, 2012

Oct. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Expertos mejoras recomendadas a las estructuras de rendición de cuentas de ICANN De: carlton.samuels(a)gmail.com FYI y nuestras discusiones a propósito re ALAC / Junta interacciones. - Carlton ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN News Alert <communications(a)icann.org> Fecha: Fri, Oct 26 2012 a las 19:41 Asunto: ICANN News Alert - Mejoras de expertos recomendó a la ICANN Las estructuras de rendición de cuentas A: carlton.samuels @ gmail.com ** [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-26oct12-en.htm ------------------------------ Expertos recomendó mejoras a las estructuras de rendición de cuentas de ICANN 26 de octubre 2012 * Anuncio de Foro: Período Comentario * Abre en * Fecha: * 26 de octubre 2012 * Categorías / Etiquetas: * Transparencia / Responsabilidad * Propósito (Breve): * Para recibir comentarios sobre las mejoras recomendadas a la reconsideración de la ICANN Proceso y Proceso de Revisión Independiente proporcionada por la rendición de cuentas Estructuras Panel de Expertos (ASEP). La ASEP, que se formó en el cumplimiento de la responsabilidad y la transparencia Recomendaciones del Equipo de Revisión 23 y 25, desarrollado estas recomendaciones después de una serie de sesiones de trabajo y discusiones en la reunión pública de la ICANN en Toronto. ICANN también está proporcionando Estatutos proyecto de revisiones que den efecto a las recomendaciones de la ASEP. * Enlace Comentario Público caja: * http://www.icann.org/en/news/public-comment/asep-recommendations-26oct12-en… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7d49d6eed5.html --]]

1 0

Verisign dice que Google es el principal responsable de lento crecimiento de las matriculaciones
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 29, 2012

Oct. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Verisign dice que Google es el principal responsable de lento crecimiento de las matriculaciones De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Y la forma de las cosas por venir te parece? Así Verisign se kvetching en un delta 1%, frente a la proyección real! Mira el Números DomainNameWire profundamente, tienen un plazo más largo y son quizás más instructivo para el futuro. Por cierto, y para el reconocimiento, mi amigo Evan [Leibovitch] ha estado diciendo todo el mundo por un tiempo ahora el baño de sangre en el nuevo GTLD - en el dominio negocios es el registro que viene ..... http://domainnamewire.com/2012/10/26/for-verisign-its-2009-all-over-again/ - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d313c1f22c.html --]]

1 0

At-Large comentarios para la consideraci�n de las posibles objeciones a las nuevas solicitudes de gTLD por 14 de noviembre 2012
by devtee＠gmail.com Oct. 29, 2012

Oct. 29, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large comentarios para la consideración de las posibles objeciones a las nuevas solicitudes de gTLD por 14 de noviembre 2012 De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, El At-Large nuevo gTLD Review Group (RG gTLD; https://community.icann.org/x/u7-bAQ) At-Large sobre las solicitudes de nuevos gTLD solicitado y recibido cuerdas por la ICANN para su programa de nuevos gTLD (Http://newgtlds.icann.org/en/about) Los comentarios de At-Large serán utilizados por la RG gTLD para decidir si redactar una declaración de objeción formal a una solicitud de gTLD en el limitado interés público o comunitario motivos para su consideración y RALOs ALAC es durante el período de oposición como parte de Objeción de ICANN y Proceso de Resolución de Disputas. Todos los comentarios recibidos de At-Large se mantendrá en el gTLD At-Large nuevo Aplicaciones Dashboard en http://bit.ly/newgtld Para comentarios para ser considerados por la RG gTLD para la redacción de un oficial objeción declaración sobre un limitado interés público o comunitario motivos para RALOs y la consideración del ALAC, estos comentarios deben ser presentadas el 14 de noviembre de 2012. Este plazo fue prorrogado por la RG gTLD durante su período de sesiones en la reunión de ICANN Toronto. Visite el At-Large Dashboard solicitudes de gTLD nuevos en http://bit.ly/newgtld aprender a revisar la información sobre la solicitudes de gTLD y los solicitantes, leer At-Large comentarios sobre gTLD aplicaciones y cuerdas y la forma de presentar sus comentarios al gTLD RG. A una página de resumen de cómo ALAC presente una objeción a un nuevo gTLD aplicaciÃ³n puede ser visto en https://community.icann.org/download/attachments/34608480/At-Large-Objectio… Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh silla RG gTLD _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8e07db8929.html --]]

1 0

Re: PARA COMENTARIO: Las versiones traducidas de la aceptación universal de todos los dominios de primer nivel folleto informativo
by sana.pryhod＠gmail.com Oct. 26, 2012

Oct. 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: PARA COMENTARIO: Las versiones traducidas de la aceptación universal de todos los dominios de primer nivel folleto informativo De: sana.pryhod(a)gmail.com Queridos todos, Muchas gracias por el excelente trabajo y necesitaba con urgencia! ¿Puedo pedir una vez más a no utilizar ABREVIATURAS traducido? Por favor, mire la versión rusa por sí mismo - ¿podría explicar me ¿por qué usar IDN abreviatura Inglés y abreviatura rusa ДВУ en el mismo texto? Y un comentario más - me parece a mí, la versión rusa sería mejor utilizar los ejemplos. ru, ua. lugar de Reino Unido. y. nz, y. рф en lugar de hierogliphs. Vamos a tener una reunión muy importante con los registros de Ucrania sobre 2 de noviembre, y yo estaré encantado de presentar este volante durante este reunión (puedo imprimir yo mismo). Saludos cordiales, Oksana 26/10/2012 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > ICANN Staff have prepared an informational flyer on the Universal Acceptance of All TLDs. As requested by the ALAC, this document has been translated into the six UN languages. > > The translated versions have been posted on the At-Large Universal Acceptance of All TLDs Informational Flyer Workspace at: https://community.icann.org/x/xYc3Ag. > > The Project Team is requesting comments from the At-Large community through 10 November 2012. > > Please could you add your comments on the translated versions using the comments function on the wiki workspace? > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1430174d5e.html --]]

1 0

PARA COMENTARIO: Las versiones traducidas de la aceptaci�n universal de todos los dominios de primer nivel folleto informativo
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 25, 2012

Oct. 25, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: PARA COMENTARIO: Las versiones traducidas de la aceptación universal de todos los dominios de primer nivel folleto informativo De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El personal de ICANN ha preparado un folleto informativo sobre la aceptación universal de todos los dominios de primer nivel. Conforme a lo solicitado por el ALAC, este documento ha sido traducido a los seis idiomas de la ONU. Las versiones traducidas se han publicado en la aceptación universal de Alcance de Todos espacio de trabajo Flyer Informativo dominios de primer nivel en: https://community.icann.org/x/xYc3Ag. El equipo del proyecto está solicitando comentarios de la comunidad At-Large al 10 de noviembre de 2012. Por favor, ¿podría añadir sus comentarios sobre las versiones traducidas usando la función de comentarios en el espacio de trabajo wiki? Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a9406638a5.html --]]

1 0

Invitaci�n-WHOIS Requerimientos T�cnicos Encuesta
by cintra.sooknanan＠gmail.com Oct. 25, 2012

Oct. 25, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación-WHOIS Requerimientos Técnicos Encuesta De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Queridos todos, Los GNSO de ICANN Whois Requisitos técnicos Encuesta de Redacción peticiones del equipo que participan en su encuesta a https://limesurvey.icann.org/index.php?sid=71483&lang=en. El propósito de la encuesta es medir el nivel de apoyo a diversas requisitos técnicos se indica en los Requisitos del Servicio WHOIS Informe <http://gnso.icann.org/issues/whois/whois-service-requirements-final-report-…> [PDF, 633 KB], a petición del personal de ICANN por el Consejo de la GNSO. La encuesta consta de 15 secciones (alrededor de 11 requisitos técnicos), con adicional detalles encontrados en http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-17sep12-en.htm. Gracias por su participación! Saludos Cintra Sooknanan _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/55e9d39e99.html --]]

1 0

RECORDATORIO TELECONFERENCIA LACRALO DE OCTUBRE = 29/10/2012 - 23UTC
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 25, 2012

Oct. 25, 2012

Estimados miembros de LACRALO Recuerden que este mes, nuestra teleconferencia no será ( como lo es habitualmente) el tercer lunes del mes, y sí el lunes 29 DE OCTUBRE A LAS 23 UTC. Dentro de nuestro ciclo de capacitaciones mensuales, este mes tendremos la participación de Vladimir Radunovich, que es el Coordinador de los Programas de E-Diplomacia en Diplo Foundation. Y nos hablará sobre la UTI y el riesgo al modelo multistakeholder. Agéndenselo, no se lo pierdan!! Saludos a todos!! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

2 1