December 2011 - lac-discuss-es

Felices Fiestas - FELICES FIESTAS
by vanda＠uol.com.br Dec. 23, 2011

Dec. 23, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Felices Fiestas - FELICES FIESTAS A partir de: vanda(a)uol.com.br AQUÍ nuestros deseos para la temporada. TODO LO MEJOR AQUI NUESTROS votos de Fiestas Felices. Flerte abrazo Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Tendencia de TI Alameda Santos 1470 conj. 1407 01418-903 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Turba + 55118181.1464 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d39937163.html --]]

1 0

Re: Fwd: Declaraci�n de ALAC en los nuevos gTLD
by asoto＠ibero-americano.org Dec. 22, 2011

Dec. 22, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración de ALAC en los nuevos gTLD A partir de: asoto(a)ibero-americano.org Disculpen Por no intervenido haber, Estoy afuera de Buenos Aires, en la provincia de Crdoba y maana Regreso a Buenos Aires. Recien todos podrtbNL> reintegrarme y participar. Saludos Alberto Soto IIISI ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de Fátima Cambronero Enviado el: mircoles, 21 de Diciembre de 2011 10:58 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Fwd: Declaración de ALAC en la Nueva gTLD Sergio, Natalia, tareas, En Este Caso Estoy de agreement Con Lo Que Natalia propone. Me PARECE Que conveniente Discutamos Este Tema Dentro de la Lista de LACRALO.Ademas Que tengamos en Cuenta Lo Que Ya Se estuvo discutiendo en la Lista de At-Large (Lo Que planteo originalmente Evan y posterior modificacion su) Que nn You can SERVIR párrafo Formar posicion en Nuestra región. Concretamente Lo Que SE ESTA DESDE planteando ALAC es no ESTAR en contra de la Implementacion de los Nuevos gTLD, sino Que se adopte sin mecanismo escalonado (Entre Otras Cosas Que sugiero leer de la mencionada Discusión). Disculpas de Los Que leen los correos en espaol. Las Palabras van pecado acentos párrafo Una Mejor traduccion al estilo de Lista en ingles. Saludos, Fátima El 21 de Diciembre de 2011 10:49, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribitbNL> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Sergio, I agree with making a collective effort. But because recent > experience with geographic regions and to give more transparency to > the debate, it seems more appropriate that the debate takes place in > the list of LACRALO disucin. No other people think. > Anyone have any suggestions? > Regards, > Natalia > > > On December 21, 2011 10:35, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Natalia, sugiero que organicemos algo para tratar esto, podríamos > > replicar la experiencia de "regiones geográficas" y realizar un > > grupo de trabajo sobre esto. > > Soy un convencido que es mucho mejor tener una mirada comprometida > > desde el colectivo con el impacto de los NGTLD en la región, que una > > mirada en solitario por parte de algunos componentes aislados que > > podemos decir algo en la wiki u otra herramienta que pongan a > > Desde ya yo me anoto a integrar este grupo de trabajo, ¿alguien mas > > va a ser de la partida? > > ¿Se podrá armar un mailist para esto? creo que esto es mas ágil que > > el googledoc, el cual puede servir para realizar el documento final, > > pero no para el debate e intercambio de ideas... > > Solo son sugerencias no se que opinan todos los demás... > > > > * > > > > ergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación > > Argentina de Usuarios de Internet > > <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de > > Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC > > Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 21/12/2011 09:02 a.m., Natalia Enciso escribió: > > > Buenos días: > > > > > > En la llamada mensual de ALAC del día de ayer se pidió que se > > > discuta > en > > > cada RALO sobre el ALAC STATEMENT ON THE NEW GTLDS. > > > > > > Habrá una llamada de ALAC el 6 de enero de 2012 donde se tratará > > > el > tema. > > > > > > En la lista se estuvo discutiendo sobre el tema, especificamente > > > sobre "interés público". > > > Sería bueno que se genere un debate en la lista para poder llevar > > > la opinion de LACRALO a esa llamada. > > > > > > Saludos, > > > > > > Natalia > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > Date: 2011/12/20 > > > Subject: [ALAC-Announce] ALAC Statement on the New gTLDs > > > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org"< > > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Cc: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested that the > > following > > > message be sent to the ALAC Announce mailing list: > > > > > > > > > Further to today's ALAC > > > call<https://community.icann.org/x/AQrPAQ>, > > where > > > Evan Leibovitch presented a motion for an ALAC Statement on the > > > New > > gTLDs, > > > I encourage you to read through< > > > > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/Updated+ALAC+advice+ > on+gTLDs > > > > > > the Statement<https://community.icann.org/x/AYfbAQ> and discuss > > > it > > within > > > your regional lists. > > > > > > > > > Additional information about the Statement can be found on the > > > Updated > > ALAC > > > Advice on gTLDs Workspace<https://community.icann.org/x/AYfbAQ>. > > > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > > Nathalie > > > Peregrine > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Announce mailing list > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ff8943b6a1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs
by Fatima Cambronero Dec. 22, 2011

Dec. 22, 2011

Sergio, Natalia, todos, En este caso estoy de acuerdo con lo que propone Natalia. Me parece conveniente que discutamos este tema dentro de la lista de LACRALO. Ademas que tengamos en cuenta lo que ya se estuvo discutiendo en la lista de At-Large (lo que planteo Evan originalmente y su modificacion posterior) que nos puede servir para formar posicion en nuestra region. Concretamente lo que se esta planteando desde ALAC es no estar en contra de la implementacion de los nuevos gTLDs, sino que se adopte un mecanismo escalonado (entre otras cosas que sugiero leer de la discusion mencionada). Disculpas a los que leen los mails en español. Las palabras van sin acentos para una mejor traduccion a la lista en ingles. Saludos, Fatima El 21 de diciembre de 2011 10:49, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Sergio, I agree with making a collective effort. But because > recent experience with geographic regions and to give more > transparency to the debate, it seems more appropriate that the debate > takes > place in the list of LACRALO disucin. No other people think. > Anyone have any suggestions? > Regards, > Natalia > > > On December 21, 2011 10:35, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Natalia, sugiero que organicemos algo para tratar esto, podríamos > > replicar la experiencia de "regiones geográficas" y realizar un grupo de > > trabajo sobre esto. > > Soy un convencido que es mucho mejor tener una mirada comprometida desde > > el colectivo con el impacto de los NGTLD en la región, que una mirada en > > solitario por parte de algunos componentes aislados que podemos decir > > algo en la wiki u otra herramienta que pongan a disposición. > > Desde ya yo me anoto a integrar este grupo de trabajo, ¿alguien mas va a > > ser de la partida? > > ¿Se podrá armar un mailist para esto? creo que esto es mas ágil que el > > googledoc, el cual puede servir para realizar el documento final, pero > > no para el debate e intercambio de ideas... > > Solo son sugerencias no se que opinan todos los demás... > > > > * > > > > ergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina > > de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios > > de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 21/12/2011 09:02 a.m., Natalia Enciso escribió: > > > Buenos días: > > > > > > En la llamada mensual de ALAC del día de ayer se pidió que se discuta > en > > > cada RALO sobre el ALAC STATEMENT ON THE NEW GTLDS. > > > > > > Habrá una llamada de ALAC el 6 de enero de 2012 donde se tratará el > tema. > > > > > > En la lista se estuvo discutiendo sobre el tema, especificamente sobre > > > "interés público". > > > Sería bueno que se genere un debate en la lista para poder llevar la > > > opinion de LACRALO a esa llamada. > > > > > > Saludos, > > > > > > Natalia > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > Date: 2011/12/20 > > > Subject: [ALAC-Announce] ALAC Statement on the New gTLDs > > > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org"< > > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Cc: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested that the > > following > > > message be sent to the ALAC Announce mailing list: > > > > > > > > > Further to today's ALAC call<https://community.icann.org/x/AQrPAQ>, > > where > > > Evan Leibovitch presented a motion for an ALAC Statement on the New > > gTLDs, > > > I encourage you to read through< > > > > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/Updated+ALAC+advice+on+gT… > > > > > > the Statement<https://community.icann.org/x/AYfbAQ> and discuss it > > within > > > your regional lists. > > > > > > > > > Additional information about the Statement can be found on the Updated > > ALAC > > > Advice on gTLDs Workspace<https://community.icann.org/x/AYfbAQ>. > > > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > > Nathalie > > > Peregrine > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Announce mailing list > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/78dc6310fb.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Directora de Investigaciones *AGEIA DENSI Argentina* http://ar.ageiadensi.org/ *@facambronero* *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

2 1

Fwd: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ŒThick¹ Whois
by Natalia Enciso Dec. 22, 2011

Dec. 22, 2011

---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2011/12/22 Subject: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ŒThick¹ Whois To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the draft "<https://community.icann.org/x/mAnPAQ>ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ‘Thick’ Whois< https://community.icann.org/x/mAnPAQ>" in preparation for the start of the ALAC ratification process. A copy of the proposed Statement can be found on the At-Large Preliminary Issue Report on "Thick" Whois Workspace: https://community.icann.org/x/mAnPAQ Please submit any comments on the workspace using the comments function by Friday, 23 December 2011, 11:59 UTC. A five day vote is to commence after comments have been collected. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

M�xico (Federal) Ley de protecci�n de datos personales en poder de particulares
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 21, 2011

Dec. 21, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: México (Federal) Ley de protección de datos personales en poder de particulares A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com FYI .. y si tiene un yen a conocer. http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5226005&fecha=21/12/2011 Traductor Google funciona muy bien para acceder a ella en Inglés .... Yo uso Cromo, para que ocurre en línea todo el tiempo. .. Y me pregunto una y otra vez por qué la traducción del español de Inglés - en la lista es tan malo! - Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1497e536c3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs
by Fatima Cambronero Dec. 21, 2011

Dec. 21, 2011

Sergio, Natalia, todos, En este caso estoy de acuerdo con lo que propone Natalia. Me parece conveniente que discutamos este tema dentro de la lista de LACRALO. Ademas que tengamos en cuenta lo que ya se estuvo discutiendo en la lista de At-Large (lo que planteo Evan originalmente y su modificacion posterior) que nos puede servir para formar posicion en nuestra region. Concretamente lo que se esta planteando desde ALAC es no estar en contra de la implementacion de los nuevos gTLDs, sino que se adopte un mecanismo escalonado (entre otras cosas que sugiero leer de El 21 de diciembre de 2011 10:49, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Sergio, I agree with making a collective effort. But because > recent experience with geographic regions and to give more > transparency to the debate, it seems more appropriate that the debate > takes > place in the list of LACRALO disucin. No other people think. > Anyone have any suggestions? > Regards, > Natalia > > > On December 21, 2011 10:35, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Natalia, sugiero que organicemos algo para tratar esto, podríamos > > replicar la experiencia de "regiones geográficas" y realizar un grupo de > > trabajo sobre esto. > > Soy un convencido que es mucho mejor tener una mirada comprometida desde > > el colectivo con el impacto de los NGTLD en la región, que una mirada en > > solitario por parte de algunos componentes aislados que podemos decir > > algo en la wiki u otra herramienta que pongan a disposición. > > Desde ya yo me anoto a integrar este grupo de trabajo, ¿alguien mas va a > > ser de la partida? > > ¿Se podrá armar un mailist para esto? creo que esto es mas ágil que el > > googledoc, el cual puede servir para realizar el documento final, pero > > no para el debate e intercambio de ideas... > > Solo son sugerencias no se que opinan todos los demás... > > > > * > > > > ergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina > > de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios > > de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 21/12/2011 09:02 a.m., Natalia Enciso escribió: > > > Buenos días: > > > > > > En la llamada mensual de ALAC del día de ayer se pidió que se discuta > en > > > cada RALO sobre el ALAC STATEMENT ON THE NEW GTLDS. > > > > > > Habrá una llamada de ALAC el 6 de enero de 2012 donde se tratará el > tema. > > > > > > En la lista se estuvo discutiendo sobre el tema, especificamente sobre > > > "interés público". > > > Sería bueno que se genere un debate en la lista para poder llevar la > > > opinion de LACRALO a esa llamada. > > > > > > Saludos, > > > > > > Natalia > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > Date: 2011/12/20 > > > Subject: [ALAC-Announce] ALAC Statement on the New gTLDs > > > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org"< > > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Cc: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested that the > > following > > > message be sent to the ALAC Announce mailing list: > > > > > > > > > Further to today's ALAC call<https://community.icann.org/x/AQrPAQ>, > > where > > > Evan Leibovitch presented a motion for an ALAC Statement on the New > > gTLDs, > > > I encourage you to read through< > > > > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/Updated+ALAC+advice+on+gT… > > > > > > the Statement<https://community.icann.org/x/AYfbAQ> and discuss it > > within > > > your regional lists. > > > > > > > > > Additional information about the Statement can be found on the Updated > > ALAC > > > Advice on gTLDs Workspace<https://community.icann.org/x/AYfbAQ>. > > > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > > Nathalie > > > Peregrine > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Announce mailing list > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/78dc6310fb.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Directora de Investigaciones *AGEIA DENSI Argentina* http://ar.ageiadensi.org/ *@facambronero* *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

2 1

Re: Fwd: Declaraci�n de ALAC en los nuevos gTLD
by fatimacambronero＠gmail.com Dec. 21, 2011

Dec. 21, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración de ALAC en los nuevos gTLD A partir de: fatimacambronero(a)gmail.com Sergio, Natalia, tareas, En Este Caso Estoy de agreement Con Lo Que Natalia propone. Me PARECE Que conveniente Discutamos Este Tema Dentro de la Lista de LACRALO. Ademas Que tengamos en Cuenta Lo Que Ya Se estuvo discutiendo en la Lista de At-Large (Lo Que planteo originalmente Evan y posterior modificacion su) Que nn You can SERVIR párrafo Formar posicion en la región de Nuestra. Concretamente Lo Que SE ESTA DESDE planteando ALAC es no ESTAR en contra de la Implementacion de los Nuevos gTLD, sino Que se adopte sin mecanismo escalonado (Entre Otras Cosas Que sugiero leer de El 21 de Diciembre de 2011 10:49, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribitbNL> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Sergio, I agree with making a collective effort. But because > recent experience with geographic regions and to give more > transparency to the debate, it seems more appropriate that the debate > takes > place in the list of LACRALO disucin. No other people think. > Anyone have any suggestions? > Regards, > Natalia > > > On December 21, 2011 10:35, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Natalia, sugiero que organicemos algo para tratar esto, podríamos > > replicar la experiencia de "regiones geográficas" y realizar un grupo de > > trabajo sobre esto. > > Soy un convencido que es mucho mejor tener una mirada comprometida desde > > el colectivo con el impacto de los NGTLD en la región, que una mirada en > > solitario por parte de algunos componentes aislados que podemos decir > > algo en la wiki u otra herramienta que pongan a disposición. > > Desde ya yo me anoto a integrar este grupo de trabajo, ¿alguien mas va a > > ser de la partida? > > ¿Se podrá armar un mailist para esto? creo que esto es mas ágil que el > > googledoc, el cual puede servir para realizar el documento final, pero > > no para el debate e intercambio de ideas... > > Solo son sugerencias no se que opinan todos los demás... > > > > * > > > > ergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina > > de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios > > de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 21/12/2011 09:02 a.m., Natalia Enciso escribió: > > > Buenos días: > > > > > > En la llamada mensual de ALAC del día de ayer se pidió que se discuta > en > > > cada RALO sobre el ALAC STATEMENT ON THE NEW GTLDS. > > > > > > Habrá una llamada de ALAC el 6 de enero de 2012 donde se tratará el > tema. > > > > > > En la lista se estuvo discutiendo sobre el tema, especificamente sobre > > > "interés público". > > > Sería bueno que se genere un debate en la lista para poder llevar la > > > opinion de LACRALO a esa llamada. > > > > > > Saludos, > > > > > > Natalia > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > Date: 2011/12/20 > > > Subject: [ALAC-Announce] ALAC Statement on the New gTLDs > > > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org"< > > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Cc: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested that the > > following > > > message be sent to the ALAC Announce mailing list: > > > > > > > > > Further to today's ALAC call<https://community.icann.org/x/AQrPAQ>, > > where > > > Evan Leibovitch presented a motion for an ALAC Statement on the New > > gTLDs, > > > I encourage you to read through< > > > > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/Updated+ALAC+advice+on+gT… > > > > > > the Statement<https://community.icann.org/x/AYfbAQ> and discuss it > > within > > > your regional lists. > > > > > > > > > Additional information about the Statement can be found on the Updated > > ALAC > > > Advice on gTLDs Workspace<https://community.icann.org/x/AYfbAQ>. > > > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > > Nathalie > > > Peregrine > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Announce mailing list > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5af421a51f.html --]]

1 0

Re: Fwd: Declaraci�n de ALAC en los nuevos gTLD
by fatimacambronero＠gmail.com Dec. 21, 2011

Dec. 21, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración de ALAC en los nuevos gTLD A partir de: fatimacambronero(a)gmail.com Sergio, Natalia, tareas, En Este Caso Estoy de agreement Con Lo Que Natalia propone. Me PARECE Que conveniente Discutamos Este Tema Dentro de la Lista de LACRALO. Ademas Que tengamos en Cuenta Lo Que Ya Se estuvo discutiendo en la Lista de At-Large (Lo Que planteo originalmente Evan y posterior modificacion su) Que nn You can SERVIR párrafo Formar posicion en la región de Nuestra. Concretamente Lo Que SE ESTA DESDE planteando ALAC es no ESTAR en contra de la Implementacion de los Nuevos gTLD, sino Que se adopte sin mecanismo escalonado (Entre Otras Cosas Que sugiero leer de la mencionada Discusión). Disculpas de Los Que leen los correos en espaol. Las Palabras van pecado acentos párrafo Una Mejor traduccion al estilo de Lista en ingles. Saludos, Fátima El 21 de Diciembre de 2011 10:49, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribitbNL> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Sergio, I agree with making a collective effort. But because > recent experience with geographic regions and to give more > transparency to the debate, it seems more appropriate that the debate > takes > place in the list of LACRALO disucin. No other people think. > Anyone have any suggestions? > Regards, > Natalia > > > On December 21, 2011 10:35, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Natalia, sugiero que organicemos algo para tratar esto, podríamos > > replicar la experiencia de "regiones geográficas" y realizar un grupo de > > trabajo sobre esto. > > Soy un convencido que es mucho mejor tener una mirada comprometida desde > > el colectivo con el impacto de los NGTLD en la región, que una mirada en > > solitario por parte de algunos componentes aislados que podemos decir > > algo en la wiki u otra herramienta que pongan a disposición. > > Desde ya yo me anoto a integrar este grupo de trabajo, ¿alguien mas va a > > ser de la partida? > > ¿Se podrá armar un mailist para esto? creo que esto es mas ágil que el > > googledoc, el cual puede servir para realizar el documento final, pero > > no para el debate e intercambio de ideas... > > Solo son sugerencias no se que opinan todos los demás... > > > > * > > > > ergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina > > de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios > > de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 21/12/2011 09:02 a.m., Natalia Enciso escribió: > > > Buenos días: > > > > > > En la llamada mensual de ALAC del día de ayer se pidió que se discuta > en > > > cada RALO sobre el ALAC STATEMENT ON THE NEW GTLDS. > > > > > > Habrá una llamada de ALAC el 6 de enero de 2012 donde se tratará el > tema. > > > > > > En la lista se estuvo discutiendo sobre el tema, especificamente sobre > > > "interés público". > > > Sería bueno que se genere un debate en la lista para poder llevar la > > > opinion de LACRALO a esa llamada. > > > > > > Saludos, > > > > > > Natalia > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > Date: 2011/12/20 > > > Subject: [ALAC-Announce] ALAC Statement on the New gTLDs > > > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org"< > > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Cc: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested that the > > following > > > message be sent to the ALAC Announce mailing list: > > > > > > > > > Further to today's ALAC call<https://community.icann.org/x/AQrPAQ>, > > where > > > Evan Leibovitch presented a motion for an ALAC Statement on the New > > gTLDs, > > > I encourage you to read through< > > > > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/Updated+ALAC+advice+on+gT… > > > > > > the Statement<https://community.icann.org/x/AYfbAQ> and discuss it > > within > > > your regional lists. > > > > > > > > > Additional information about the Statement can be found on the Updated > > ALAC > > > Advice on gTLDs Workspace<https://community.icann.org/x/AYfbAQ>. > > > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > > Nathalie > > > Peregrine > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Announce mailing list > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/380d914f80.html --]]

1 0

Re: Fwd: Declaraci�n de ALAC en los nuevos gTLD
by carlosaguirre62＠hotmail.com Dec. 21, 2011

Dec. 21, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración de ALAC en los nuevos gTLD A partir de: carlosaguirre62(a)hotmail.com Naty buena propuesta. Estoy de acuerdo con usted y con el fin de evitar malos entendidos, mejorar la participación y hacer esto más claro y transparente. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Miércoles, 21 de diciembre 2011 13:49:29 0000 De: natalia.enciso @ gmail.com Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: Declaración de ALAC en los nuevos gTLD [[- Texto traducido (es -> en )--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración de ALAC en los nuevos gTLD De: natalia.enciso @ gmail.com Sergio, estoy de acuerdo con hacer un esfuerzo colectivo.Pero debido a que la experiencia reciente con las regiones geográficas y para dar más transparencia en el debate, parece más apropiado que el debate se lugar en la lista de LACRALO disucin. No piensen los demás. Alguien tiene alguna sugerencia? Saludos, Natalia 21 de diciembre de 2011 10:35, surfista presidencia de Argentina < presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > Natalia, sugiero que organicemos algo para tratar esto, podríamos > replicar la experiencia de "regiones geográficas" y realizar un grupo de > trabajo sobre esto. > Soy un convencido que es mucho mejor tener una mirada comprometida desde > el colectivo con el impacto de los NGTLD en la región, que una mirada en > solitario por parte de algunos componentes aislados que podemos decir > algo en la wiki u otra herramienta que pongan a disposición. > Desde ya yo me anoto a integrar este grupo de trabajo, ¿alguien mas va a > ser de la partida? > ¿Se podrá armar un mailist para esto? creo que esto es mas ágil que el > googledoc, el cual puede servir para realizar el documento final, pero > no para el debate e intercambio de ideas... > Solo son sugerencias no se que opinan todos los demás... > > * > > ergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina > de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios > de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > * > > * > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > Galeano- > > * > > > El 21/12/2011 09:02 a.m., Natalia Enciso escribió: > > Buenos días: > > > > En la llamada mensual de ALAC del día de ayer se pidió que se discuta en > > cada RALO sobre el ALAC STATEMENT ON THE NEW GTLDS. > > > > Habrá una llamada de ALAC el 6 de enero de 2012 donde se tratará el tema. > > > > En la lista se estuvo discutiendo sobre el tema, especificamente sobre > > "interés público". > > Sería bueno que se genere un debate en la lista para poder llevar la > > opinion de LACRALO a esa llamada. > > > > Saludos, > > > > Natalia > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > Date: 2011/12/20 > > Subject: [ALAC-Announce] ALAC Statement on the New gTLDs > > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org"< > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > Cc: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > Dear All, > > > > > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested that the > following > > message be sent to the ALAC Announce mailing list: > > > > > > Further to today's ALAC call<https://community.icann.org/x/AQrPAQ>, > where > > Evan Leibovitch presented a motion for an ALAC Statement on the New > gTLDs, > > I encourage you to read through< > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/Updated+ALAC+advice+on+gT… > > > > the Statement<https://community.icann.org/x/AYfbAQ> and discuss it > within > > your regional lists. > > > > > > Additional information about the Statement can be found on the Updated > ALAC > > Advice on gTLDs Workspace<https://community.icann.org/x/AYfbAQ>. > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > Nathalie > > Peregrine > > ICANN At-Large Staff > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > _______________________________________________ > > ALAC-Announce mailing list > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/643f4f7e58.html --]]

1 0

Proyecto de ALAC Opina sobre el reporte de problemas en Whois
by natalia.enciso＠gmail.com Dec. 21, 2011

Dec. 21, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proyecto de ALAC Opina sobre el reporte de problemas en Whois A partir de: natalia.enciso(a)gmail.com El proyecto ALAC observaciones sobre el informe preliminar de emisión Whois Se ha publicado en https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=30345624. Por favor haga sus comentarios en esa página Wiki. Tenga en cuenta que este comentario debe ser presentada antes del 30 de diciembre, por lo que la versión final debe estar fuera y, presumiblemente, votaron en ese entonces. Alan ------------------------------ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/60cbeea1c7.html --]]

1 0