February 2011 - lac-discuss-es

Re: Llamada para el voluntario de LACRALO para el presupuesto y el subcomit� de las finanzas
by admin＠ttcsweb.org Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Llamada para el voluntario de LACRALO para el presupuesto y el subcomité de las finanzas De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, No hay problema para tener un representante primario y un suplente de LACRALO en el subcomité de las finanzas y del presupuesto de ALAC. También hay consenso entre los dos candidatos para Cintra Sooknanan aser el primario y el Jessel Ackbarali el suplente. Mi recomendación es validar estos representantes. Y para agradecer ambos ¡ellos para ofrecerse voluntariamente! Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO El mon, 7 de febrero de 2011 en 1:33, Fatima Cambronero < fatimacambronero(a)gmail.com > escribió: > querido todos, > > está hoy el plazo para enviar a un miembro de LACRALO a lasfinanzas de ALAC y > Subcomité Del Presupuesto. > > > > dos personas se han ofrecido voluntariamente para esta posición: Cintra Sooknanan de Trinidad > y sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago, y Jessel Ackbarali de ICTS (recomendado cerca > Damian Narinesingh, también de ICTS. > > > > mi opinión personal es nosotros debe enviar Jessel, a condición de que él hace > a > consolidación a participar activamente en este subcomité, porque esto > sea una manera de animar la participación de ALSs que no esactivo. > de otra manera, Cintra y él ALS han estado trabajando activamente en diverso WG. > > > ¿> cómo somos para decidir a cuáles de las dos personas debemos enviar? Si ¿> voto? ¿> podemos enviar a dos personas? Â¿Debemos decidir entre todos los miembros de LACRALO? > > > > aprecio sus respuestas. > > > > > Recuerdos, > > > > > > Fatima Cambronero > > > > > > 2011/2/4 Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > > > Querido Todos, > > > > si no hay objeciÃ³n, me placerÃa llevar a cabo esta posiciÃ³n > > (determinado en luz de mi trabajo previo y entrada de informaciÃ³n en LACRALO's FY12 > > presupuesto). > > > > respeto bueno > > > > Cintra Sooknanan > > > > el fri, 4 de febrero de 2011 en 4:39, personal En-Grande de ICANN < > > staff(a)atlarge.icann.org > escribiÃ³: > > > > > Querido Todos, > > > > > > El ALAC estÃ¡ buscando un representante del non-ALAC de LACRALO para ensamblar > > > > > finanzas de ALAC y subcomitÃ© del presupuesto. La ofertapara agregar el non-ALAC > > > los representantes al subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto vinieron de > > > las m! ejoras trabajan el equipo C (participaciÃ³n de ALAC/At-LargeÂ¹s en ICANN y > ALS > > > la participaciÃ³n en En-Grande) y fue endosada por el ALAC durante su > > > reuniÃ³n > > > del 25 de enero. > > > > > > entre las responsabilidades del subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto estÃ© > > > > siguiendo: > > > > > > * repase las peticiones En-Grandes del presupuesto para FY12 > > > * identifique los proyectos dominantes por FY12 y los aÃ±os siguientes > > > * proporcione al consejo al departamento de finanzas de ALAC y de ICANNÂ¹s en corriente > > y > > > materias prÃ³ximas del presupuesto > > > > > > el listado actual para el SC por lo tanto tiene los miembros siguientes > > > (designaciones): > > > Cheryl Langdon-Orr (ALAC/APRALO) > > > Charles Mok (APRALO) > > > Tijani Ben Jamaa (ALAC/AFRALO) > > > Dave Kissoondoyal (ALAC/AFRALO) > > > silla de Olivier ! Crepin-Leblond (ALAC/EURALO) del B&F-SC > > > Sylvia Her! lein Lei te (ALAC/LACRALO) > > > Gareth Shearman (ALAC/NARALO) > > > Darlene Thomspon (NARALO) > > > > > > como esto es un subcomitÃ© del ALAC, el representante de RALO > > > participe como miembro ex del officio, significando queno tienen a > > formal > > > el voto, (si un voto en el SC se llama siempre para) pero actÃºa como > > esencial > > > punta del enlace con el RALO y su ALSes en estas materias. > > > > > > si usted estÃ¡ interesado en esta posiciÃ³n representativa de LACRALO, > (incluyendo > > > ofrece actuar como los suplentes para Ã©sos afectados un aparato actualmente), entonces satisfacen > > > contestaciÃ³n a la lista que envÃa de lunes, el 7 de febrero en UTC 2359. > > > > > > -- > > > respeto, > > > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m > > > Personal En-Grande de ICANN > &! gt; > > > > email: staff[at]atlarge.icann.org > > > Web site: www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > -- > * Fatima Cambronero * > la Abogada-Argentina > Presidenta Ageia Densi > http://ar.ageiadensi.org/ > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e4e239d1f4.html --]]

7 6

Re: Llamada para el voluntario de LACRALO para el presupuesto y el subcomit� de las finanzas
by fatimacambronero＠gmail.com Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Llamada para el voluntario de LACRALO para el presupuesto y el subcomité de las finanzas De: fatimacambronero(a)gmail.com Querido todos, Hoy es el plazo para enviar a un miembro de LACRALO a las finanzas de ALAC y Subcomité Del Presupuesto. Dos personas se han ofrecido voluntariamente para esta posición: Cintra Sooknanan de Trinidad y sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago, y Jessel Ackbarali de ICTS (recomendado cerca Damian Narinesingh, también de ICTS. Mi opinión personal es nosotros debe enviar Jessel, a condición de que él hace a consolidación a participar activamente en este subcomité, porque esto sea una manera de animar la participación de ALSs que no es activo. Si no, Cintra y él ALS han estado trabajando activamente en diverso WG. ¿Cómo somos para decidir a cuáles de las dos personas debemos enviar? ¿Debemos votar? ¿Podemos enviar a dos personas? ¿Debemos decidir entre todos los miembros de LACRALO? Aprecio sus respuestas. Recuerdos, Fatima Cambronero 2011/2/4 Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > Querido Todos, > > si no hay objeción, me placería llevar a cabo esta posición > (determinado en luz de mi trabajo previo y entrada de información en LACRALO's FY12 > presupuesto). > > respeto bueno > > Cintra Sooknanan > > el fri, 4 de febrero de 2011 en 4:39, personal En-Grande de ICANN < > staff(a)atlarge.icann.org > escribió: > > > Querido Todos, > > > > El ALAC estÃ¡ buscando un representante del non-ALAC de LACRALO para ensamblar > > > finanzas de ALAC y subcomitÃ© del presupuesto. La oferta para agregar el non-ALAC > > los representantes al subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto vinieron de > > las mejoras trabajan el equipo C (participaciÃ³n de ALAC/At-LargeÂ¹s en ICANN y ALS > > la participaciÃ³n en En-Grande) y fue endosada por el ALACdurante su > > reuniÃ³n > > del 25 de enero. > > > > entre las responsabilidades del subcomitÃ© de las finanzasy del presupuesto sea > > siguiendo: > > > > * repase las peticiones En-! Grandes del presupuesto para FY12 > > * identifique los proyectos dominantes por FY12 y los aÃ±os siguientes > > * proporcione al consejo al departamento de finanzas de ALAC y de ICANNÂ¹s en corriente > y > > materias prÃ³ximas del presupuesto > > > > el listado actual para el SC por lo tanto tiene los miembros siguientes > > (designaciones): > > Cheryl Langdon-Orr (ALAC/APRALO) > > Charles Mok (APRALO) > > Tijani Ben Jamaa (ALAC/AFRALO) > > Dave Kissoondoyal (ALAC/AFRALO) > > silla de Olivier Crepin-Leblond (ALAC/EURALO) del B&F-SC > > Sylvia Herlein Leite (ALAC/LACRALO) > > Gareth Shearman (ALAC/NARALO) > > Darlene Thomspon (NARALO) > > > > como esto es un subcomitÃ© del ALAC, el representante de RALO > > participe como miembro ex del officio, significando que notienen a > formal > > el voto, (si un voto en el SC se llama siempre para) pero actÃºa como > esencial > > punta del enlace con el RALO y su ALSes en estas ! materias. > > > > si usted estÃ¡ interesado en esta posi! ciÃ³n re presentativade LACRALO, (incluyendo > > ofrece actuar como los suplentes para Ã©sos afectados un aparato actualmente), entonces satisfacen > > contestaciÃ³n a la lista que envÃa de lunes, el 7 de febrero en UTC 2359. > > > > -- > > respeto, > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m > > Personal En-Grande de ICANN > > > > email: staff[at]atlarge.icann.org > > Web site: www.atlarge.icann.org > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Fatima Cambronero * La Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ba800a1150.html --]]

3 2

Re: Fwd: (ning�n tema)
by jessel.ackbarali＠illuminatnm.com Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: (ningún tema) De: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com Deseo estar implicado en el subcomité de las finanzas. Cintra tiene también ofrecido voluntariamente a estar en este comité. Si usted desea tener la tan primaria y misma como el suplente en esto subcomité que sería fino. Respeto, Jessel Ackbarali Administrador De las Soluciones Consultant/Database De la Aplicación Unidad De Ayuda De las Operaciones ILLUMINAT Trinidad y Trinidad y Tobago se limitó Oficina: (868) 663 2087 extensiones 3249 Móvil: (868) 784 1425 Email: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com En 02/07/2011 10:56, el revelador Anand Teelucksingh escribió: > > > Mensaje remitido > de: * Damian Narinesingh * <damian.narinesingh(a)illuminatnm.com > <mailto:damian.narinesingh@illuminatnm.com>> > fecha: Fri, 4 de febrero de 2011 en 10:51 > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] (ningún tema) > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > > > quisiera recomendar Jessel Ackbarali. Él es el actual elegido > secretaria para el ICTS (sociedad de la tecnología de comunicación de la información de > Trinidad y Trinidad y Tobago). > > > > > > > > > > Damian Narinesingh > > presidente > > sociedad de la tecnología de comunicación de la información de Trinidad y de Trinidad y Tobago > > > > > > ____________________________________________________________________________ > ___________________________________________________ > > > Querido Todos, > > > > > > El ALAC estÃ¡ buscando un representante del non-ALAC de LACRALO ! para ensamblar > > > el subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto de ALAC. La oferta para agregar el non-ALAC > > > los representantes al subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto vinieron de > > > equipo C (participaciÃ³n del trabajo de las mejoras de ALAC/At-LargeÂ¹s en ICANN y > > > la participaciÃ³n de ALS en En-Grande) y fue endosada por el ALAC durante > > > su reuniÃ³n del 25 de enero. > > > > > > entre las responsabilidades del subcomitÃ© de las finanzasy del presupuesto estÃ© > > > > > > siguiendo: > > > > > > * repase las peticiones En-Grandes del presupuesto para FY12 > > > * identifique los proyectos dominantes por FY12 y los aÃ±os siguientes > > > * proporcione al consejo al departamento de finanzas de ALAC y de ICANNÂ¹s en corriente > > > y materias prÃ³ximas del presupuesto > > > > > > el listado actual para el SC por lo tanto tiene los miembros siguientes > > > (designaciones): > > > Cheryl Langdon-! Orr (ALAC/APRALO) > > > Charles Mok (APRALO) > > > Tijan! i Ben Ja maa (ALAC/AFRALO) > > > Dave Kissoondoyal (ALAC/AFRALO) > > > silla de Olivier Crepin-Leblond (ALAC/EURALO) del B&F-SC Sylvia > > > Herlein Leite (ALAC/LACRALO) Gareth Shearman (ALAC/NARALO) Darlene > > > Thomspon (NARALO) > > > > > > como esto es un subcomitÃ© del ALAC, el representante de RALO > > > participe como miembro ex del officio, significando que no tienen a > > > el voto formal, (si un voto en el SC se llama siempre para) pero actÃºa como > > > una punta esencial del enlace con el RALO y su ALSes en Ã©stos > materias. > > > > > > si usted estÃ¡ interesado en esta posiciÃ³n representativa de LACRALO, > > > (ofertas incluyendo a actuar como se alterna para Ã©sos afectados un aparato actualmente), > > > entonces satisfaga la contestaciÃ³n a la lista que envÃade lunes, el 7 de febrero en UTC 2359. > > > > > > -- > > > respeto, > > > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella > > > Gruber-B! lanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande De Kristina NordstrÃ¶m ICANN > > > > > > email: staff[at]atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org> > > > Web site: www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f47cb7981.html --]]

1 0

=?iso-8859-1?q?RES=3A_Llamada_para_el_voluntario? = =?iso-8859-1?q?_de_LACRALO_para_el_presupuesto_y_el_subcomit=E9_de? = =?iso-8859-1?q?_las_finanzas? =
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?iso-8859-1?q?RES=3A_Llamada_para_el_voluntario? = =?iso-8859-1?q?_de_LACRALO_para_el_presupuesto_y_el_subcomit=E9_de? = =?iso-8859-1?q?_las_finanzas? = De: sylvia(a)internautabrasil.org Así es Andres. Yo, presupuesto secundario-comitee de de Finanzas y del del del miembro del como, yo ofrecí párrafo WG del nuevo del este del em del liason del ser. Los aconsejable del que de la era del que del informada del fui de Pero aquí de de ALAC NO SEAN LIASON de los miembros. Candidatos muy del Caribe del DOS de los los del que del importante del creo de Particularmente WG participar puedan del este del em de los propuestos. Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org Miembro de LACRALO-ALAC América Latina Y Organización Regional En-Grande Del Caribe sylvia(a)internautabrasil.org original del -----Mensagem De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] Nomede del Em andrespiazza(a)gmail.com Em de Enviada: segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011 11:58 Párrafos: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Lista de la discusión de LACRALO Assunto: Re: EL del presupuesto y del EL de de LACRALO párrafo del voluntario del EL de Llamada párrafo subcomité de las finanzas [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es Tema: Re: EL del presupuesto y del EL de de LACRALO párrafo del voluntario del EL de Llamada párrafo subcomité de las finanzas De: andrespiazza(a)gmail.com Excelent, Fatima. Esto del por de Gracias. EL ensamblar Subcommitee de pÃ¡rrafos del declaraciÃ³n del su del hizode TambiÃ©n Sylvia. Ella de Pero ella del porquÃ© del explicarÃa ningÃºn miembro del un del serÃ¡, como del allÃ del ya del estando representante de ALAC. Respecto con los 2 actuales de los candidatos, ningunos ambos del tener de pÃ¡rrafos del problema del heno los llamadas del en, los etc. Â¿QuiÃ©n el EL principal de los quiÃ©nes del representante serÃ¡n y del EL Â¿substituto? Hasta LACRALO de EstÃ¡ un decidir. Respeto, AndrÃ©s 2011/2/7 Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > todos del querido, > > plazo hoy pÃ¡rrafo del EL del estÃ¡ enviar un miembro de del un > LACRALO lasfinanzas de ALAC y > SubcomitÃ© Del Presupuesto. > > > > > posiciÃ³n han del esta de pÃ¡rrafos del voluntariamente del ofrecido del SE de los personajes del DOS: > Cintra Sooknanan de Trinidad > y sociedad del ordenador de Trinidad y > Trinidad y Tobago, y Jessel Ackbarali de ICTS (cerca > Damian del recomendado > Narinesingh, tambiÃ©n el de ICTS. > > > > los nosotros personales del es del opiniÃ³n de la milla > debe Jessel enviar, un hace del Ã©l de de que del condiciÃ³n> a > consolidaciÃ³n a > subcomitÃ© participar del este del en del activamente, esto del porque > manera del una del mar > que animar de de ALSs del participaciÃ³n del la del de ningÃºn esactivo. > manera de de otra, > WG. han del diverso del en del activamente del trabajando del estado del Ã©! l ALS de Cintra y > > > Â¿decidir de pÃ¡rrafos de los somos del Â¿> del cÃ³mo debemos delos personajes de de las dos de los cuÃ¡les enviar? Â¿Â¿> voto del silicio? Â¿personajes enviar de un DOS del Â¿> de los podemos? los de los todos del entre del decidir de los Â¿Debemos Â¿miembros de LACRALO? > > > > sus del aprecio respuestas. > > > > > Recuerdos, > > > > > > Fatima Cambronero > > > > > > 2011/2/4 Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > > > Querido Todos, > > > > silicio ningÃºn heno objeciÃÂ³n, yo placerÃÂa llevar un esta del cabo posiciÃÂ³n >> (en del determinado previo y entrada de informaciÃÂ³n en LACRALO's del trabajo de luz de mi FY12 > > presupuesto). > > > > bueno del respeto > > > > Cintra Sooknanan > > > > EL fri, en 2011 de 4 de febrero de 4:39, En-Grande-Grande personal de ICANN < > > staff(a)atlarge.icann.org > escribiÃÂ³: > > > > > Querido Todos, > > > > > > buscando un del EL ALAC estÃÂ¡ representante del non-ALAC de LACRALO pÃ¡rrafos ensamblar > > > > > finanzas de ALAC y subcomitÃ© del presupuesto. EL agregar del ofertapara del la non-ALAC > > > del de al subcomitÃ de© las finanzas y de los representantes de los los Â¡vinieron del presupuesto de > > > las yo! equipo trabajan C (participaciÃÂ³n de ALAC/At-LargeÃÂ¹s en ICANN del EL de los joras y > ALS > > > EL ALAC del por del endosada del fue del En-Grande-Grande) del en del la participaciÃÂ³n y su del durante > > > reuniÃÂ³n > > > del 25 de enero. > > > > > > del de los finanzas y de los las de las© responsabilidades del subcomitÃ de del entre presupuesto estÃ© > > > > siguiendo: > > > > > > * repase En-Grandes-Grandes del presupuesto pÃ¡rrafo de los peticiones de los las FY12 > > > * siguientes de los los aÃÂ±os del por FY12 y de los dominantes de los proyectos de los los del identifique > > > * consejo al departamento de finanzas de ALAC y de del al del proporcione Corriente del en de ICANNÃÂ¹s > > y > > > del de los materias prÃÂ³ximas presupuesto > > > > > > por real del SC del EL de pÃ¡rrafos del listado del EL bajo siguientes de los miembros de los los del tiene del tanto > > > (designaciones): > > > Cheryl Langdon-Orr (ALAC/APRALO) > > > Charles Mok (APRALO) > > > Tijani Ben Jamaa (ALAC/AFRALO) > > > Dave Kissoondoyal Â¡(ALAC/AFRALO) > > > silla de Olivier C! Â¡repin-Leblond (ALAC/EURALO) del B&F-SC > > > Sylvia Herl! ein Leit e (ALAC/LACRALO) > > > Gareth Shearman (ALAC/NARALO) > > > Darlene Thomspon (NARALO) > > > > > > esto es un subcomitÃ del como© del ALAC, representante de RALO del EL > > > del ex del miembro del como del participe el officio, queno del significando tienen a > > formal > > > voto del EL, (silicio como del pero actÃÂºa de pÃ¡rrafos del siempre de la llama delSE del SC del EL del en del voto del un) > > esencial > > > estas con del en de ALSes del su del EL RALO y de punta del enlace materias. > > > > > > el silicio usted representativa del esta posiciÃÂ³n del en del interesado de estÃÂ¡ de LACRALO, > (incluyendo > > > suplentes actuar pÃ¡rrafos de los los del como del ofrece el actualmente©del aparato del un de los afectados de Ã SOS), los entonces satisfacen > > > contestaciÃÂ³n un lista que envÃÂa de lunes, UTC 2359. del ladel EL 7 de febrero en > > > > > > -- > > > respeto, > > > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃÂ¶m > > > En-Grande-Grandepersonal de Â¡cIcann > &g! t; > > > > email: staff[at]atlarge.icann.org > > > sitio del Web: www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > que envÃÂa del lista laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > > que del lista envÃÂa laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > -- > * Fatima Cambronero * > la la Abogada-Argentina > Presidenta Ageia Densi > http://ar.ageiadensi.org/ > que envÃÂa del _______________________________________________ > del lista laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [ [ - - texto original (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aa07937b44.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e8013a98e6.html --]]

1 0

Re: Llamada para el voluntario de LACRALO para el presupuesto y el subcomit� de las finanzas
by andrespiazza＠gmail.com Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Llamada para el voluntario de LACRALO para el presupuesto y el subcomité de las finanzas De: andrespiazza(a)gmail.com Excelent, Fatima. Gracias por esto. También Sylvia hizo su declaración para ensamblar el Subcommitee. Pero ella explicaría porqué ella no será un miembro, estando ya allí como representante de ALAC. Con respecto a los 2 candidatos actuales, no hay problema para tener ambos en llamadas, etc. ¿Quién serán el representante principal y quiénes el substituto? Está hasta LACRALO a decidir. Respeto, Andrés 2011/2/7 Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > querido todos, > > está hoy el plazo para enviar a un miembro de LACRALO a lasfinanzas de ALAC y > Subcomité Del Presupuesto. > > > > dos personas se han ofrecido voluntariamente para esta posición: Cintra Sooknanan de Trinidad > y sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago, y Jessel Ackbarali de ICTS (recomendado cerca > Damian Narinesingh, también de ICTS. > > > > mi opinión personal es nosotros debe enviar Jessel, a condición de que él hace > a > consolidación a participar activamente en este subcomité, porque esto > sea una manera de animar la participación de ALSs que no esactivo. > de otra manera, Cintra y él ALS han estado trabajando activamente en diverso WG. > > > ¿> cómo somos para decidir a cuáles de las dos personas debemos enviar? Si ¿> voto? ¿> podemos enviar a dos personas? ¿Debemos decidir entre todos los miembros de LACRALO? > > > > aprecio sus respuestas. > > > > > Recuerdos, > > > > > > Fatima Cambronero > > > > > > 2011/2/4 Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > > > Querido Todos, > > > > si no hay objeciÃ³n, me placerÃa llevar a cabo esta posiciÃ³n > > (determinado en luz de mi trabajo previo y entrada de informaciÃ³n en LACRALO's FY12 > > presupuesto). > > > > respeto bueno > > > > Cintra Sooknanan > > > > el fri, 4 de febrero de 2011 en 4:39, personal En-Grande de ICANN < > > staff(a)atlarge.icann.org > escribiÃ³: > > > > > Querido Todos, > > > > > > El ALAC estÃ¡ buscando un representante del non-ALAC de LACRALO para ensamblar > > > > > finanzas de ALAC y subcomitÃ© del presupuesto. La ofertapara agregar el non-ALAC > > > los representantes al subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto vinieron de > > > las me! joras trabajan el equipo C (participaciÃ³n de ALAC/At-LargeÂ¹s en ICANN y > ALS > > > la participaciÃ³n en En-Grande) y fue endosada por el ALAC durante su > > > reuniÃ³n > > > del 25 de enero. > > > > > > entre las responsabilidades del subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto estÃ© > > > > siguiendo: > > > > > > * repase las peticiones En-Grandes del presupuesto para FY12 > > > * identifique los proyectos dominantes por FY12 y los aÃ±os siguientes > > > * proporcione al consejo al departamento de finanzas de ALAC y de ICANNÂ¹s en corriente > > y > > > materias prÃ³ximas del presupuesto > > > > > > el listado actual para el SC por lo tanto tiene los miembros siguientes > > > (designaciones): > > > Cheryl Langdon-Orr (ALAC/APRALO) > > > Charles Mok (APRALO) > > > Tijani Ben Jamaa (ALAC/AFRALO) > > > Dave Kissoondoyal (ALAC/AFRALO) > > > silla de Olivier C! repin-Leblond (ALAC/EURALO) del B&F-SC > > > Sylvia Herl! ein Leit e (ALAC/LACRALO) > > > Gareth Shearman (ALAC/NARALO) > > > Darlene Thomspon (NARALO) > > > > > > como esto es un subcomitÃ© del ALAC, el representante de RALO > > > participe como miembro ex del officio, significando queno tienen a > > formal > > > el voto, (si un voto en el SC se llama siempre para) pero actÃºa como > > esencial > > > punta del enlace con el RALO y su ALSes en estas materias. > > > > > > si usted estÃ¡ interesado en esta posiciÃ³n representativa de LACRALO, > (incluyendo > > > ofrece actuar como los suplentes para Ã©sos afectados un aparato actualmente), entonces satisfacen > > > contestaciÃ³n a la lista que envÃa de lunes, el 7 de febrero en UTC 2359. > > > > > > -- > > > respeto, > > > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m > > > Personal En-Grande de ICANN > &g! t; > > > > email: staff[at]atlarge.icann.org > > > Web site: www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > -- > * Fatima Cambronero * > la Abogada-Argentina > Presidenta Ageia Densi > http://ar.ageiadensi.org/ > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aa07937b44.html --]]

2 1

Re: Revelador Del Feliz Cumplea�os
by admin＠ttcsweb.org Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Revelador Del Feliz Cumpleaños De: admin(a)ttcsweb.org ¡Gracias mucho, Andres! Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh 2011/2/6 Plaza de Andrés <andrespiazza(a)gmail.com> > Hola Cada uno. > > deseo felicitar el revelador para su cumpleaños. Es un honorprofundo a compartir > dirección regional con él. > > deseo el mejor para hoy. > ¡> Feliz Cumpleaños! :) > > Andrés > > -- > * Plaza de Andrés * > www.andrespiazza.com > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d7cedf9492.html --]]

2 1

ENC: votacion sobre la Declaración del ALAC del informe provisional de las regiones geográficas y el ATRT
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

Estimados Compañeros de LACRALO: Hoy se vence el plazo para la votación de estas dos Declaraciones de ALAC. Les estoy escribiendo en el nombre de Sergio Salinas y el mio. Estaremos esperando hasta las 19UTC para emitir nuestro voto. En el caso de ninguna manifestación en contrario, estaremos votando "YES" para las 2 declaraciones. Saludos cordiales sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org ---------------------------------------------------------------------------- --------------------------------- Estimados compañeros del LACRALO: En el dia de ayer llegaron a las bandejas de entrada de nuestros emails (el de Sylvia y el mio), las credenciales necesarias para emitir nuestro voto sobre 2 temas: 1) Declaración del ALAC del informe provisional de las regiones geográficas (http://tinyurl.com/64buxuv) El documento fue enviado al proceso de consulta pública hasta el 30 de enero 2011, solo se vota la declaración original del ALAC sin el apéndice de comentarios. (2) Declaración del ALAC sobre la Rendición de Cuentas y Transparencia, Recomendaciones del Equipo de Revisión Final AL-ALAC-ST-0111-3 (http://tinyurl.com/6gzg73e) El Tiempo de votación es hasta el día 04 de febrero de 2011 a las 23.59 UTC. Las respuestas posibles son: SI NO ABSTENCIÓN Creemos que es necesario que todos se expresen sobre si se apoya o no las declaraciones de ALAC sobre estos documentos que nos ocupa, es por eso que hemos decidido esperar la manifestación publica de todos ustedes para emitir nuestro voto conforme lo que defina la mayoría, cabe aclarar que este procedimiento de consultas a las ALS será el utilizado habitualmente en toda oportunidad en la que los dos representantes tengamos que manifestarnos por medio de votos con credenciales. Saludos cordiales Sergio y Sylvia Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819

5 8

Re: [lac-discuss-es] =?windows-1252?q?Llamada_para_el_voluntario_de_L? = =?windows-1252?q?ACRALO_para_el_presupuesto_y_el_subcomit=E9_de_la? = =?windows-1252?q?s_finanzas? =
by cveraq＠gmail.com Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?windows-1252?q?Llamada_para_el_voluntario_de_L? = =?windows-1252?q?ACRALO_para_el_presupuesto_y_el_subcomit=E9_de_la? = =?windows-1252?q?s_finanzas? = De: cveraq(a)gmail.com ¿Suplente posible del principal y del Es? Carlos Desde milla BlackBerry terminal de Porta® del enviado de Mensaje Mensaje Original De: fatimacambronero(a)gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Mon, El 7 De Febrero 2011 De 05:33:56 : <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Contestar-A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Personal En-Grande de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org>; <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> subject:Re: Presupuesto y el subcomité de las finanzas del EL de de LACRALO párrafo del voluntario del EL de Llamada párrafo [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es Tema: Re: Presupuesto y el subcomité de las finanzas del EL de de LACRALO párrafo del voluntario del EL de Llamada párrafo De: fatimacambronero(a)gmail.com Todos de Querido, Plazo párrafo del EL de Hoy es enviar un miembro de LACRALO del un finanzas de ALAC y de los las Subcomité Del Presupuesto. Posición han del esta de párrafos del voluntariamente del ofrecido del SE de los personajes del DOS: Cintra Sooknanan de Trinidad y sociedad del ordenador de Trinidad y Trinidad y Tobago, y Jessel Ackbarali de ICTS (cerca del recomendado Damian Narinesingh, también a de ICTS. Debe personal Jessel enviar, un hace a de los nosotros del es del opinión de la milla del él de de que del condición consolidación un subcomité participar del este del en del activamente, esto del porque que animar de de ALSs del participaciÃ³n del la del de del manera del una del mar ningÃºn activo del es. No del silicio, WG han del diverso del en del activamente del trabajando del estado del Ã©l ALS de Cintra y. Â¿decidir de pÃ¡rrafos de los somos del Â¿CÃ³mo debemos de los personajes de de las dos de los cuÃ¡les enviar? Â¿Â¿Debemos votar? Â¿personajes enviar de un DOS de los Â¿Podemos? Â¿miembros de LACRALO de los los de los todos del entre del decidir de los Â¿Debemos? Respuestas del sus de Aprecio. Recuerdos, Fatima Cambronero 2011/2/4 Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > Querido Todos, > > silicio ningÃºn objeciÃ³n del heno, yo placerÃa llevar un posiciÃ³n del esta del cabo > (previo y entrada deinformaciÃ³n en LACRALO's del trabajo de en luz de mi del determinado FY12 > presupuesto). > > bueno del respeto > > Cintra Sooknanan > > ELfri, en 2011 de 4 de febrero de 4:39, En-Grande-Grande personal de ICANN < > staff(a)atlarge.icann.org > escribiÃ³: > > > Querido Todos, > > > > buscando un representante del non-ALAC de LACRALO pÃ¡rrafos del EL ALAC estÃÂ¡ensamblar > > > finanzas de ALAC y subcomitÃ© del presupuesto. Non-ALAC agregardel EL de pÃ¡rrafos del oferta del la > > vinieron del presupuesto deldel de al© subcomitÃ de las finanzas y de los representantes delos los de > > su trabajan del EL ALACdurante del por del endosada delfue del equipo C (participaciÃÂ³n de ALAC/At-LargeÃÂ¹s en ICANN y ALS &gt! ; > En-Grande-Grande del en del la participaciÃÂ³n) y del EL de los mejoras de los las > > reuniÃÂ³n > > del 25 de enero. > > > > mar finanzasy de del presupuesto de los las© de las responsabilidades del subcomitÃ de del entre > > siguiendo: > > > > *En de los peticiones de los las del repase -! Grandes del presupuesto pÃ¡rrafo FY12 > > * siguientes de los los aÃÂ±os del por FY12 y de los dominantes de los proyectos de los los del identifique > > * corriente de al departamento de finanzas de ALAC y de ICANNÃÂ¹s en del consejo del al del proporcione > y > > materias prÃÂ³ximas del presupuesto > > > > siguientes bajos de los miembros de los los del tiene del tanto de pÃ¡rrafos del listado del EL del EL del por real del SC > > (designaciones): > > Cheryl Langdon-Orr (ALAC/APRALO) > > Charles Mok (APRALO) > > Tijani Ben Jamaa (ALAC/AFRALO) > > Dave Kissoondoyal (ALAC/AFRALO) > > silla de Olivier Crepin-Leblond (ALAC/EURALO) del B&F-SC > > Sylvia Herlein Leite (ALAC/LACRALO) > > Gareth Shearman (ALAC/NARALO) > > Darlene Thomspon (NARALO) > > > > el esto es un subcomitÃ del© ALAC, representante de RALO del como del EL > > miembro del ex officio, que del como ! del participe del significando notienen a > formal > > voto del EL, (siempre pÃ¡rrafo de la llama del SE del SC del EL del en del voto del silicio un) como del pero actÃÂºa > esencial > > el del del punta Â¡estas con del en de ALSes del su del EL RALO y del enlace! Â¡materias. > > > > silicio usted posi del esta del en del interesado de estÃÂ¡! ciÃÂ³n re el presentativade LACRALO, (incluyendo > > actualmente actuar del aparato del un de los afectados de pÃ¡rrafos Ã©SOS de los suplentes de los los del como del ofrece), los entonces satisfacen > >contestaciÃÂ³n un lista que envÃÂa de lunes, UTC 2359. del la del EL 7 de febrero en > > > > -- > > respeto, > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃÂ¶m > > Personal En-Grande-Grande de ICANN > > > > email: staff[at]atlarge.icann.org > > sitio del Web: www.atlarge.icann.org > > > > > > _______________________________________________ > > que envÃÂa del lista laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > que envÃÂa del _____________________________________! __________ > del lista laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Fatima Cambronero * La La Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [ [ - - texto original (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ba800a1150.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/63b1d1ca32.html --]]

1 0

Revelador Del Feliz Cumplea�os
by andrespiazza＠gmail.com Feb. 6, 2011

Feb. 6, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Revelador Del Feliz Cumpleaños De: andrespiazza(a)gmail.com Hola Cada uno. Deseo felicitar el revelador para su cumpleaños. Es un honor profundoa compartir Dirección regional con él. Deseo el mejor para hoy. ¡Feliz Cumpleaños! :) Andrés -- * Plaza de Andrés * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/109c69ea4d.html --]]

1 0

Fw: Verdad de discurso rica franca sobre el Bombo social delos media re protestas �rabes
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 6, 2011

Feb. 6, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fw: Verdad de discurso rica franca sobre el Bombo social delos media re protestas árabes De: carlton.samuels(a)gmail.com Aquí está un individuo que piensa claramente... y documenta honesto. http://www.nytimes.com/2011/02/06/opinion/06rich.html?_r=1 ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, Gravamen Y Vuelta ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/455122fe8a.html --]]

1 0