January 2012 - lac-discuss-es

Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios d�as de taller en LACIGF 08 2012
by devtee＠gmail.com Jan. 12, 2012

Jan. 12, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 A partir de: devtee(a)gmail.com También debo mencionar que Ftima Cambronero ayudado mucho con esta propuesta. Dev Anand El Mar, 10 de enero 2012 a las 7:43 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > I've read the comments and I've come up with a proposal to have a > multi-day workshop during the LACIGF conference on new gTLDs > > The intention is to have sessions throughout the 3 day LACIGF > conference about the new gTLD program and its implications and a > fourth day immediately after the conference for LACRALO ALS reps to > meet F2F to discuss strategies to better collaborate within LACRALO to > better contribute to ICANN policy discussions. > > I've done a draft proposal at > https://docs.google.com/document/d/1yKwnGdn37E_xVPOgDlS_zM2xsPslXgTfb3vupgo… > using the prescribed form as required by ICANN Finance. Since the > deadline IS today, immediate thoughts/comments appreciated. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d993c089a9.html --]]

2 1

lanzamiento del nuevo programa de gTLD; actualizado la Gu�a del solicitante
by devtee＠gmail.com Jan. 12, 2012

Jan. 12, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: lanzamiento del nuevo programa de gTLD; actualizado la Guía del solicitante A partir de: devtee(a)gmail.com A través de http://www.icann.org/en/announcements/announcement-11jan12-en.htm "A partir de hoy, la ICANN comienza a aceptar solicitudes para nuevos dominios genéricos dominios de nivel superior (gTLD). El mundo de las. Com,. Gov,. Org y otros 19 gTLD pronto se ampliará para incluir a todos los tipos de palabras en muchas idiomas diferentes. Por primera vez TLD genéricos pueden incluir palabras en idiomas no latinos, como el cirílico, chino o árabe. Los solicitantes deberán utilizar la aplicación del sistema TLD (TAS) para que presenten sus aplicación, en la cual contestarán las 50 preguntas detalladas en el Guía del Solicitante. Enlaces para inscribirse en TAS se proporcionan en el Nueva página de la ICANN gTLD. 12 de enero: ICANN comienza a aceptar solicitudes 29 de marzo: El último día para inscribirse en el TAS 12 de abril: día final de la ICANN acepta solicitudes Una versión actualizada de la Guía del Solicitante fue publicada con el apertura de la ventana de la aplicación.La versión actualizada incorpora aclaraciones hechas a través de respuestas publicadas previamente por el gTLD centro de servicio al cliente. Principales puntos de aclaración son sobre temas tales como la investigación de antecedentes por lotes, el programa de apoyo al solicitante, Operaciones instrumento continuó, los procesos de GAC consejo, y el código de registro de conducta. ... ICANN anima a todas las partes interesadas, si los solicitantes o observadores, para referirse a la sección de nuevos gTLD de la web de la ICANN para documentos autorizados, recursos Ãºtiles, y las Ãºltimas novedades. El nuevo sitio de gTLD se encuentra en http://newgtlds.icann.org/ La versiÃ³n actualizada de la GuÃa del Solicitante: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/guidebook-full-11jan12-en.pdf Resumen de los cambios de la Ãºltima versiÃ³n de la GuÃa del Solicitante: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/summary-changes-applicant-guide… Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85c89670e4.html --]]

1 0

Reuni�n de invitaci�n / LACRALO conferencia telef�nica el jueves 19 de enero de 2012 a las 21:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 12, 2012

Jan. 12, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de invitación / LACRALO conferencia telefónica el jueves 19 de enero de 2012 a las 21:00 UTC A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La LACRALO próxima teleconferencia está programada para el Jueves 19 Enero 2012 a las 21:00 UTC. Usted puede verificar su hora local, en: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Montlhy+Te leconference + enero 2012 e ISO = 20120119T21 El orden del día (por actualizar) y detalles de la llamada se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/3o3bAQ Por favor, tenga en cuenta la nueva sala de Adobe Conectarse a ser utilizado a partir de esta reunión en adelante: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si necesita un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisela Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrine, ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3c120db15b.html --]]

1 0

FY13
by presidencia＠internauta.org.ar Jan. 11, 2012

Jan. 11, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FY13 A partir de: presidencia(a)internauta.org.ar Estimado Dev, me quedé pensando después de nuestra conversación de anoche y creo que debemos ajustar el importe del presupuesto a lo que realmente necesitamos. ICANN nos dará lo que él crea conveniente, es necesario limitar la demanda por dinero. Tengo mis números casi un 25% más de lo que está en el papel. Le sugiero que envíe la solicitud de que realmente necesitamos. Yo sugiero que el presupuesto no se auto-limitan. El departamento de finanzas de la ICANN va a hacer el corte. Tal vez esto no es un problema para la ICANN y puede asumir el coste total de nuestra AG. Saludos cordiales - * Sergio Salinas Porto Presidente de Internauta Argentina Asociacin Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar> -CTA- <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org> ICANN / LACRALO - Miembro de ALAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Discusión: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215 819 * * "Ojalpodamos servicios desobedientes, Cada Vez Que recibimos rdenes Que Nuestra Conciencia humillan o Violan Nuestro Sentido COMn "-Eduardo Galeano- * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c987f2b9ee.html --]]

1 0

Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios d�as de taller en LACIGF 08 2012
by devtee＠gmail.com Jan. 11, 2012

Jan. 11, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 A partir de: devtee(a)gmail.com Hola, Natalia No, por lo que este hace que las estimaciones más difícil. He usado 75.000 dólares EE.UU. como un estimación de los eventos propuestos LACRALO CR para el viaje. Si estamos aprobado y los gastos de viaje son más altos, sólo tendremos que encontrar patrocinadores u otras alternativas. Saludos cordiales, Dev Anand El Mar, 10 de enero 2012 a las 9:37 PM, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > Great work Dev and Fatima. > Do you know where is going to be the LACIGF? > > Enviado desde mi dispositivo BlackBerry® proveído por Tigo. > > -----Original Message----- > From: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Sender: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Tue, 10 Jan 2012 19:43:58 > To: LACRALO discussion list<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-en] LACRALO Proposal for FY13 ; > multi-day workshop at LACIGF August 2012 > > Dear All, > > I've read the comments and I've come up with a proposal to have a > multi-day workshop during the LACIGF conference on new gTLDs > > The intention is to have sessions throughout the 3 day LACIGF > conference about the new gTLD program and its implications and a > fourth day immediately after the conference for LACRALO ALS reps to > meet F2F to discuss strategies to better collaborate within LACRALO to > better contribute to ICANN policy discussions. > > I've done a draft proposal at > https://docs.google.com/document/d/1yKwnGdn37E_xVPOgDlS_zM2xsPslXgTfb3vupgo… > using the prescribed form as required by ICANN Finance. Since the > deadline IS today, immediate thoughts/comments appreciated. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4241db3ddb.html --]]

2 1

Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios d�as de taller en LACIGF 08 2012
by cintra.sooknanan＠gmail.com Jan. 11, 2012

Jan. 11, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 A partir de: cintra.sooknanan(a)gmail.com Hola, Dev y otros miembros del equipo Lo siento por la respuesta el mismo día, pero como ustedes saben ISOC Trinidad y Tobago Capítulo está organizando una serie de seminarios de esta semana con Sebastien Bachollet como nuestro orador invitado a hablar acerca de la ICANN, gTLD, en línea protección de los niños y la privacidad en línea. Dev, realmente gracias por coger las riendas en este su contribución es muy importante y valorado. Sólo una observación de que en el pasado de la ICANN el personal de finanzas se ha sugerido que en la definición de una estrategia de varios años (como el año pasado), siempre y cuando el presupuesto está aprobado para el año anterior esto significa que hay un incremento en la posibilidad de obtener financiación en el otros años. Sin embargo, hay algunos cambios significativos en su agenda de lo que se propuesto y aceptado como nuestro plan de varios años. Consulte https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?authkey=CISn_MwJ&key=0Agb5mu5Ukb2vd…. Estoy de acuerdo en que los gTLD son un tema importante, y sin duda será la ICANN desviar algunos fondos y tienen su propio mecanismo para la promoción de la del programa. Tampoco idid escuchar nada del grupo que nos debe desviar de la el plan de varios años presentada y aceptada (en parte) el año pasado. Esperamos contar con su pensamiento. Un cordial saludo y espero poder compartir el vídeo de presentación ISOCTT muy pronto! Cintra Sooknanan El Mar, 10 de enero 2012 a las 7:43 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribiÃ³: > Dear All, > > I've read the comments and I've come up with a proposal to have a > multi-day workshop during the LACIGF conference on new gTLDs > > The intention is to have sessions throughout the 3 day LACIGF > conference about the new gTLD program and its implications and a > fourth day immediately after the conference for LACRALO ALS reps to > meet F2F to discuss strategies to better collaborate within LACRALO to > better contribute to ICANN policy discussions. > > I've done a draft proposal at > > https://docs.google.com/document/d/1yKwnGdn37E_xVPOgDlS_zM2xsPslXgTfb3vupgo… > using the prescribed form as required by ICANN Finance. Since the > deadline IS today, immediate thoughts/comments appreciated. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0c5b1b580a.html --]]

1 0

Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios d�as de taller en LACIGF 08 2012
by jumaropi＠yahoo.com Jan. 11, 2012

Jan. 11, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 A partir de: jumaropi(a)yahoo.com ¡Buen trabajo! Cuenta conmigo, si es necesario. JUAN MANUEL ROJAS P Ubuntu número de usuario # 33469 Linux Usuario registrado # 533108. ----- BEGIN GEEK CODE BLOCK ----- Version: 3.1 GG d-s: a C + + UL +> + + P + L ++>(++++) ! E W + + + N o? K-? w ¡Oh! M> +! V PS +> + PE - Y PGP + t + 5 X + + R> + tv + b + + D + G e + + h --- r + + + y + + + ------ END GEEK Bloque de código ------ ________________________________ De: Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> Para Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> ; Lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org, "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Martes, enero 10, 2012 20:37 Asunto: Re: [lac-discuss-es] Propuesta de LACRALO para FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 Gran trabajo de Dev y Fátima. ¿Sabe dónde va a ser el LACIGF? Enviado Desde mi Dispositivo BlackBerry Provedo Por Tigo. ----- Original Message ----- De: Teelucksingh Dev Anand <devtee(a)gmail.com> Remitente: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Martes, 10 de enero 2012 19:43:58 Para: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] Propuesta para LACRALO FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 Queridos todos, He leÃdo los comentarios y he venido con una propuesta de tener un de varios dÃas de duraciÃ³n durante la conferencia LACIGF sobre los nuevos gTLD La intenciÃ³n es tener sesiones durante todo el LACIGF 3 dÃas conferencia sobre el nuevo programa de gTLD y sus implicaciones y cuarto dÃa inmediatamente despuÃ©s de la conferencia de los representantes de ELA LACRALO cumplir con F2F para discutir estrategias para mejorar la colaboraciÃ³n dentro de LACRALO mejor contribuir a los debates de polÃticas de ICANN. He hecho una propuesta de proyecto de https://docs.google.com/document/d/1yKwnGdn37E_xVPOgDlS_zM2xsPslXgTfb3vupgo… utilizando la forma prescrita como lo requiere la ICANN Finanzas. Desde el fecha lÃmite es el dÃa de hoy, pensamientos inmediatos / comentarios apreciada. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ac1e1cbf0b.html --]]

1 0

Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios d�as de taller en LACIGF 08 2012
by natalia.enciso＠gmail.com Jan. 11, 2012

Jan. 11, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 A partir de: natalia.enciso(a)gmail.com Gran trabajo de Dev y Fátima. ¿Sabe dónde va a ser el LACIGF? Enviado Desde mi Dispositivo BlackBerry Provedo Por Tigo. ----- Original Message ----- De: Teelucksingh Dev Anand <devtee(a)gmail.com> Remitente: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Martes, 10 de enero 2012 19:43:58 Para: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] Propuesta para LACRALO FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 Queridos todos, He leído los comentarios y he venido con una propuesta de tener un de varios días de duración durante la conferencia LACIGF sobre los nuevos gTLD La intención es tener sesiones durante todo el LACIGF 3 días conferencia sobre el nuevo programa de gTLD y sus implicaciones y cuarto día inmediatamente después de la conferencia de los representantes de ELA LACRALO cumplir con F2F para discutir estrategias para mejorar la colaboración dentro de LACRALO mejor contribuir a los debates de políticas de ICANN. He hecho una propuesta de proyecto de https://docs.google.com/document/d/1yKwnGdn37E_xVPOgDlS_zM2xsPslXgTfb3vupgo… utilizando la forma prescrita como lo requiere la ICANN Finanzas. Desde el fecha límite es el día de hoy, pensamientos inmediatos / comentarios apreciada. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fd02459712.html --]]

1 0

Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios d�as de taller en LACIGF 08 2012
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 11, 2012

Jan. 11, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 A partir de: carlosaguirre62(a)hotmail.com Muy bueno, especialmente porque no se hizo una propuesta diferente. Dev. bien hecho Enviado Desde mi Dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Original Message ----- De: Teelucksingh Dev Anand <devtee(a)gmail.com> Fecha: Martes, 10 de enero 2012 23:43:58 A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] LACRALO Propuesta de FY13; varios días en el taller LACIGF 08 2012 Queridos todos, He leído los comentarios y he venido con una propuesta de tener un de varios días de duración durante la conferencia LACIGF sobre los nuevos gTLD La intención es tener sesiones durante todo el LACIGF 3 días conferencia sobre el nuevo programa de gTLD y sus implicaciones y cuarto día inmediatamente después de la conferencia de los representantes de ELA LACRALO cumplir con F2F para discutir estrategias para mejorar la colaboración dentro de LACRALO mejor contribuir a los debates de políticas de ICANN. He hecho una propuesta de proyecto de https://docs.google.com/document/d/1yKwnGdn37E_xVPOgDlS_zM2xsPslXgTfb3vupgo… utilizando la forma prescrita como lo requiere la ICANN Finanzas. Desde el fecha límite es el día de hoy, pensamientos inmediatos / comentarios apreciada. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ba72e15644.html --]]

1 0

Propuesta de LACRALO para FY13; de varios d�as de taller en LACIGF 08 2012
by devtee＠gmail.com Jan. 10, 2012

Jan. 10, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Propuesta de LACRALO para FY13; de varios días de taller en LACIGF 08 2012 A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, He leído los comentarios y he venido con una propuesta de tener un de varios días de duración durante la conferencia LACIGF sobre los nuevos gTLD La intención es tener sesiones durante todo el LACIGF 3 días conferencia sobre el nuevo programa de gTLD y sus implicaciones y cuarto día inmediatamente después de la conferencia de los representantes de ELA LACRALO cumplir con F2F para discutir estrategias para mejorar la colaboración dentro de LACRALO mejor contribuir a los debates de políticas de ICANN. He hecho una propuesta de proyecto de https://docs.google.com/document/d/1yKwnGdn37E_xVPOgDlS_zM2xsPslXgTfb3vupgo… utilizando la forma prescrita como lo requiere la ICANN Finanzas. Desde el fecha límite es el día de hoy, pensamientos inmediatos / comentarios apreciada. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f36846d5eb.html --]]

1 0