September 2011 - lac-discuss-es

Recordatorio: Teleconferencia de LACRALO - martes 13 septiembre de 2011 21:00 UTC
by devtee＠gmail.com Sept. 11, 2011

Sept. 11, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Recordatorio: Teleconferencia de LACRALO - martes 13 septiembre de 2011 21:00 UTC De: devtee(a)gmail.com estimado todos, la teleconferencia siguiente de LACRALO en el representante de LACRALO a ALAC se programa para el martes 13 de septiembre el septiembre de 2011 en el UTC del 21:00. la agenda (ser puesto al día) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en https://community.icann.org/x/bgGpAQ si usted requiere un dial-out entra en contacto con por favor al personal At-Large en staff(a)atlarge.icann.org -- atentamente, _____________________________________________ de la secretaría del revelador Anand Teelucksingh LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2faa4fb7ec.html --]]

1 0

Los pasos siguientes en la elecci�n del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de 2011-2013
by devtee＠gmail.com Sept. 9, 2011

Sept. 9, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Los pasos siguientes en la elección del representante de LACRALO a servir en ALAC a partir de 2011-2013 De: devtee(a)gmail.com estimado todos, el plazo para la sumisión de los nombramientos para que el representante de LACRALO sirva en ALAC a partir de 2011-2013 era el 31 de agosto de 2011. un nombramiento fue recibido: * Natalia Enciso, de APADIT, Paraguay Natalia ha aceptado su nombramiento, y según lo discutido en la lista de personas a quienes se mandan propaganda de LACRALO ( https://community.icann.org/x/CgBsAQ) llamada de la teleconferencia de LACRALO. esta audioconferencia de LACRALO se programa para el martes 13 de septiembre 2011 en el UTC del 21:00. el intento de la teleconferencia está para una discusión cordial con el candidato <del tbNL> y para que el candidato conteste a cualquier pregunta de miembros del ALS de LACRALO.Las preguntas para el candidato se pueden fijar en la lista de LACRALO antes de la llamada de martes. si la audioconferencia el martes 13 de septiembre de 2011 es quorate (8 o más ALSes están atendiendo a la llamada) y a menos que hubiera una petición por cualquier ALS de pedir un voto, después nosotros intentaría tener el un candidato nominado aclamado por consenso por ésos que atienden a la llamada <del tbNL>. si la audioconferencia no es quorate, después una mayoría simple de ALSes en LACRALO (> 18 ALSs) es necesaria expresar la ayuda para Natalia Enciso que se confirmará como representante de LACRALO a ALAC para 2011-2013. una encuesta de BigPulse será creada y los representantes del ALS serán instrucciones enviadas por correo electrÃ³nico en cÃ³mo pueden expresar su ayuda. la pregunta sobre la encuesta serÃa " Â¿Usted apoya el nombramiento de Natalia Enciso como el representante de LACRALO a ALAC del cierre de la reuniÃ³n general anual de ICANN en 2011 hasta el cierre del AGM de ICANN en 2013? " con las opciones posibles del " Yes" o " No" una vez mÃ¡s que 18 ALSes han confirmado su ayuda para Natalia Enciso como representante de LACRALO a ALAC, despuÃ©s de Natalia Enciso serÃ¡ confirmado como representante de LACRALO a ALAC a partir de 2011 a 2013. atentamente, _____________________________________________ de la secretarÃa del revelador Anand Teelucksingh LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/289f847f47.html --]]

1 0

¿Una defensa del cinismo� o de un grito de guerra?
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 8, 2011

Sept. 8, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¿Una defensa del cinismo… o de un grito de guerra? De: carlton.samuels(a)gmail.com he tomado la libertad para remitir el siguiente del hilo de rosca de discusión en la lista de NARALO para destacar a mi colega Evan Leibovitch' intervención pensativa de s a dos postes anteriores; He cambiado formato el contenido para el readibility <del tbNL>. El hilo de rosca es más largo… y éste desafiará quizá la comprensión pero ...... el ============================== de Carlton el 7 de septiembre de 2011 13:31, Juan R. Levine <johnl(a)iecc.com> que respondía a <Joly McFie> escribió: > > I take it a large proportion of the multistakeholders, the gnso, and the > > ICANN board, 7 years of process etc, are all as wrong as Milton, are > > similarly not worth the time. > > Yes, of course they are all wrong. As I've said before, ICANN is about as > egregious an example of weak leadership and regulatory capture as can be > imagined. > > > But to more pertinent questions, do you not agree that, as TLDs > > proliferate > > 1) while many will be unimportant, that some - like for instance .asia > > which > > allows trans-regional commercial identity - are going to significantly > > forward human progress, 2) that "protection racket" schemes will founder > > as > > the public becomes more sophisticated, major marks move to .brands, and > > the > > URS becomes a familiar process. 3) that the precise reason that the > > multistakeholder process was initiated in the first place was to avoid > > style shenanigans of the type Milton describes? > > No, I do not agree with any of those. That was easy, wasn't it? > > R's, > John > ------ fecha: Wed, 7 de septiembre de 2011 15:52: 08 -0400 de: Tema de Evan Leibovitch <evan(a)telly.org> : Re: [ NA-Discuta ] el FW: Los papeles de la Comisión Europea en ICANN a: " Juan R. Levine" <johnl(a)iecc.COM> ------------------------------------------------------------------------------------------------- hola gente. respeto las opiniones Juan y Joly y la apenada algo para verlas el hablar en uno a algo que el uno al otro. cuanto más tiempo paso en ICANN At-Large, más que creo que ser capturado de la manera Juan describo. Su cinismo es merecido. El pushback <del tbNL> contra preocupaciones del público-interés tales como honorarios reducidos del gTLD en países en vías de desarrollo y fecha confiable del WHOIS es, por lo menos, el asombrar. El vitriolo lanzó contra Knujon' la investigación de s y los ataques personales subsecuentes contra sus principales me tienen convencido absolutamente que el Bruens está sobre algo, y tocando un nervio muy crudo. y la financiaciÃ³n de los acontecimientos del outreach del secretario mientras que el morir de hambre los At-Large habla por sÃ mismo. ICANN' la comisiÃ³n de s su el modelo vaunted del multi-tenedor de apuestas baja y fluye dependiendo de la polÃtica del momento. El hecho de que del tablero de ICANN haya rechazado o no hecho caso cada sola iniciativa de At-Large (excepto la cumbre cuyas recomendaciones de polÃtica ellos mismos fueron rechazadas o no hechas caso TODO) belittles su demanda para representar la comunidad mÃ¡s amplia. sÃ, we' VE dicho, At-Large ha hecho enormes pasos grandes. We' re respetada. elegimos alguien directamente al tablero. MatÃ³n para nosotros. Con todo el interÃ©s pÃºblico <del tbNL> consigue rutinario trashed a favor de los intereses de la industria del dominio . (Algo como pan comido como eliminaciÃ³n de la prueba del dominio fue dibujado aparentemente innecesario hacia fuera.) Y ahora los gobiernos del mundo han despertado hasta ese hecho -- gracias a la arrogancia grotesca de ICANN y de sus patrÃ³n en etapas anteriores de la polÃtica -- tales que (y legitime) es el discusiÃ³n resultante si la curaciÃ³n serÃ¡ peor que la enfermedad. ICANN tiene sistemas separados de las reglas de la franqueza <del tbNL> para sus los partidos contratantes y cada uno, como At-Large ha encontrado al intentar enviar representantes al &quot ICANN-organizado; technical" reuniones <del tbNL> con los secretarios. diciendo todos que, todavÃa estoy aquÃ, no todavÃa declarando mis esfuerzos aquÃ una pÃ©rdida de tiempo. Pero I' VE viene cerca. *like* de I para pensar que ICANN, viendo las amenazas inminentes de gobiernos, verÃ¡ el " multi-stakeholder" como algo mÃ¡s que el " industria del dominio del 50% , el 50% cada uno else" fÃ³rmula que describe el GNSO actual. Pero si sucede eso serÃ¡ un cambio masivo del Ãmpetu.Aunque el GNSO acaba de venir con una reestructuraciÃ³n importante -- en cuÃ¡l tenÃa la industria del dominio lejos demasiada influencia -- Espero que otro sea en las tarjetas si ICANN doesn' t quiere su captura de la industria substituida por captura del gobierno. solamente yo tambiÃ©n ven Joly' puntos de s. El namespace necesita alguÃÂn nuevo TLDs, si releve solamente (pero no corregir) un problema de ICANN' s posee la fabricaciÃ³n -- un ambiente del oeste salvaje <del tbNL> en el cual tener tantos nombres como posible hacia fuera allÃ es mÃ¡s importante que solamente teniendo nombres Ãºtiles a los para las cuales estÃ¡n mirando o estÃ¡n proporcionando realmente el contenido del Internet. Alguno nuevo TLDs, puesto correctamente, puede ayudar a quitar la opiniÃ³n del punto com como deber-ir-a lugar. Pudo, pero acaba de poder como fÃ¡cilmente no. y entonces allÃ son las muchas comunidades que piensan que pueden duplicar el Ã©xito <del tbNL> del punto-gato. La mayorÃa estÃ¡n adentro para una sorpresa repugnante, pero algunos tambiÃ©n sobreviven e incluso prosperan quizÃ¡.MÃ¡s depende de la dinÃ¡mica de las comunidades <del tbNL> ellos mismos que si el TLD bien-fue concebido. Pero algunos de los esfuerzos son they&#039 tan malos; re inintencionalmente hilarantes <http://campaign.r20.constantcontact.com/render?llr=wkvqrzcab&v=001hS7OD… <del tbNL> >, algunos son apenas simplemente malos, y algunos estÃ¡n apenas tristes. Cada vez que Tom Lowenhaupt viene en esta lista hablarme encima de punto-nyc prÃ¡cticamente quiera gritar para Ã©l; mÃ¡s que Ã©l lo promueve, menos viable parece ser. Â¿No obstante, conjeturo que ellos tiene la derecha de intentar, pero cuÃ¡nto dolor el pÃºblico pasarÃ¡ con ocuparse de la inundaciÃ³n y de la contracciÃ³n subsecuente? I' m apenas I&#039 alegre; m no uno de los que estÃ¡ que financian cualesquiera de ellos, y yo mismo lucharÃamos fuertemente contra usar mi dinero de impuesto municipal para, por ejemplo, punto-Toronto. sÃ, el proceso se inclina masivo a favor de la industria del dominio, y el interÃ©s de los surtidores y de los consumidores del contenido del Internet estÃ¡ solamente indirectamente (si nunca) considerado. La industria existente del dominio -- abastecedores del registro, consultores <del tbNL>, secretarios y especuladores -- soportes para hacer una porciÃ³n tremenda del dinero <del tbNL> de los inversionistas y de las comunidades, la mayor parte de quiÃ©n van a aguantar la destripaciÃ³n financiera de a no vista desde entoncesâ¦. punto-viaje. Decir eso, mientras que algunos nuevos gTLDs son necesarios nosotros conseguirÃ¡ lejos mÃ¡s que nosotros necesita -- al repugnancia <del tbNL> de los surtidores y de los consumidores de la informaciÃ³n pero al placer de la industria del dominio . Juan tiene el razÃ³n que la presa ha estallado, pero Joly tiene tambiÃ©n razÃ³n que todavÃa necesitamos para poner algunos diques. personalmente, soy indeciso si los gobiernos podrÃan ser administrador peor del sistema conocido que la industria del dominio -- con su poder, ICANN -- ha estado hasta ahora.De un modo u otro, el status quo cambiarÃ¡. Puedo esperar que el tablero de ICANN considera what' s que venÃa, sino la historia no ha ofrecido mucho optimismo <del tbNL>. Este tablero can' t incluso maneja a su propio personal. Evan Leibovitch, Em de Toronto CanadÃ¡ : Evan en el org del punto de la televisiÃ³n SK: evanleibovitch TW: el56 > NA-Discuss mailing list > NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss > > Visit the NARALO online at http://www.naralo.org > ------ > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cb7ec528b2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Condolencias a la secretaria de Internauta de Juventud
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Sept. 3, 2011

Sept. 3, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Condolencias a la secretaria de Internauta de Juventud De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm estimado Sergio: mis condolencias más profundas a usted, a su organización y al man&#039 joven; familia de s. es siempre que hace daño cuando mueren el jovenes los jóvenes. ______________________________________ de Carlton de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] a nombre del presidencia@ internauta.org.ar ] de internauta.org.ar del presidencia@ [ enviado: viernes 2 de septiembre de 2011 9:32 est a: tema de lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org : [ laca-discutir-en ] (ninguÌn tema) [ [--En traducido del texto (es ->)--] ] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/baf0ae7117.html --]]

1 0

fallecimiento
by presidencia Internauta Argentina Sept. 2, 2011

Sept. 2, 2011

Estimados compañeros de LACRALO, debo comunicarles la dolorosa noticia que nuestro compañero Federico Merluccio, secretario de políticas de juventud de Internauta a fallecido a raíz de una dolorosa enfermedad a los 22 años de edad. Federico militaba con nosotros desde los 15 años en distintas tareas de acortamiento de la brecha y de intervención en políticas públicas de juventud. Fue un gran compañero, solidario, alegre, entusiasta y comprometido con el prójimo, lidero en los últimos años un programa de acortamiento de la brecha que involucró mas de 300 alfabetizados e incluidos sociales provenientes de sectores vulnerables de nuestro país, desde la concepción que todo joven debe de tener la misma posibilidad de acceder y permanecer en el uso del sistema digital. Para nosotros es una gran perdida, ya que no solo perdimos un compañero de ruta y un amigo, sino que entendemos que la sociedad ha perdido a un ser humano imprescindible para la construcción colectiva, libre, solidaria e incluida. Desde el dolor mas profundo los saludo.-- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

3 2