July 2011 - lac-discuss-es

(no subject)
by jam＠jacquelinemorris.com July 28, 2011

July 28, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/26d2584023.html --]]

1 0

Re: Los pr�ximos pasos con respecto a nombramiento de presidente de LACRALO
by devtee＠gmail.com July 28, 2011

July 28, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Los próximos pasos con respecto a nombramiento de presidente de LACRALO A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Un recordatorio de que si no ha recibido ningún correo electrónico con el asunto <DNT> Nombramiento de José Francisco Arce como Presidente interino LACRALO hasta abril de 2012 </DNT> por favor envíeme un email a admin(a)ttcsweb.org o devtee(a)gmail.com para que el instrucciones para responder a la encuesta pueden ser reenviados Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría El Mar, 26 de julio de 2011 a las 20:50, Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > Dear All, > > At the 21 July 2011 LACRALO conference, it was agreed by those attending > that call, unless there was a request by any ALS to call for a vote that we > should attempt to have a interim LACRALO president acclaimed by consensus, > if there was only one nomination. > > Unfortunately, there were only 6 ALSes present on that call, ( > https://community.icann.org/x/gIEUAQ) which means the conference call was > not quorate. > > Therefore, since there are only 4 ALSes that have expressed support for the > nomination of Jose Arce as LACRALO president ( > https://community.icann.org/x/zIMKAQ) a simple majority (>18 ALSs) is > needed to express support for the nomination of Jose Arce as Interim > President to be confirmed. > > A Bigpulse poll has been created and ALS representatives will be emailed > instructions on how they can express their support. > > The only question on the poll is: > "Do you support the nomination of Jose Arce as interim LACRALO President > until April 2012?" with the possible choices > of "Yes" or "No". > > The poll will close on Friday 29 July 2011 at 23:59 UTC. > > Once more than 18 ALSes have confirmed their support for the nomination of > Jose Arce as interim LACRALO president, then Jose Arce will be the interim > LACRALO president until April 2012 by acclamation. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a3e6841c95.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO y Elecciones
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 28, 2011

July 28, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO y Elecciones A partir de: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querida Jacqueline: Veo que le gusta pelear. Yo particularmente prefiero antes de que llegue, hablar mucho hasta llegar a una conclusión unificada. Creo que mis palabras fueron muy claras. Si nadie aparece en el momento adecuado, perdió la posibilidad de discutir después de los hechos consumados. Después del período de postulación, sólo un candidato. Por lo tanto, eso significa: un acuerdo enorme silencio, o un acuerdo por consenso teórico. Nosotros no necesitamos extender más esta discusión, ahora se convirtió en abstracto. Todo lo mejor x u. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Thu, 28 Jul 2011 12:36:57 -0400 > Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO and Elections > From: jam(a)jacquelinemorris.com > To: carlosaguirre62(a)hotmail.com > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Consensus without a quorum? That is really uncommon common sense. I > grew up knowing that if there is no quorum, there is no activity that > is official coming from that non-quorate "meeting". Therefore, how can > there be consensus if there wasn't a quorate meeting? A connsensus of > 4? when quorum is double that? > Besides, I didn't see a call for a VOTE, I saw an online POLL to > confirm the consensus. (Similar as counting hands in a room, or having > the members in f2f say AYE or NO. (Which brings us to acclamation) > Maybe there's a problem with the translation because poll and vote are > two very different things in English. > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > > > On Wed, Jul 27, 2011 at 5:53 AM, carlos dionisio aguirre > <carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: > > Dear Jacqueline. The consensus was the silence. The no other candidate proposal. The lack of oposition. And as Jose said is really a stupid thing call to vote one candidate. My two cents. And common sense please. > > Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® > > > > -----Original Message----- > > From: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > > Date: Wed, 27 Jul 2011 07:35:12 > > To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO and Elections > > > > Jose > > We have one candidate with approval from 4 of 36 ALSes, I don't see > > how 1/9th can be consensus. I'd think that if I were the candidate in > > this position, I'd like ALL the ALSes that support me to so say, and > > hence I am both officially and ethically approved. 4 out of 36 is kind > > of a big minority, not so? > > Just my $0.03. > > > > Jacqueline A. Morris > > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > > Free. (after Chris Lehmann ) > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf1006cf24.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO y Elecciones
by jam＠jacquelinemorris.com July 28, 2011

July 28, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO y Elecciones A partir de: jam(a)jacquelinemorris.com Consenso, sin el quórum? Eso es realmente el sentido común poco común. Yo Crecí sabiendo que si no hay quórum, no hay ninguna actividad que es oficial que viene de no quórum "reunión". Por lo tanto, ¿cómo puede hay consenso si no hubiera quórum en una reunión? A connsensus de 4? cuando quórum es el doble? Además, yo no vi a una votación, yo vi una encuesta en línea para confirmar el consenso. (Similares como el recuento de las manos en un cuarto, o tener los miembros de F2F digan sí o NO. (Lo que nos lleva a la aclamación) Tal vez haya un problema con la traducción, ya que la encuesta y la votación se dos cosas muy diferentes en Inglés. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesario, Invisible y Libre. (Después de que Chris Lehmann) El Jue, 27 de julio de 2011 a las 5:53 AM, Carlos Dionisio Aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > Querida Jacqueline. El consenso fue el silencio. La propuesta de ningún otro candidato. La falta de oposición. Y como dijo José es realmente una llamada estupidez de votar a un candidato. Mis dos centavos. Y el sentido común por favor. > Enviado Desde mi Dispositivo Inalámbrico BlackBerry ® > > ----- Original Message ----- > De: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > Fecha: Miércoles, 27 de julio 2011 07:35:12 > A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO y Elecciones > > JosÃ© > Tenemos un candidato con la aprobaciÃ³n de 4 de 36 ALS, no veo > 1/9th cÃ³mo puede ser el consenso. Yo creo que si yo fuera el candidato en > esta posiciÃ³n, me gustarÃa que todos los ALS que me ayuda a decirlo, y > por lo tanto, me siento a la vez oficialmente y aprobado Ã©ticamente. 4 de los 36 es una especie > de una minorÃa grande, no asÃ? > SÃ³lo mi $ 0,03. > > Jacqueline A. Morris > La tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Ubicua, necesario, Invisible y > Libre. (DespuÃ©s de que Chris Lehmann) > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d5ad87ff29.html --]]

3 2

emails
by presidencia Internauta Argentina July 28, 2011

July 28, 2011

Compañeros y miembros del staff: luego de leer el mail de jacqueline, me doy cuenta que hay mails que no me llegaron, alguien puede revisar que es lo que pasa con las dos listas? Podemos tener una solución alternativa para que nos podamos comunicar todos? } Alguien se comunicó con las personas responsables del servicio, para ver cuanto mas va a durar este inconveniente? Vuelvo a recordarles a todos que los dos representantes debemos votar con respecto al statement sobre URDP, en el cual hubo un fuerte trabajo de Jose Arce, el vencimiento sobre este trabajo es el día 29 de Julio de 2011. Saludos cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

FW: para evitar perder m�s tiempo se necesita para completar la encuesta y dar su Doodle S�
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 27, 2011

July 27, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: para evitar perder más tiempo se necesita para completar la encuesta y dar su Doodle SÍ A partir de: carlosaguirre62(a)hotmail.com Queridos todos: para llenar los requisitos OP por favor conteste la encuesta enviada por Dev. Repito es una encuesta Doodle. No es una votación, es una encuesta. Con el enlace enviado por Dev puede responder por sí o no. Es muy fácil. Usted debe contestar la encuesta. No se puede olvidar a responder Carlos Dionisio Aguirre [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e470aa2578.html --]]

1 0

Re: Elecci�n de Presidente de LACRALO
by carlton.samuels＠gmail.com July 27, 2011

July 27, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Elección de Presidente de LACRALO A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Con el debido respeto a la traducción, yo desafío a mi amigo Sergio Salinas Porto para identificar y declarar las elecciones, donde las reglas de quórum y la proceso electoral, incluida la elección de la Secretaría de la primera, se ha cambiado. Para responder, debe: 1) Recordemos el momento de la elección 2) Recuperar el número de ALS acreditada capaces de votar 3) El número de personas colocadas en la nominación para el cargo 4) El método por el cual el elegido fue devuelto La Secretaría tiene razón insistió en seguir las reglas, porque de las quejas de la misma Sergio Salinas Porto en sus discursos de varios de la democracia y contra la influencia indebida de los individuos, su propia persona exentos, con el cuerpo LACRALO. Sí, estamos operando en un idioma-desafiado medio ambiente. Sin embargo, en estos cuestiones fundamentales que no podemos permanecer en la ignorancia por más tiempo. Estoy totalmente de acuerdo con Sergio, en este contexto, siempre y cuando la ignorancia se mantiene, se es un asalto vulgar en la democracia y las tradiciones democráticas que sería de desear LACRALO para apoyar. Todo esto a un lado, estoy muy contento de ver a mi amigo y colega al parecer cambió de opinión y ahora está en el apoyo de la candidatura de consenso de José Arce. Mi único consejo para él ahora es completar el proceso y como el miembro con voto de Internauta Argentina, indica esta posición por la ejecución de la encuesta. Esperemos que otros sigan su liderazgo y demostrar su concurrente acuerdo al responder a la encuesta dentro del tiempo asignado. Carlton Samuels ============================== A Carlton Samuels MÃ³vil: 876-818-1799 * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, evaluaciÃ³n y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/437619b0e7.html --]]

1 0

Re: Pasos a seguir ante la elecci�n
by brainstreetceo＠gmail.com July 27, 2011

July 27, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pasos a seguir ante la elección A partir de: brainstreetceo(a)gmail.com Nos estamos olvidando de que cuando creamos LACRALO en Buenos Aires que pasamos mucho tiempo tratando de asegurarse de que nuestros procedimientos son transparentes y justas. No puede apartarse de estos principios, incluso si se trata de algunos inconvenientes. Vamos a hacer esto correctamente. Lanza Hinds Ejecutivo El Grupo de BrainStreet www.brainstreetgroup.com 27 de Jul de 2011, a las 12:11 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > Mi hermano Carlos: > Tienes toda la razón de que el silencio - no declarada oposición - a un > propuesta sería interpretado como un consenso. El único problema es que > debe primero tener un ensamblado válido para que el consenso sea válida. > > Y según las reglas de LACRALO, no teníamos un ensamblado válido. > > Saludos, > Carlton > > ============================== > A Carlton Samuels > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * > ============================= > > > 6. Re: Elecciones LACRALO y (Carlos Dionisio Aguirre) >> 7. Re: Elecciones LACRALO y (Carlos Dionisio Aguirre) >> >> >> -------------------------------------------------- -------------------- >> >> >> ------------------------------ >> >> Mensaje: 6 >> Fecha: MiÃ©rcoles, 27 de julio 2011 09:47:09 0000 >> From: "Carlos Dionisio Aguirre" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO y Elecciones >> Para: "salgueiro.jo @ gmail.com" <salgueiro.jo(a)gmail.com> , >> "Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" >> <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> Message-ID: <SNT131-ds19D7331E1F2A5E01EC9C2FB4350(a)phx.gbl> >> Content-Type: text / plain; charset = "iso-8859-15" >> >> 1 >> Enviado Desde mi Dispositivo inal? Mbrico BlackBerry? >> >> ----- Original Message ----- >> De: salgueiro.jo @ gmail.com >> Fecha: MiÃ©rcoles, 27 de julio 2011 02:36:05 >> A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO y Elecciones >> >> [[- Texto traducido (es -> es )--]] >> >> Subject: Re: LACRALO y Elecciones >> ? De: salgueiro.jo @ gmail.com >> >> ? MÃ¡s allÃ¡ de los procedimientos establecidos, es ridÃculo llamar a un >> ? Voto con un candidato. >> >> >> ? Es mi opiniÃ³n >> >> >> >> >> > _______________________________________________ > lac-discuss-es la lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/63b5918e19.html --]]

1 0

Re: Pasos a seguir ante la elecci�n
by carlton.samuels＠gmail.com July 27, 2011

July 27, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pasos a seguir ante la elección A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Mi hermano Carlos: Tienes toda la razón de que el silencio - no declarada oposición - a un propuesta sería interpretado como un consenso. El único problema es que debe primero tener un ensamblado válido para que el consenso sea válida. Y según las reglas de LACRALO, no teníamos un ensamblado válido. Saludos, Carlton ============================== A Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * ============================= 6. Re: Elecciones LACRALO y (Carlos Dionisio Aguirre) > 7. Re: Elecciones LACRALO y (Carlos Dionisio Aguirre) > > > -------------------------------------------------- -------------------- > > > ------------------------------ > > Mensaje: 6 > Fecha: Miércoles, 27 de julio 2011 09:47:09 0000 > From: "Carlos Dionisio Aguirre" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO y Elecciones > Para: "salgueiro.jo @ gmail.com" <salgueiro.jo(a)gmail.com> , > "Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <SNT131-ds19D7331E1F2A5E01EC9C2FB4350(a)phx.gbl> > Content-Type: text / plain; charset = "iso-8859-15" > > 1 > Enviado Desde mi Dispositivo inal? Mbrico BlackBerry? > > ----- Original Message ----- > De: salgueiro.jo @ gmail.com > Fecha: MiÃ©rcoles, 27 de julio 2011 02:36:05 > A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO y Elecciones > > [[- Texto traducido (es -> es )--]] > > Subject: Re: LACRALO y Elecciones > ? De: salgueiro.jo @ gmail.com > > ? MÃ¡s allÃ¡ de los procedimientos establecidos, es ridÃculo llamar a un > ? Voto con un candidato. > > > ? Es mi opiniÃ³n > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/62ecd59a00.html --]]

1 0

Votación de la Declaración del ALAC sobre la política de WHOIS
by presidencia Internauta Argentina July 27, 2011

July 27, 2011

Estimados compañeros de LACRALO: El Presidente de la ALAC, Olivier Crépin-Leblond, ha pedidoiniciar una votación de cinco días de los miembros de ALAC sobre la Declaración del ALAC de la política de WHOIS, Equipo de Revisión - Documento de Debate. Los miembros del ALAC hemos recibido un correo electrónico con nuestras credenciales de elector. La cuestión que se votará será el siguiente: *¿Apoya usted la ratificación de la Declaración del ALAC sobre la política de WHOIS del Equipo de Revisión de Documento de debate para la comunicación con el público pertinente que opina de este proceso?* Con posibles respuestas: *sí no abstenerse* Los invitamos a revisar la Declaración de ALAC del Equipo de Revisión de la Política WHOIS. El documento de debate está acá: https://community.icann.org/x/boFCAQ (lamentablemente solo en inglés). Como es de costumbre, los dos ALAC Members estaremos esperando sus comentarios antes de emitir nuestro voto en alguna de las tres posibilidades que nos da el sistema. El voto permanecerá abierta hasta el lunes 01 agosto de 2011, 23:59 UTC. Saludos cordiales!!! -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

5 7