January 2012 - lac-discuss-es

Audio MP3 y Adobe Connect Transcripci�n del chat / LACRALO conferencia telef�nica el jueves 19 de enero de 2012 a las 21:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 21, 2012

Jan. 21, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Audio MP3 y Adobe Connect Transcripción del chat / LACRALO conferencia telefónica el jueves 19 de enero de 2012 a las 21:00 UTC A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La grabación de MP3 y la transcripción de Adobe Connect de chat están disponibles en la página de la reunión: https://community.icann.org/x/3o3bAQ La transcripción de esta conferencia estará disponible la próxima semana y publicado en la página de la reunión. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie Halcón peregrino ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org El 18/01/2012 13:56, "ICANN At-Large de personal" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > Hola a todos, > > El próximo LACRALO teleconferencia está programada para el Jueves 19 Enero 2012 > En > 21:00 UTC. > > Usted puede verificar su hora local, en: > Http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Montlhy+T > E > Leconference + enero 2012 e ISO = 20120119T21 > > > El orden del día (por actualizar) y detalles de la llamada se puede encontrar en: > https://community.icann.org/x/3o3bAQ > > Tenga en cuenta la nueva sala de Adobe Conectarse a ser utilizado a partir de esta reunión > Adelante: http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > Si usted requiere un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: > <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > Saludos, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisela Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie > Peregrine, ICANN At-Large Staff > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > >_______________________________________________ > Lac-discuss-en la lista de correo > Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >_______________________________________________ > Lac-discuss-en la lista de correo > Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68bc9957a4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] 19/01/2012 Teleconferencia
by devtee＠gmail.com Jan. 19, 2012

Jan. 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 19/01/2012 Teleconferencia A partir de: devtee(a)gmail.com Gracias, José por esta información y estoy seguro de que todos los temas usted ha mencionado se discutirá en la conferencia de hoy. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría El Jue, 19 de enero 2012 a las 3:36 PM, <josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Teleconference 19/01/2012 > From: josefranciscoarce(a)gmail.com > > * Estimated LACRALO companions *: > > > As you know many of you these past weeks I was absent for > an important personal problem, which comes from mid-year 2011. > I thank all those who were always and still apoyndome > ydndome hacindolo forces, and that you will never lost faith in me every time > they needed to know something. > > > Today I will be unable to attend the conference for the same > and ask why the apology necessary, but I want to leave some lines > informative than in LACRALO estpasando and next steps > regardless of what happens in today's call. > > > 1) General Meeting and Program for members of LACRALO capacitacin in > Costa Rica: As SABRN the last year have made an application to Dev > funds so they can go all ALS representatives of these > events so important to Regina this time.On the day of yesterday > ask the chair of ALAC lord status report to peticin > have it in today's call, but can not as it seems that the > Finance comitde not even take a RESOLUTION about it. Given this > situacin, taking into account the height of the year, you may not be > approved by at Fátima that Dev and made the order for FY13 of > funds to the General Assembly together with the regional IGF. Topic > to secure and develop the conference today. > > > 2) Show Case: Some time ago many representatives are ALSes > manifestndose against the implemen of ShowCase, if not > receive funds for the implemen of activities listed in the > previous point. I personally and publicly, I support > make the event, but I can not stop listening to the many voices > manifest with total consistency.You start to see some issues > organization, ISOC Carlos Watson Costa Rica, estaveriguando of music > live and dance groups for my order, I also collected > information from various ALS shall ask them to collect all information > of ALSes and photos and a short video if you can, if not more than 5 minutes > telling who they are and their activities and because estn in LACRALO. > At the previous conference proposed a vote by the Regina > Executed Showcase not as controversial when the situation, > I think we should use the mechanisms of decision that we have for these > issues. However further progress in the organization, if > perhaps, I propose that this be discussed at the meeting today. I then > listen to audio. > 3) New gTLDs: Like all the application period SABRN abriy much > is running under the river. Aqule leave some links for you to see and > estn aware of to be happening and the different voices: > 1 .- The gua: > http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/guidebook-full-11jan12-en.pdf > > > Summary of changes LAST: > http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/summary-changes-applicant-guide… > 2 .- > > 3 .- http://blog.stephenwolfram.com/2012/01/a-data-top-level-internet-domain/ > 4 .- http://fora.tv/2012/01/11/ICANN_The_Next_Big_thing_New_Top-Level_Domains > 5 .- http://newgtlds.icann.org/ > Asmismo Dev did a great job and show up at the call of 9 > New gTLDs January we were involved, about which way the > ComitAsesor At-Large (ALAC) to consider a request for a objecina > gTLDs and ICANN financiacin get fees at the SUBMISSION > of objections. Congratulations !!!!! Dev > Theme of the new gTLDs that should be played in today's teleconference. > > > 4) Quorum of calls: As we all ATRS SABRN few months ago I > personally, being in the transcriptions, comment preocupacin of > LACRALO that each call comes in 8 ALS looking for quorum present, > asya cuestin is not that our laws say otherwise and after > much searching and ask the staff carried out document tambinbsqueda > to the contrary, has not been found. Cuestin we solve > as soon as possible reform to remedy this situation. > Issue that must be played in today's teleconference. > > > 5) Bylaws: Consistent with the previous point, in the upcoming das > will return personally this particular point. I hope the comments > and list of all members of the workgroup. > > > 6) WHOIS: The PUBLIC comment period for this report > comments. Expires March 18, there is time. Hopefully we can add in this > issue even more. Squee FÃ¡tima, Natalie and Rachel estn working with issues > WHOIS and estn doing a good job. > > > > > Regards > > > > > Jose Arce .- > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a22d75ce9.html --]]

1 0

Teleconferencia 19/01/2012
by José Francisco Arce Jan. 19, 2012

Jan. 19, 2012

*Estimados compañeros de LACRALO*: Como bien saben muchos de ustedes estuve ausente estas últimas semanas por un problema personal importante, que viene desde mitad de año del 2011. Agradezco a todos aquellos que estuvieron apoyándome siempre y siguen haciéndolo y dándome fuerzas, y que nuca dejaron de confiar en mi cada vez que necesitaban saber algo. Hoy no voy a poder estar presente en la teleconferencia por este mismo motivo y pido las disculpas necesarias, pero quiero dejarles algunas líneas informativas de lo que está pasando en LACRALO y pasos a seguir independientemente de lo que pase en la llamada de hoy. 1) Asamblea general y Programa de capacitación para miembros de LACRALO en Costa Rica: Como sabrán el año pasado hicimos con Dev una solicitud de fondos para que puedan ir todos los representantes de las ALS a estos eventos tan importantes para la región en este momento. En el día de ayer solicite al señor chair de ALAC informe el estado de la petición para poder tenerla en la llamada de hoy, pero no la puede dar ya que parece que el comité de finanzas aun no tomo una resolución acerca de la misma. Ante tal situación, y teniendo en cuenta la altura del año, es posible que no sea aprobada, por lo que Dev y Fátima realizaron el pedido para el FY13 de fondos para hacer la asamblea general juntamente con el IGF regional. Tema que seguro desarrollaran hoy e la teleconferencia. 2) Show Case: Ya hace tiempo que muchos representantes de ALSes vienen manifestándose en contra de la realización del ShowCase, en el caso de no recibir los fondos para la realización de las actividades nombradas en el punto anterior. Personalmente y lo dije públicamente, soy partidario de hacer el evento, pero no puedo dejar de escuchar las muchas voces que se manifiestan con total coherencia. Ya comenzamos a ver algunas cuestiones de organización, Carlos Watson de ISOC Costa Rica, está averiguando de música en vivo y grupos de bailes por mi pedido, he también recolectado información de varias ALS y les pediría a todos que recopilen información de las ALSes y fotos y si pueden un video corto, de no más de 5 minutos contando quiénes son y sus actividades y porque están en LACRALO. En la anterior teleconferencia propuse que se votara por la región la realización o no del Showcase, ya que al ser controversial la situación, creo que debemos utilizar los mecanismos de decisión que tenemos para estas cuestiones. No obstante de seguir avanzando en la organización, por si acaso, propongo que este punto se discuta en la asamblea de hoy. Yo luego escuchare el audio. 3) Nuevos Gtlds: Como todos sabrán el periodo de solicitud abrió y mucho esta corriendo bajo el rio. Aquí le dejo unos links para que ustedes vean y estén al tanto de que se va ocurriendo y las distintas voces: 1.- La guía: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/guidebook-full-11jan12-en.pdf Resumen de los últimos cambios: : http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/summary-changes-applicant-guide… 2.- http://www.economist.com/blogs/babbage/2012/01/babbage-january-11th-2012?fs… 3.- http://blog.stephenwolfram.com/2012/01/a-data-top-level-internet-domain/ 4.- http://fora.tv/2012/01/11/ICANN_The_Next_Big_thing_New_Top-Level_Domains 5.- http://newgtlds.icann.org/ Así mismo Dev hizo un gran trabajo y lo presento en la llamada del 9 de enero de Nuevos Gtlds que estuvimos participando, acerca de que forma el Comité Asesor At-Large (ALAC) considerara una objeción a una solicitud de gTLD y obtener financiación de la ICANN para las tasas en a la presentación de objeciones. Felicitaciones Dev!!!!! Tema de los Nuevos Gtlds que debería tocarse en la teleconferencia de hoy. 4) Quorum de las llamadas: Como todos ya sabrán hace unos meses atrás yo personalmente, quedando en las transcripciones, comente la preocupación de que LACRALO viene en cada llamada buscando 8 ALS presentes para el quórum, cuestión que no es así ya que nuestros estatutos dicen otra cosa y luego de mucho buscar y solicitarle al staff realice también búsqueda de documento que diga lo contrario, no se ha encontrado. Cuestión que debemos solucionar lo antes posible con una reforma para poder subsanar esta situación. Tema que debería tocarse en la teleconferencia de hoy. 5) Bylaws: En consecuencia con el punto anterior, en los próximos días retomare personalmente este punto en particular. Espero comentarios en la lista de todos y de los miembros del grupo de trabajo. 6) WHOIS: En el periodo de comentario públicos esta el reporte para hacer comentarios. Vence el 18 de marzo, hay tiempo. Ojala podamos sumar en este tema aun mas. Sé que Fátima, Natalia y Raquel están trabajando con temas de WHOIS y están realizando muy buen trabajo. Saludos Jose Arce.-

2 1

TELECONFERENCIA MENSUAL - HOY, JUEVES 19 A LAS 21 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 19, 2012

Jan. 19, 2012

Estimados miembros de LACRALO; Como todos saben hoy tendremos nuestra Teleconferencia mensual. La agenda de la misma se encuentra en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO++19.01.2012+Teleconferen ce Quiero llamarles la atención especialmente a los puntos 3 y 5 de la misma, que se refieren a las actividades (showcase) de las ALSs que estarán en Costa Rica. Y volver a insistir que no tiene sentido realizar un showcase sin la presencia de la mayoría de las ALSs de LACRALO como se hizo en Cartagena. Sobre el punto 4, Encuesta para saber la cantidad real de ALSs que podrían enviar a sus representantes a C. Rica. Si es que existe alguna posibilidad de realizar nuestra Asamblea General en esta próxima reunión, sugiero que se envíe de inmediato. Pero si ICANN solamente puede darnos ayuda financiera para la reunión de Noviembre 2013, NO TIENE SENTIDO!!! Saludos, Sylvia Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

4 3

envío de credenciales para votar por parte de ALAC en dos temas
by presidencia Internauta Argentina Jan. 19, 2012

Jan. 19, 2012

Estimados compañeros de LACRALO: han llegado a nuestras casillas las credenciales para votar en dos temas: 1)/*Para que nos manifestemos sobre si estamos de acuerdo con que los miembros de ALAC, miembros del Comité Ejecutivo, los líderes regionales, y los coordinadores deben tener declaraciones de interés (SOIs) y los conflictos de declaraciones de interés (Cois) publicados en el sitio web de ICANN*/. En este tema mi posición es _/*SI*/_, pero quiero saber que opinan el resto de las ALS de nuestro RALO. esto tiene como vencimiento el día 23 de Enero de 2011. 2)/*Si nosotros apoyamos la ratificación de la "Declaración del ALAC sobre el informe preliminar de emisión de la GNSO sobre las enmiendas de Acuerdo de Acreditación de Registradores" para la comunicación a las partes interesadas?*/ Por mio parte estoy de acuerdo y mi posición sería _/*SI*/_, aunque me gustaría escuchar también de ustedes alguna recomendación. Ustedes pueden leer el documento acá: http://goo.gl/4K5Xz Saludos Cordiales -- * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

4 3

RECORDATORIO: Reuni�n de invitaci�n / LACRALO conferencia telef�nica el jueves 19 de enero de 2012 a las 21:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 19, 2012

Jan. 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Reunión de invitación / LACRALO conferencia telefónica el jueves 19 de enero de 2012 a las 21:00 UTC A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La LACRALO próxima teleconferencia está programada para el jueves 19 de enero de 2012 21:00 UTC. Usted puede verificar su hora local, en: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LACRALO+Montlhy+Te leconference + enero 2012 e ISO = 20120119T21 El orden del día (por actualizar) y detalles de la llamada se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/3o3bAQ Por favor, tenga en cuenta la nueva sala de Adobe Conectarse a ser utilizado a partir de esta reunión en adelante: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si necesita un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisela Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrine, ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b98ec0acd6.html --]]

3 2

agregados a la agenda del día de hoy
by presidencia Internauta Argentina Jan. 19, 2012

Jan. 19, 2012

Estimados compañeros: Acabo de hacer un comentario en nuestra wiki pidiendo que sea tenido en cuenta la discusión sobre el tema SOPA y sus implicancias en el mundo de los nombres y números de dominios, creo que es importante que nos expresemos como RALO sobre esto. Saludos Cordiales -- * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

(160) - La Asociaci�n Ecuatoriana de Software Libre
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 19, 2012

Jan. 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: (160) - La Asociación Ecuatoriana de Software Libre A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS de la Asociación Ecuatoriana de Software Libre. Se basa en el Ecuador, y sería un miembro de LACRALO si es aceptada. Por favor, encontrar el formulario de solicitud adjunto. El enlace regional para LACRALO se ha informado y nos proporcionará con la debida diligencia para esta aplicación a su debido tiempo. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Peregrine Nathalie ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f2de8a8288.html --]]

1 0

(160) - The Ecuadorian Association for Free Software
by ICANN At-Large Staff Jan. 19, 2012

Jan. 19, 2012

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from The Ecuadorian Association for Free Software. It is based in Ecuador and would be a member of LACRALO if accepted. Please find the application form attached. The regional liaison for LACRALO has been informed and will provide us with due diligence for this application in due course. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

Comunicado de prensa de la ICANN: ICANN designa nuevo vicepresidente para Am�rica Latina
by devtee＠gmail.com Jan. 13, 2012

Jan. 13, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Comunicado de prensa de la ICANN: ICANN designa nuevo vicepresidente para América Latina A partir de: devtee(a)gmail.com "Respetado telecomunicaciones de México y experto en Internet, Rodrigo de la Parra ha sido elegido como vicepresidente para América Latina ICANNs. Rodrigo era ya de Enlace Regional para América Latina, un papel en la que se destacó. Rod Beckstrom, ICANNs presidente y consejero delegado, llamado Rodrigo una cita desarrollo importante para la ICANN y la región de América Latina. Durante su mandato como Enlace Regional para América Latina, Rodrigo ha logrado astutamente ICANNs las relaciones con la comunidad técnica de Internet en América Latina y el dedicado de manera efectiva con el usuario grupos, los gobiernos y las organizaciones regionales, dijo Beckstrom. Él se adapta perfectamente a su nuevo papel como Vicepresidente para América Latina. Leer resto del comunicado de prensa en http://www.icann.org/en/news/releases/release-2-11jan12-en.pdf Saludos cordiales. Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad59d4c21c.html --]]

1 0