October 2012 - lac-discuss-es

Fwd: ICANN News Alert - Pre-Delegaci�n Proveedor de pruebas para los nuevos gTLD - Solicitud de Propuestas
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN News Alert - Pre-Delegación Proveedor de pruebas para los nuevos gTLD - Solicitud de Propuestas De: carlton.samuels(a)gmail.com ** [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30oct12-en.htm ------------------------------ Pre-Delegación Las pruebas de Proveedores para nuevos gTLD - Solicitud de Propuestas 30 de octubre 2012 ICANN es la emisión de una Solicitud de Propuestas (RFP) <http://www.icann.org/en/news/rfps/pre-delegation-testing-30oct12-en.pdf> a identificar uno o más proveedores para la prueba previa a la delegación que se especificado en el solicitante de gTLD Guía <http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb> . El conjunto de pruebas a realizar se especifican a un nivel alto en la sección 5,2. Un conjunto detallado de requisitos se incluye en la solicitud de Propuestas. El sistema de pruebas previa a la adjudicación se espera que esté listo para operar a finales de marzo de 2013. Los interesados \u200b\u200bpueden enviar sus respuestas a la Solicitud de Propuestas por correo electrónico a <pre-delegation-testing-bid(a)icann.org<pre-delegation-testing-bid(a)icann.org?subject=Pre-registration%20for%20bidding%20process> >. La Delegación Pre-Testing plazo para presentar una respuesta a la solicitud de Propuestas es * 20 de noviembre 2012 *. Las preguntas relacionadas con la solicitud de propuesta debe ser enviarse por correo electrónico a <pre-delegation-testing-bid(a)icann.org<pre-delegation-testing-bid(a)icann.org?subject=Pre-registration%20for%20bidding%20process> > a más tardar el 07 de noviembre 2012. El propÃ³sito de la prueba previa a la delegaciÃ³n es verificar que el solicitante ha cumplido con su compromiso de establecer operaciones de registro de acuerdo con los criterios tÃ©cnicos y operativos descritos en el solicitante de gTLD GuÃa. Cada solicitante deberÃ¡ completar Pre-DelegaciÃ³n Pruebas como requisito previo a la delegaciÃ³n a la zona raÃz. Los elementos de prueba cubrir tanto la infraestructura del servidor DNS y el sistema de registro operaciones (EPP / Whois). En muchos casos, el solicitante realizarÃ¡ la prueba elementos segÃºn las instrucciones y documentaciÃ³n de los resultados a ICANN a demostrar un rendimiento satisfactorio.A criterio de la ICANN, los aspectos de la solicitante la auto-documentaciÃ³n de certificaciÃ³n pueden ser auditados ya sea in situ en el punto de entrega de servicios del registro o en otro lugar determinado como por la ICANN. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/22abaf473c.html --]]

1 0

Hacia una Internet libre de censura
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Hacia una Internet libre de censura De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Algo del Diario IETF ustedes les gustaría leer, entre ellos algunos información interesante sobre los "modelos de censura. http://www.internetsociety.org/articles/moving-toward-censorship-free-inter… - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/af663c2130.html --]]

1 0

Re: LACNIC honores 10 Am�rica Latina y el Caribe L�deres de Internet
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACNIC honores 10 América Latina y el Caribe Líderes de Internet De: carlton.samuels(a)gmail.com Felicidades a todos. Después de haber experimentado operacional de LACNIC competencia, sé que estos receptores están bien merecedor de este honor. Una mención especial a nuestro querido amigo y compatriota, Bernadette Lewis la CTU. Me alegro de verte en esta lista, Bernie. Un cordial saludo, - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= En Wed, Oct 31 2012 a las 10:15 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > >From http://www.lacnic.net/web/anuncios/2012-trayectoria-premiados > > Montevideo October 31st.- Ten personalities who during the past decade have > contributed to the development of the Internet in Latin America and the > Caribbean were honored today with the 2012 Outstanding Achievement Award > presented by the Regional Internet Registry, LACNIC. > > For the first time in the history of the Award, ten leaders of the regional > Internet community were honored simultaneously for their sustained and > significant contribution in benefit of the development of the Information > Society in Latin America and the Caribbean. > > The honorees come from different areas and represent every region of the > continent: Valeria Betancourt (Ecuador), Luis Furlán (Guatemala), Marcos > Galperín (Argentina), Demi Getschko (Brazil), Anthony Harris (Argentina), > Bernadette Lewis (Trinidad and Tobago), Ben Petrazzini (Argentina), Loretta > Simon (Grenada), José Soriano (Peru), and Edmundo Vitale (Venezuela). > > Recipients of the 2012 Outstanding Achievement Award were presented with > their awards during a moving ceremony that took place within the framework > of the LACNIC 18 meeting, which marks the tenth anniversary of the creation > of the Regional Internet Registry (RIR) for Latin America and the > Caribbean. > > LACNIC's Board of Directors believes it is important to honor these ten > individuals for their longstanding, dedicated efforts towards the > development of the Internet and for the example they set to the rest of the > community. > > The honorees have distinguished themselves through their contribution to > private endeavors, their work with civil society, the promotion of public > Internet policies, research and academic papers related to the Information > Society, community building, infrastructure development, and technical > advances. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a856a53b5.html --]]

1 0

At-Large en IGF2012, Baku
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large en IGF2012, Baku De: carlton.samuels(a)gmail.com Queridos todos: Fwiw, voy a estar en Baku, pasaje aéreo + hotel es patrocinado por LACNIC. Otro gastos incidentales son mías de soportar. Voy a ser un miembro del jurado en la seguridad, apertura y privacidad (SOP) principal sesión organizada por Theresa Swinehart de Verizon et. al. Teníamos una llamada preparatorio teleconferencia ayer, martes, día 30. Octubre También será un miembro del jurado en un Taller organizado por Alimentador ISOC-TT (Cintra Sooknanan, Dev Anand Teelucksingh y Hackshaw Tracy) y titulado "Gobernanza de Internet y el desarrollo sostenible: el caso de las pequeñas Estados Insulares en Desarrollo. También estoy haciendo deber como moderador del taller IG4D principal para que este alimentador se conecta. LACNIC no solicitó una vista previa de mis observaciones con ellos. Tampoco lo hicieron exigir que ser un cuidador o ser puesto en el 'perro y pony show. - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f81099fc62.html --]]

1 0

Re: At-Large en el FGI en Bak� Worspace - e identificaci�n de los miembros de la comunidad At-Large participan
by yashar.hajiyev＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: At-Large en el FGI en Bakú Worspace - e identificación de los miembros de la comunidad At-Large participan De: yashar.hajiyev(a)gmail.com Queridos todos, Voy a participar allí también. En caso de necesitar asistencia con respecto a ese evento por favor libre de entrarme en contacto con. Me alegraría cualquier ocasión para demostrar tradicional Azerbaiyán hospitalidad eres bienvenido a IGF en Baku mejor Yashar En Wed, Oct 31 2012 a las 8:23 AM, Oksana Prykhodko <sana.pryhod(a)gmail.com> escribió: > Dear all, > > I also will participate in IGF in Baku (with workshop #167 > "Understanding of multistakeholderism and IG capacity building in > quazi-democratic countries", 9 November, 9:00 - 10:30, room #5). > > Best regards, > Oksana > > 2012/10/31 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>: >> Dear All, >> >> As the 2012 IGF in Baku is fast approaching, staff have created an At-Large Activities at the IGF in Baku Workspace (see: https://community.icann.org/x/-4g3Ag) to assist in facilitating At-Large activities both formal and informal. >> >> We have added the information on the AFRALO and APRALO Workshops to this workspace. Please feel free to add any additional At-Large activities to this workspace. >> >> If you will be attending the IGF in Baku, please add your name and the dates you will be in Baku to this workspace. Alternatively, please send At-Large staff this information, and we will add it to the workspace for you. >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen >> ICANN Policy Staff in support of the ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> _______________________________________________ >> ALAC-Announce mailing list >> ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce >> >> At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > _______________________________________________ > APAC-Discuss mailing list > APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss > > Homepage for the region: http://www.apralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/55a0a8e7ed.html --]]

1 0

Re: CONVOCATORIA DE MEMBRES�A: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo
by devtee＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE MEMBRESÍA: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Me gustaría ser un miembro de este grupo. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh El Martes, 30 de octubre 2012 a las 7:42 PM, ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > On behalf of Salanieta Tamanikaiwaimaro , Interim Chair of the new At-Large Capacity Building Working Group<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, a call for Members from each Region/RALOs is being made. This Working Group will be focusing on the development of capacity building activities and tools for the At-Large community. > > If you are interested in being a member of the At-Large Capacity Building Working Group, please send an email indicating your interest to At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > by 23:59 UTC on Friday, 16 November 2012. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/81e9ce4902.html --]]

1 0

Re: CONVOCATORIA DE MEMBRES�A: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo
by sana.pryhod＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE MEMBRESÍA: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo De: sana.pryhod(a)gmail.com Queridos todos, Me gustaría participar en este grupo de trabajo. Saludos cordiales, Oksana 10/31/2012 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > On behalf of Salanieta Tamanikaiwaimaro , Interim Chair of the new At-Large Capacity Building Working Group<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, a call for Members from each Region/RALOs is being made. This Working Group will be focusing on the development of capacity building activities and tools for the At-Large community. > > If you are interested in being a member of the At-Large Capacity Building Working Group, please send an email indicating your interest to At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > by 23:59 UTC on Friday, 16 November 2012. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7eab012f8a.html --]]

1 0

Re: At-Large en el FGI en Bak� Worspace - e identificaci�n de los miembros de la comunidad At-Large participan
by sana.pryhod＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: At-Large en el FGI en Bakú Worspace - e identificación de los miembros de la comunidad At-Large participan De: sana.pryhod(a)gmail.com Queridos todos, También voy a participar en el IGF en Bakú (con taller n º 167 "La comprensión de multiples interesados \u200b\u200by la creación de capacidad en IG cuasialeatorios países democráticos ", 9 de noviembre, 9:00 - 10:30, Sala # 5). Saludos cordiales, Oksana 10/31/2012 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > As the 2012 IGF in Baku is fast approaching, staff have created an At-Large Activities at the IGF in Baku Workspace (see: https://community.icann.org/x/-4g3Ag) to assist in facilitating At-Large activities both formal and informal. > > We have added the information on the AFRALO and APRALO Workshops to this workspace. Please feel free to add any additional At-Large activities to this workspace. > > If you will be attending the IGF in Baku, please add your name and the dates you will be in Baku to this workspace. Alternatively, please send At-Large staff this information, and we will add it to the workspace for you. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/05c7b91071.html --]]

1 0

At-Large en el FGI en Bak� Worspace - e identificaci�n de los miembros de la comunidad At-Large participan
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large en el FGI en Bakú Worspace - e identificación de los miembros de la comunidad At-Large participan De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, A medida que el IGF 2012 en Bakú se acerca rápidamente, el personal ha creado una Actividades de At-Large en el FGI en Bakú área de trabajo (ver: https://community.icann.org/x/-4g3Ag) Hemos añadido la información sobre la AFRALO y Talleres APRALO a este espacio de trabajo. Por favor, siéntase libre de agregar cualquier adicionales At-Large actividades a esta área de trabajo. Si va a asistir a la IGF en Baku, por favor agregue su nombre y las fechas en las que estarán en Bakú a este espacio de trabajo. Alternativamente, envíe personal At-Large esta información y lo añadiremos al espacio de trabajo para usted. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie, y Charvolen Julia El personal de ICANN política de apoyo a la ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/743c93f949.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las Elecciones y nombramientos
by cintra.sooknanan＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las Elecciones y nombramientos De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Felicitaciones sinceras a todos en la labor realizada y en curso en el llenado de estos funciones importantes del ALAC. Mirando hacia adelante a nuestro compromiso continuo! Saludos Cintra Sooknanan El Martes, 30 de octubre 2012 a las 3:38 PM, ICANN At-Large < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > We are pleased to announce the results of the calls for the 2012-2013 ALAC > Officers and ALAC Liaisons: > > ALAC Officers making up the ALAC Executive Committee: > > ALAC Chair - Olivier Crépin-Leblond (Two year term: AGM 2012 - AGM 2014) > ALAC Vice-Chair - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Vice-Chair - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Rapporteur - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Regional Representative - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) > > For additional details, please see the ALAC Officer Election Schedule - > 2012< > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Schedule+… > > > > ALAC Liaisons: > > ccNSO Liaison - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) > GNSO Liaison - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) > NCSG Liaison - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) > SSAC Liaison - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) > > For additional details, please see the 2012-2013 ALAC Liaison Selection - > Schedule and Nominees Workspace< > https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liaison+Selectio… > > > > All positions were elected or appointed by acclamation by the ALAC. > > Congratulations to the members of the ALAC Excom and the ALAC Liaisons! > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f4d5dbcbc.html --]]

1 0