December 2011 - lac-discuss-es

Re: 5 � a�o de aniversario LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com Dec. 5, 2011

Dec. 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 5 º año de aniversario LACRALO A partir de: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Fátima. Estoy totalmente de acuerdo con usted. tus palabras son mías y no necesita más explicación. gracias de nuevo. Por último: se necesita más trabajo y menos comentarios negativos. En el Día Internacional del Voluntariado: Feliz Cumpleaños LACRALO amigos!! Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Mon, 5 Dec 2011 12:24:39 -0300 > From: fatimacambronero(a)gmail.com > To: eiriarte(a)alfa-redi.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; gnavarroc(a)gmail.com; latinoamericann(a)dgroups.org; rod.beckstrom(a)icann.org; Steve(a)shinkuro.com; rodrigo.delaparra(a)icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] 5th year anniversary of LACRALO > > Estimados, > > > Felicitaciones a LACRALO por sus cinco años de vida y a todas las ALSs que > formaron y que forman parte de esta organización regional de usuarios de > Internet. > > > También va un agradecimiento a quienes supieron apostar y crear este RALO > con visión de futuro. Un RALO que tiene cosas para mejorar, es verdad, pero > estamos en ese camino. Especialmente con nuevas personas y ALSs > incorporadas. > > > Los balances son buenos para mirar para adelante y ver lo que se hizo bien > y seguirlo haciendo, y para evaluar lo que se hizo mal y no hacerlo otra > vez. Me parece genial Erick que si te diste cuenta que no podías aportar > nada a LACRALO, te hayas apartado. Fue muy maduro de tu parte. Así como > haberte retirado o te hayan retirado de LACTLD. > > > La región necesita personas y organizaciones que construyan dentro de > LACRALO, y tenemos ALSs capacitadas para eso. Renovemos nuestro compromiso > quienes formamos parte de LACRALO para que las únicas explicaciones que > tengamos que dar sean sobre temas sustanciales (que no se hayan entendido) > vinculados a los usuarios regionales de Internet, que son para quienes > estamos trabajando, y no para los miembros interinos de ALAC, algunos de > los cuales ya no forman parte de nuestra organización. > > > Saludos cordiales, > > > > > Fatima Cambronero > > > El 5 de diciembre de 2011 11:50, Erick Iriarte Ahon > <eiriarte(a)alfa-redi.org>escribió: > > > Hola > > Hace mucho que no escribo. > > Y escribo con sentimientos encontrados. > > > > Han pasado 5 años desde que firmamos este documento, en que me toco a mi > > firmar el documento y aparecer en la foto. En que dimos inicio al fin del > > Interim At-Large, dando un paso al costado para que otras generaciones > > vengan. En que iniciamos la creacion de las RALO's. Cinco años han pasado y > > ciertamente que el ALAC ha servido en diversas maneras en la creacion de un > > mejor ICANN, pero tambien ha sido un lastre, que en diversas ocasiones y en > > diversos espacios he pedido eliminar. > > > > El Diseño de una estructura de usuarios que participe cual democracia > > ateniense en la activa construccion de su propio espacio digital, fue no > > solamente un diseño logico sino tambien pensado en el futuro. Fui del > > Interim ALAC durante años, que buscamos sobre todo formar lo mas pronto > > posible (aunque nos demoramos algunos años) las RALOs, estructuras que > > deberian conglomerar a los usuarios de las diversas regiones. Entidades que > > pudieran ser "voz de los que no tienen voz", buscandose que sean > > representativos de colectividades de usuarios. Y yo cometi de mis primeros > > errores: buscando que se estableciera espacios de dialogos convoque a > > organizaciones con quienes ya estaba trabajando, que en teoria deberian > > abrir la puerta al resto de sociedad civil dado que estaban en el ambito > > del Derecho, mi ambito. Me equivoque, al menos para America Latina (que > > luego la situacion ha cambiado sobre todo con la inclusion de asociaciones > > no juridicas, como la AUI o capitulos ISOC ha sido un arreglo del mismo > > sistema). Me equivoque porque en la idea de crear un sistema que no fuera > > vulnerable para su toma, confundi el fin con el medio, y al final igual > > ocurrio lo estimado, mecanismos de beneficiaban el enquistamiento en las > > cupulas, puesto que representaban viajes y medallas en las galoneras, antes > > que trabajo arduo y propuestas desde los usuarios. Cuantos usuarios hay > > realmente representados en las ALS? cuantos en cada RALO?. > > > > Pero el problema es el ALAC? o los RALOS? o las ALS?, la respuesta despues > > de años es que ninguna. La estructura no es el problema, y el sistema ha > > demostrado que puede eliminar por si sola los enquistamientos de poder. El > > tema es que no hay mecanismos de control de arriba-abajo, solo de mera > > escucha; entonces la responsabilidad es del ICANN, de su board, de su > > estructura, que confia en que todos "haran su papel", pero se olvida que > > somos "humanos" y simplemente "humanos. No una maquinaria tecnica, ni un > > sistema de DNS automatico, con deseos, envidias, necesidades, egoismos y > > ciertos momentos de extrema lucidez y generosidad. > > > > Cinco años para voltearnos a mirar y decir, que hicimos?, que documento > > creamos?, que propuesta realizamos?, que voz protegimos?, en donde > > estuvimos?, finalmente preguntarse quienes somos ahora?. > > > > Soy de los que la suerte les dio, que ha podido moverse en diversos > > espacios del ICANN, pero realice muchos años de mi trabajo en el > > Non-Commercial y en el ALAC, de donde como dijo alguna vez Oscar Robles, me > > rescataron para llevarme a LACTLD. Lo cierto es que no fue un rescate, me > > dieron la oportunidad de pasar de la teoria de como ayudar a los usuarios, > > a ayudar a los usuarios de a pie de manera concreta, en el trabajo con los > > ccTLDs. > > > > Cinco años y me quedan 3 conclusiones: > > > > 1. el ALAC debe ser reformado para servir a la comunidad, pero no una > > reforma de etiquetas, ni de mecanismos de eleccion, sino de mecanismos de > > dialogo locales y regionales que realmente tomen la voz de los usuarios, > > esten o no agremiados > > 2. el LACRALO fue el inicio del cambio para las RALO, su mision pionera no > > puede ser olvidada, pero su mision no ha sido adecuadamente comprendida por > > sus ALS quienes deben retomar su posicion de liderazgo en base a la > > propuesta real y no al discurso vacuo y sin contenidos, donde los problemas > > de quien tiene tal puesto o quien toma tal viaje, son mas relevantes que > > los problemas de fondo. > > 3. el ICANN solo puede subsistir con una estructura fuerte del ALAC, sino > > terminara siendo una suerte de logia masonica, donde decir que al recibir > > input de unas cuantas organizaciones es recibir input de la "comunidad". > > Ciertamente que uno es libre de asociarse, y no necesita viajar para estar > > presente en debates y dialogos, pero la validacion con el "alli tienen un > > espacio" no lo es todo. > > > > Feliz aniversario a las RALO, feliz aniversario al LACRALO, yo aporte todo > > lo que pude desde mi trinchera por muchos años, y supe dar el paso al > > costado, es algo dificil de aprender, pero tuve buenos maestros para ello. > > La pregunta final que hare es: que quieren que se recuerde del LACRALO en > > cinco años mas, porque si hay algo que si bien fue de los honores mas > > grandes firmar ese acta del primer RALO en Sau Paulo, aun pesa sobre mi el > > hecho que cinco años despues, no pueda decir que valio la pena todo el > > esfuerzo. > > > > Saludos > > > > Erick Iriarte Ahon > > > > > > > > > > El 05/12/2011, a las 05:18, Dev Anand Teelucksingh escribió: > > > > > Dear All, > > > > > > Just to note that LACRALO is 5 years old! > > > > > > On December 4, 2006, a Memorandum of Understanding (MOU) document was > > > signed by ICANN and 13 signing organisations (ALSes) in the Latin > > > American and Caribbean during the 27th ICANN International meeting in > > > Sao Paulo, Brazil. > > > The MOU's intent is to establish and define activities to be carried > > > out by LACRALO and supported by ICANN. > > > > > > LACRALO's organising documents can be found at > > > https://community.icann.org/x/Oo0i > > > > > > > > > Kind Regards > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > > LACRALO Secretariat > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-en mailing list > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > Directora de Investigaciones > *AGEIA DENSI Argentina* > http://ar.ageiadensi.org/ > > *@facambronero* > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d86c946e2.html --]]

1 0

Re: 5 � a�o de aniversario LACRALO
by eiriarte＠alfa-redi.org Dec. 5, 2011

Dec. 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 5 º año de aniversario LACRALO A partir de: eiriarte(a)alfa-redi.org Hola Hace mucho Que No Escribo. Y Escribo Con Sentimientos encontrados. Han Pasado 5 aos DESDE Que firmamos this document, en Que me toco un mi Firmar the document y aparecer en la foto. En Que Dimos inicio al fin del interino de At-Large, Dando Un paso al Costado párr Que Otras Generaciones Venganza. En Que iniciamos la creacion de las RALO. Cinco aos Han Pasado y ciertamente Que El ALAC ha servido en Diversas Maneras en la creacion de las Naciones Unidas Mejor ICANN, Pero tambien ha Sido sin lastre, Que en Diversas Ocasiones y en Diversos Espacios que ELIMINAR pedido. El Diseo de Una Estructura de Usuarios Que Participa Cual Democracia Ateniense en la activación de construccion Su Propio Espacio digital, FUE no sin Solamente diseo lógico sino tambien Pensado en El Futuro. Fui del ALAC provisional DURANTE aos, Que Buscamos Sobre Todo Formar Lo mas pronto Posible (aunque los números demoramos algunos aos) las RALO, Estructuras Que deberian conglomerar un los Usuarios de las Regiones Diversas.Entidades Que pudieran ser "Voz de Los Que No Tienen Voz", buscandose Que sean representativos de Colectividades de Usuarios. Y yo Cometi de Mis Primeros errores: Buscando Que se estableciera Espacios de dialogos convoque una Organizaciones Con Quienes ya estaba trabajando Hace, en teoria deberian Que abrir la Puerta al Resto de Sociedad Civil Dado Que Estaban En El ambito del Derecho, mi ambito. Me equivoque, al Menos Para América Latina (QUE LUEGO la situacion ha Cambiado Sobre Todo Con la inclusión de Asociaciones Jurídicas no, de como la ! AUI o capitulos de ISOC ha Sido Arreglo de la ONU del Mismo Sistema). Me equivoque en la PORQUE idea de Crear Sistema de las Naciones Unidas Que No Fuera vulnerables pÃ¡rrafo Su toma, confundi El Fin Con El Medio, y al final, Igual ocurrio he Estimado, Mecanismos de beneficiaban El enquistamiento en las cÃºpulas, Puesto Que representaban Viajes y medallas en las galoneras, los antes Que Trabajo arduo y Propuestas DESDE Usuarios Andes. Cuantos Usuarios heno realmente representados en las ELA? CUANTOS en Cada RALO?. Pero El Problema Es El ALAC? o los RALOs? o las ALS?, La Respuesta despues de AOS es Que Ninguna. La Estructura no es de El Problema, y \u200b\u200bEl Sistema ha demostrado Que You can ELIMINAR Por si sola los enquistamientos de Poder.El Tema es Que No Hay Mecanismos de control de de arriba-abajo, solo de mera Escucha, entonces la Responsabilidad es del ICANN, tabla de su, de Su Estructura, Que confia en Que todos "HarÃ¡n Su papel", Pero sÃ Olvida Que somos "Humanos" y Simplemente "Humanos. No MAQUINARIA Una tecnica, ni de las Naciones Unidas Sistema de DNS automatico, Con Deseos, envidias, necesidades, egoismos y ciertos Momentos de lucidez extremos y Generosidad. Cinco aos pÃ¡rrafo voltearnos un mirar y Decir, Que hicimos?, Documento Que Creamos?, Que realizamos propuesta?, Que Voz protegimos?, Estuvimos en donde?, FINALMENTE preguntarse quienes somos Ahora?. Soy de Los Que la suerte les dio, Que ha podido moverse en Diversos Espacios del ICANN, but realice MUCHOS AOS de Mi Trabajo En El no comercial y en El ALAC, De Donde COMO DIJO Alguna Vez Oscar Robles, me rescataron pÃ¡rrafo llevarme una LACTLD. Lo Cierto es Que no FUE sin rescate, me dieron la Oportunidad de Pasar de la teoria de como de una Ayudar Usuarios los, una Ayudar uno de los Usuarios un pastel de Manera CONCRETA, En El Trabajo Con Los ccTLD. Cinco aos y me Quedan 3 CONCLUSIONES: 1.El ALAC debe REFORMADO servicios pÃ¡rrafo SERVIR un La Comunidad, Pero no Una Reforma de Etiquetas, ni de Mecanismos de eleccion, sino de Mecanismos de DiÃ¡logo locales y Regionales Que realmente Tomen La Voz de los Usuarios, esten o no agremiados 2. El LACRALO FUE EL inicio del 'cambio pÃ¡rrafo las RALO, Su mision no Pionera You can servicios olvidada, Pero Su mision no ha Sido adecuadamente comprendida Por SUS ALS Quienes DebÃ©n retomar Su posicion de Liderazgo en la base de una propuesta verdadera y no al Discurso vacÃo y el pecado Contenidos, Donde los Problemas de QUIÃN TIENE PUESTO tal o tal Viaje Quien Toma, hijo mas Relevantes Que los Problemas de Fondo. 3. El ICANN en solitario You can subsistir Con Una Estructura Fuerte del ALAC, sino terminara siendo Una suerte de logia masÃ³nica, Donde Decir Que al Recibir entrada de Unas Cuantas Organizaciones Recibir es la entrada de la "Comunidad". Ciertamente Que Uno es libre de Asociarse, y no NECESITA ESTAR Viajar pÃ¡rrafo Presente en los debates y dialogos, Pero la validacion Con El "alli TIENEN sin espacio" no he es Todo. Feliz aniversario una las RALO, feliz aniversario al LACRALO, yo aporte Todo Lo Que Pude Desde mi trinchera Por MUCHOS AOS, y supe dar el paso al Costado, es Algo dificil de Aprender, Pero Tuve buenos maestros pÃ¡rrafo Ello.La pregunta final, QuÃ© es liebre: que quieren Que se recuerde del LACRALO en Cinco aos mas, PORQUE SI heno Algo Que si bien la FUE de los honores mas Grandes Firmar ESE acta del manual RALO en Sau Paulo, Aun pesa sobre mi El Hecho Que Cinco aos despues, no pueda Decir Que Valio La Pena Todo El Esfuerzo. Saludos Erick Iriarte Ahon El 05/12/2011, 05:18 una las, Dev Anand Teelucksingh escribitbNL> > Dear All, > > Just to note that LACRALO is 5 years old! > > On December 4, 2006, a Memorandum of Understanding (MOU) document was > signed by ICANN and 13 signing organisations (ALSes) in the Latin > American and Caribbean during the 27th ICANN International meeting in > Sao Paulo, Brazil. > The MOU's intent is to establish and define activities to be carried > out by LACRALO and supported by ICANN. > > LACRALO's organising documents can be found at > https://community.icann.org/x/Oo0i > > > Kind Regards > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/46c9a05be4.html --]]

1 0

???? = Iso-8859-1 q = RES 3A_ = 5Blac-discuss-es = 5D = = = 095_ iso-8859-1 q = = BA_a F1o_de_aniversario_LACRALO =
by vanda＠uol.com.br Dec. 5, 2011

Dec. 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???? = Iso-8859-1 q = RES 3A_ = 5Blac-discuss-es = 5D = = = 095_ iso-8859-1 q = = BA_a F1o_de_aniversario_LACRALO = A partir de: vanda(a)uol.com.br Que timo. Verdad! Empezamos en El encuentro de So Paulo en 2006! Mucha Cosa FUE Hecha Pero Creo Que podramos ter Hecho Mucho ms. Sigamos en el Frente. A Todos congratulaciones, incluso un Que los no estn ms con Nosotros, Pero Que fueran fundamentales párrafo logrsemos inaugurar los Ralos en So Paulo! Fotos Que se Guardado de recuerdo en añejo. Abrazos A TODOS Genial! De hecho, empezamos a So Paulo la reunión en el 2006! Muchas cosas han ha hecho, pero creo que podríamos haber hecho mucho más. Pero vamos a seguir adelante con lograr más resultados. Felicitaciones a todos, incluidos los que ya no con nosotros, pero fundamental para nuestra intención de ser el primero que se RALO formado en Sao Paulo. Fotos adjuntas que tomé y mantener como recuerdo! Todo lo mejor para todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Tendencia de TI Alameda Santos 1470 1407,8 01418-903 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Turba + 55118181.1464 ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de ainfodata(a)gmail.com Enviada em: Segunda-feira, 5 de Dezembro de 2011 10:50 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Lista de discusión LACRALO Assunto: Re: [lac-discuss-es] 5 ao aniversario de LACRALO Felicidades una Todo el Grupo LACRALO! Adrian Carballo Enviado Desde mi BlackBerry de Movistar (http://www.movistar.com.ar) ----- Original Message ----- De: josefranciscoarce(a)gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Lunes, 05 de diciembre 2011 12:09:10 A: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Lista de discusiÃ³n LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: 5 ao aniversario de LACRALO [[- Translated text (en -> es )--]] Asunto: Re: 5 ao aniversario de LACRALO A partir de: josefranciscoarce(a)gmail.com Feliz cumpleaos A TODOS, PORQUE Todos hijo a instancia de parte de LACRALO Saludos y felicitaciones A TODOS Los Que Han Estado Trabajando DESDE entonces y las noticias tambin .. Jos - 12/05/2011 Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > Happy birthday to LACRALO! > Five years - good time to reflect on achievements and the way forward. > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > > > On Mon, Dec 5, 2011 at 6:18 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > wrote: > > Dear All, > > > > Just to note that LACRALO is 5 years old! > > > > On December 4, 2006, a Memorandum of Understanding (MOU) document was > > signed by ICANN and 13 signing organisations (ALSes) in the Latin > > American and Caribbean during the 27th ICANN International meeting in > > Sao Paulo, Brazil. > > The MOU's intent is to establish and define activities to be carried > > out by LACRALO and supported by ICANN. > > > > LACRALO's organising documents can be found at > > https://community.icann.org/x/Oo0i > > > > > > Kind Regards > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c497a4e024.html --]]

1 0

Re: 5 � a�o de aniversario LACRALO
by josefranciscoarce＠gmail.com Dec. 5, 2011

Dec. 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 5 º año de aniversario LACRALO A partir de: josefranciscoarce(a)gmail.com Feliz cumpleaños a todos, porque todos son parte de LACRALO Saludos y felicitaciones a todos los que han estado trabajando desde entonces y las noticias también .. José .- 12/05/2011 Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > Happy birthday to LACRALO! > Five years - good time to reflect on achievements and the way forward. > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > > > On Mon, Dec 5, 2011 at 6:18 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > wrote: > > Dear All, > > > > Just to note that LACRALO is 5 years old! > > > > On December 4, 2006, a Memorandum of Understanding (MOU) document was > > signed by ICANN and 13 signing organisations (ALSes) in the Latin > > American and Caribbean during the 27th ICANN International meeting in > > Sao Paulo, Brazil. > > The MOU's intent is to establish and define activities to be carried > > out by LACRALO and supported by ICANN. > > > > LACRALO's organising documents can be found at > > https://community.icann.org/x/Oo0i > > > > > > Kind Regards > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Ab. Arce, José Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c2c957b0a5.html --]]

4 3

Re: [lac-discuss-es] ???? = Windows-1252 q = 5_ BA_a = = = F1o_de_aniversario_LACR windows-1252 q = ALO
by ainfodata＠gmail.com Dec. 5, 2011

Dec. 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???? = Windows-1252 q = 5_ BA_a = = = F1o_de_aniversario_LACR windows-1252 q = ALO A partir de: ainfodata(a)gmail.com Felicidades una Todo el Grupo LACRALO! Adrian Carballo Enviado Desde mi BlackBerry de Movistar (http://www.movistar.com.ar) ----- Original Message ----- De: josefranciscoarce(a)gmail.com Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Lunes, 05 de diciembre 2011 12:09:10 A: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Lista de discusión LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: 5 ao aniversario de LACRALO [[- Translated text (en -> es )--]] Asunto: Re: 5 ao aniversario de LACRALO A Partir de: josefranciscoarce(a)gmail.com Feliz cumpleaos A TODOS, PORQUE Todos hijo a instancia de parte de LACRALO Saludos y felicitaciones A TODOS Los Que Han Estado Trabajando DESDE entonces y las noticias tambin .. Jos - 12/05/2011 Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > Happy birthday to LACRALO! > Five years - good time to reflect on achievements and the way forward. > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > > > On Mon, Dec 5, 2011 at 6:18 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > wrote: > > Dear All, > > > > Just to note that LACRALO is 5 years old! > > > > On December 4, 2006, a Memorandum of Understanding (MOU) document was > > signed by ICANN and 13 signing organisations (ALSes) in the Latin > > American and Caribbean during the 27th ICANN International meeting in > > Sao Paulo, Brazil. > > The MOU's intent is to establish and define activities to be carried > > out by LACRALO and supported by ICANN. > > > > LACRALO's organising documents can be found at > > https://community.icann.org/x/Oo0i > > > > > > Kind Regards > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/64c9eebfc4.html --]]

1 0

Re: 5 � a�o de aniversario LACRALO
by andrespiazza＠gmail.com Dec. 5, 2011

Dec. 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 5 º año de aniversario LACRALO A partir de: andrespiazza(a)gmail.com Feliz cumpleaños a LACRALO! 12/05/2011 Carlos Dionisio Aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > Happy Birthday LACRALÓ! > > Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > Date: Mon, 5 Dec 2011 11:47:42 > To: <devtee(a)gmail.com> > Cc: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] 5th year anniversary of LACRALO > > Happy birthday to LACRALO! > Five years - good time to reflect on achievements and the way forward. > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > > > On Mon, Dec 5, 2011 at 6:18 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > wrote: > > Dear All, > > > > Just to note that LACRALO is 5 years old! > > > > On December 4, 2006, a Memorandum of Understanding (MOU) document was > > signed by ICANN and 13 signing organisations (ALSes) in the Latin > > American and Caribbean during the 27th ICANN International meeting in > > Sao Paulo, Brazil. > > The MOU's intent is to establish and define activities to be carried > > out by LACRALO and supported by ICANN. > > > > LACRALO's organising documents can be found at > > https://community.icann.org/x/Oo0i > > > > > > Kind Regards > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LACRALO Secretariat > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * * Andres Piazza www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2c60d5ef78.html --]]

1 0

Re: 5 � a�o de aniversario LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com Dec. 5, 2011

Dec. 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 5 º año de aniversario LACRALO A partir de: carlosaguirre62(a)hotmail.com LACRAL Feliz cumpleaños! Enviado Desde mi Dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Original Message ----- De: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> Fecha: Lunes, 05 de diciembre 2011 11:47:42 A: <devtee(a)gmail.com> Cc: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] aniversario 5 de LACRALO Feliz cumpleaños a LACRALO! Cinco años - buen momento para reflexionar sobre los logros y el camino a seguir. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (AfterChris Lehmann) El Lun, 05 de diciembre 2011 a las 6:18 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > Just to note that LACRALO is 5 years old! > > On December 4, 2006, a Memorandum of Understanding (MOU) document was > signed by ICANN and 13 signing organisations (ALSes) in the Latin > American and Caribbean during the 27th ICANN International meeting in > Sao Paulo, Brazil. > The MOU's intent is to establish and define activities to be carried > out by LACRALO and supported by ICANN. > > LACRALO's organising documents can be found at > https://community.icann.org/x/Oo0i > > > Kind Regards > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c691ebc871.html --]]

1 0

T�tulo
by devtee＠gmail.com Dec. 5, 2011

Dec. 5, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] 5 º aniversario de la LACRALO año: Título A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Sólo señalar que LACRALO es de 5 años de edad! El 4 de diciembre de 2006, un Memorando de Entendimiento (MOU) documento firmado por el ICANN y 13 organizaciones firmantes (ALS) en el América Latina y el Caribe durante la 27 ª reunión internacional de ICANN en Sao Paulo, Brasil. El memorando de entendimiento de la intención es establecer y definir las actividades que se llevarán a por LACRALO y con el apoyo de ICANN. Documentos de la organización de LACRALO se puede encontrar en https://community.icann.org/x/Oo0i Saludos cordiales Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6d2f2c847c.html --]]

1 0

Re: el art�culo!
by josefranciscoarce＠gmail.com Dec. 4, 2011

Dec. 4, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el artículo! A partir de: josefranciscoarce(a)gmail.com Gracias Jacqueline !!!!!! José .- 12/04/2011 Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > Link didn't come through. Here it is: > > http://www.zdnet.com/blog/foremski/us-opposition-to-icanns-domain-names-pol… > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > > > On Sat, Dec 3, 2011 at 11:39 PM, <josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Article! > > From: josefranciscoarce(a)gmail.com > > > > I leave an interesting link to keep us thinking and rethinking the > > ICANN model. > > > > > > > > > > > > Jos .- > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/531c3534ba.html --]]

1 0

Re: el art�culo!
by jam＠jacquelinemorris.com Dec. 4, 2011

Dec. 4, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: el artículo! A partir de: jam(a)jacquelinemorris.com Vínculo no se ha recibido. Aquí está: Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (AfterChris Lehmann) El Sat, Dec 3, 2011 a las 23:39, <josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Article! > From: josefranciscoarce(a)gmail.com > > I leave an interesting link to keep us thinking and rethinking the > ICANN model. > > > > > > Jos .- > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68f361bbe2.html --]]

1 0

Articulo !!
by José Francisco Arce Dec. 4, 2011

Dec. 4, 2011

Les dejo un link interesante para que sigamos pensando y re-pensando el modelo de ICANN. http://www.zdnet.com/blog/foremski/us-opposition-to-icanns-domain-names-pol… José.-

1 0

Solo una noticia interesante !!!
by José Francisco Arce Dec. 3, 2011

Dec. 3, 2011

*Miembros de las ALSes*: Estamos discutiendo acerca de Regiones Geograficas y creo que debemos de tener en cuenta lo que sucede a nivel regional (un punto mas de vista, no el mas importante). Que opinan de la siguiente noticia. Latinoamerica y el Caribe !!! http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-182609-2011-12-03.html Saludos José.-

1 0

informe sobre teleconferencias de Alac
by Natalia Enciso Dec. 3, 2011

Dec. 3, 2011

Buenas tardes a todos! Hago un resumen de las teleconferencias de ALAC/WG que he participado para su conocimiento de los vencimientos de los comentarios s/policies etc. 1. En este link encontraran las acciones llevadas a cabo en Dakar: *ALAC Meetings in Dakar 23-27 October 2011*<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Action+Items+23-27+October…> 2. Se trato la solicitud de ISOC-CR Costa Rica Society for Internet Development <http://www.atlarge.icann.org/file/28025/download/29979> 3. Calendario para comentarios en el "policy forums": a. IDN ccPDP WG 2 – Draft Final Report<http://www.icann.org/en/public-comment/idn-pdp-wg2-draft-final-report-22oct…> – Deadline: 15 December 2011 b. Work Continues to Increase Developing Economies Participation in the New gTLD Program<http://www.icann.org/en/public-comment/jas-final-report-13oct11-en.htm> – Deadline: 16 December 2011 c. Geographic Regions Review – Draft Final Report<http://www.icann.org/en/public-comment/geo-regions-draft-final-report-30sep…> – Deadline: 19 December 2011 d. Board Technical Relations Working Group (BTRWG) -- Final Report<http://www.icann.org/en/public-comment/btrwg-final-report-16nov11-en.htm> - Deadline: 30 December 2011 e. .ASIA One and Two Character Allocation Proposal<http://www.icann.org/en/public-comment/asia-allocation-2011-04nov11-en.htm>- Deadline: 16 December 2011 f. Preliminary Issue Report on ‘Thick’ Whois<http://www.icann.org/en/public-comment/thick-whois-preliminary-report-21nov…> - Deadline: 30 December 2011 h. Inter-Registrar Transfer Policy Part C Policy Development Process<http://www.icann.org/en/public-comment/irtp-c-charter-21nov11-en.htm> - Deadline: 22 December 2011 4. Otros links de interes (WG,etc) At-Large ICANN Academy Ad Hoc Working Group Workspace<https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+ICANN+Academy+Ad-Hoc+W…> At-Large Improvements Workspace<https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+Improvements+Workspace> ALAC Finance and Budget Sub-Committee Wiki Page<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an…> At-Large 360 Group Proposal Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+360+Group+Proposal+Wor…> Beginner's Guide on Participating in At-Large Workspace<https://community.icann.org/display/alacexcomm/Beginner%27s+Guide+to+Partic…> See: AFRALO Dakar Events Final Report<https://community.icann.org/display/AFRALO/At-Large+Capacity+Building+Progr…> *LACRALO Costa Rica events*<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Works…> https://community.icann.org/display/alacdocs/Resolution+on+Position+Descrip… <https://community.icann.org/display/alacdocs/Resolution+on+Position+Descrip…> *Taskforce Working Group - 28 Nov 2011* https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Improvements+Project+T… Hay un resumen de las recomendaciones, pasos o planes para implementar las recomendaciones y el status: Completo, en curso, pendiente, redundante o una fecha estimativa para ser implementado. Se pueden dejar comentarios sobre cualquiera de las recomendaciones. Algunas paginas seran linkeadas con otras de los grupos de trabajo que podrán utilizarlas para llevar a cabo el trabajo de implementacion. Los links de las recomendacions son las siguientes: Recommendation 1<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+1>: ICANN bylaws to reflect ALAC's continuing purpose Recommendation 2<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+2>: At-Large-selected ICANN Board member COMPLETED => some Future/ ongoing review work by ALAC ABSdt<https://community.icann.org/display/alacabsdt/Home>is required. Recommendation 3<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+3>: ALS-RALO-ALAC structure to remain Recommendation 4<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+4>: ALS education and engagement Recommendation 5<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+5>: Strategic and operational plans Recommendation 6<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+6>: Accurate cost models Recommendation 7<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+7>: Choice of communication and collaborative tools Recommendation 8<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+8>: Public comment period Recommendation 9<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+9>: Translation and interpretation processes Recommendation 10<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+10>: ALAC/At-Large is home of individual Internet users Recommendation 11<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+11>: Board statement recognizing Rec. 10 Recommendation 12<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+12>: Input from consumer representatives Recommendation 13<https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+13>: Policy advice mechanisms to be strengthened 7 June 2010 Report: https://community.icann.org/download/attachments/2950348/ALAC-At-Large+Impr… Milestone Report - October 2011: https://community.icann.org/download/attachments/28902780/ALAC+Improvements… Tabla de mejoras propuestas (The "full version" of the Taskforce tables of Improvements proposals (action items) suggested by the four Improvements WTs): https://community.icann.org/display/Improve/ALAC+Improvements+Taskforce+Pro… -- natalia.enciso(a)gmail.com

4 3

Re: [lac-discuss-es] Informe sobre las teleconferencias Alac
by jam＠jacquelinemorris.com Dec. 2, 2011

Dec. 2, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Informe sobre las teleconferencias Alac A partir de: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias. Mucho tiempo para leer y comentar! El 02 de diciembre 2011 5:57 PM, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Report on teleconferencing Alac > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Good afternoon everyone! > > > I make a summary of ALAC teleconferences / WG I have participated to > their knowledge of the maturity of the comments s / policies etc. > > > > > 1. In this link you will find the actions carried out in Dakar: * ALAC > 23-27 October Meetings in Dakar > 2011 * < > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Action+Items+23-27+October… > > > > > 2. Treatment is the application of ISOC-CR Costa Rica Society for Internet > Development <http://www.atlarge.icann.org/file/28025/download/29979> > > > 3. Calendar for comment in the "policy forums": > > > a. CcPDP IDN WG Final Draft 2 > Report < > http://www.icann.org/en/public-comment/idn-pdp-wg2-draft-final-report-22oct… > > > > Deadline: 15 December 2011 > > > b. Work Continues to Increase Participation in the Developing Economies > New gTLD Program < > http://www.icann.org/en/public-comment/jas-final-report-13oct11-en.htm> > > Deadline: 16 December 2011 > > > c.Geographic Regions Review Final Draft > Report < > http://www.icann.org/en/public-comment/geo-regions-draft-final-report-30sep… > > > > Deadline: 19 December 2011 > > > d. Relations Board Technical Working Group (BTRWG) - Final > Report < > http://www.icann.org/en/public-comment/btrwg-final-report-16nov11-en.htm> > - > Deadline: 30 December 2011 > > > e. . ASIA One and Two Character Allocation > Proposal < > http://www.icann.org/en/public-comment/asia-allocation-2011-04nov11-en.htm> > - > Deadline: 16 December 2011 > > > f. Issue Preliminary Report on Thick > Whois < > http://www.icann.org/en/public-comment/thick-whois-preliminary-report-21nov… > > > - > Deadline: 30 December 2011 > > > h. Inter-Registrar Transfer Policy Part C Development Policy > Process < > http://www.icann.org/en/public-comment/irtp-c-charter-21nov11-en.htm> > - > Deadline: 22 December 2011 > > > > > 4. Other links of interest (WG, etc.) > > > ICANN At-Large Ad Hoc Working Group Academy > Workspace < > https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+ICANN+Academy+Ad-Hoc+W… > > > > > At-Large Improvements > Workspace < > https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+Improvements+Workspace > > > > > ALAC Finance and Budget Sub-Committee Wiki > Page < > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an… > > > > > 360 At-Large Group Proposal > Workspace < > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+360+Group+Proposal+Wor… > > > > > Beginner's Guide on Participating in At-Large > Workspace < > https://community.icann.org/display/alacexcomm/Beginner%27s+Guide+to+Partic… > > > > > See: Final Events AFRALO Dakar > Report < > https://community.icann.org/display/AFRALO/At-Large+Capacity+Building+Progr… > > > * LACRALO Costa Rica > events * < > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Works… > > > > > > https://community.icann.org/display/alacdocs/Resolution+on+Position+Descrip… > < > https://community.icann.org/display/alacdocs/Resolution+on+Position+Descrip… > > > > > > > * Taskforce Working Group - November 28, 2011 * > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Improvements+Project+T… > > > A summary of the recommendations, steps or plans to implement the > recommendations and status: Full, current, pending, redundant or > an estimated date for implementation. > You can leave comments on any of the recommendations. > Some pages will be linked with other groups working > podrn used to carry out the work of implementation. > > > The links of the recomendacions are: > > > Recommendation 1 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+1>: > ICANN's bylaws to Reflect Continuing purpose ALAC > > > Recommendation 2 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+2>: > At-Large Board member-selected ICANN COMPLETED => Some Future / Ongoing > review work by ALAC > ABSdt < https://community.icann.org/display/alacabsdt/Home>is > Recommendation 3 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+3>: > ALS-RALO-ALAC structure To Remain > Recommendation 4 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+4>: > ALS education and engagement > Recommendation 5 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+5>: > Strategic and Operational Plans > Recommendation 6 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+6>: > Accurate cost models > Recommendation 7 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+7>: > Choice of communication and collaborative tools > Recommendation 8 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+8>: > Public comment Period > Recommendation 9 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+9>: > Translation and interpretation Processes > Recommendation 10 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+10>: > ALAC / At-Large is home of individual Internet users > Recommendation 11 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+11>: > Recognizing Rec Board statement 10 > Recommendation 12 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+12>: > Representatives from consumer input > Recommendation 13 < > https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+13>: > Policy advice to be Strengthened Mechanisms > 7 June 2010 Report: > > https://community.icann.org/download/attachments/2950348/ALAC-At-Large+Impr… > > > Milestone Report - October 2011: > > https://community.icann.org/download/attachments/28902780/ALAC+Improvements… > > > Table of proposed improvements (The "full version" of the > Taskforce tables of > Improvements Proposals (action items) Improvements Suggested by the four > WTS): > > https://community.icann.org/display/Improve/ALAC+Improvements+Taskforce+Pro… > > > > > > > - > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/105e32ff46.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] invitación a la reunión LACRALO rueda de prensa el lunes 05 de diciembre 2011 a las 23:59 UTC
by José Francisco Arce Dec. 2, 2011

Dec. 2, 2011

*Estimado Gilberto*: El link es http://icann.adobeconnect.com/lacralo2011 Ademas lo podes encontrar en los mail que se envian con la agenda de las teleconefrencias y si no te llega el mail, que suele pasar, lo podes buscar en la wiki de LACRALO (confluence) en la parte de anuncios e informacion, encontraras un link que te llevará a la pagina de la ultima reunion que se realizara, con la efcha y en la misma estara el link para el adobe. https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+American+and+Caribbean+Is… Saludos afectuosos José.- El 2 de diciembre de 2011 11:44, Gilberto Lara < galara(a)conexionelsalvador.org> escribió: > Gracias José. Cuál es la URL para el Adobe Conect?**** > > ** ** > > Saludos.**** > > ** ** > > ** ** > > GL**** > > ------------------------------------**** > > www.feriatic.com.sv**** > > www.conexionelsalvador.org**** > > www.diadeinternet.org.sv**** > > ** ** > > *De:* José Francisco Arce [mailto:josefranciscoarce@gmail.com] > *Enviado el:* Thursday, December 01, 2011 6:03 PM > *Para:* Gilberto Lara > *CC:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; staff(a)atlarge.icann.org > > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] invitación a la reunión LACRALO rueda de > prensa el lunes 05 de diciembre 2011 a las 23:59 UTC**** > > ** ** > > Estimado Gilberto: > Como tu sabes las llamadas mensuales de LACRALO > tienen su fase escrita en un AdobeConect, donde muchos participantes > ingresan alli a solicitar que los llamen en caso de algun error u olvido. > Te solicito que seas tan amable de, en caso de no recibir la llamada, > reiterar la solicitud a algun miembro de LACRALO, por el adobe connect, > mail o por Skype. > > El dia lunes yo personalmente me encargare de > que recibas tu llamada. Cualquier inquietud, sientete en libertad de > escribirme un mail que hare lo imposible para ayudarte. > > Agradezco tu preocupacion y te solicito disculpas por los malos > entendidos. > > > Jose Arce.- > > > > **** > > El 1 de diciembre de 2011 17:40, Gilberto Lara < > galara(a)conexionelsalvador.org> escribió:**** > > Confirmo participación, como lo he hecho en un par de ocasiones > anteriormente. Sin embargo, NUNCA he recibido la llamada! Mi número es > (503)78942321. > > Saludos, > > > GL > ------------------------------------ > www.feriatic.com.sv > www.conexionelsalvador.org > www.diadeinternet.org.sv > > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > staff(a)atlarge.icann.org > Enviado el: Thursday, December 01, 2011 1:57 AM > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: ICANN At-Large Staff > Asunto: invitación a la reunión LACRALO rueda de prensa el lunes 05 de > diciembre 2011 a las 23:59 UTC > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: invitación a la reunión LACRALO rueda de prensa el lunes 05 de > diciembre 2011 a las 23:59 UTC A partir de: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Queridos todos, > > > Además de la encuesta de Doodle, la LACRALO teleconferencia está > programada > para el próximo > Lunes 05 de diciembre 2011 a las 23:59 UTC > > > El programa se actualizará y detalles de la llamada se puede encontrar en: > https://community.icann.org/x/AgzPAQ > > > Si necesita un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de > At-Large en: > <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Greene Seth, Silvia Vivanco, Gisela Gruber, Matt Ashtiani, > Nathalie Peregrine, ICANN At-Large Staff > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/90c3befdb8.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org**** > > > > > -- > Ab. Arce, Jose Francisco > + 54 9 351 6788920**** > -- Ab. Arce, Jose Francisco + 54 9 351 6788920

3 3

Actualizaci�n de volver a la Almadies hotel de Dakar -
by jam＠jacquelinemorris.com Dec. 2, 2011

Dec. 2, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Actualización de volver a la Almadies hotel de Dakar - A partir de: jam(a)jacquelinemorris.com http://www.internetnews.me/2011/12/02/icann-communications-fiasco/ http://news.dot-nxt.com/2011/11/28/icann-complaint-to-dakar-hotel http://domainincite.com/outrage-icann-complains-about-crappy-hotel/ http://domainincite.com/icann-says-sorry-for-crappy-hotel-complaint/ y la letra original: http://www.domainincite.com/docs/clay-to-guirassy-23nov11-en.pdf Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (AfterChris Lehmann) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/82f219a304.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: RES: Noticias LACRALO!
by jam＠jacquelinemorris.com Dec. 1, 2011

Dec. 1, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RES: Noticias LACRALO! A partir de: jam(a)jacquelinemorris.com Sylvia Es una gran idea para tratar de la fuente de financiación / patrocinio. Me gustaría desafiar a todos los ALSes recaudar por lo menos una parte (tal vez 10-25%) de los fondos necesarios de las empresas locales, gobiernos, etc Creo que Esto demostrará que LACRALO es una organización viable y fuerte, aumentar la el perfil de los países de ALC y también trabajar en la reducción de la cantidad económica que le pedimos a la ICANN, que hace la solicitud más probable que éxito. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (AfterChris Lehmann) El Jue, 01 de diciembre 2011 a las 8:25 AM, <sylvia(a)prontocl.com.br> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RES: News LACRALO! > From: sylvia(a)prontocl.com.br > > Totally agree Albert. Go ATRS these answers! > Regards > Sylvia > > > > > > > ----- Mensagem original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of Alberto > Copse > Posted in: Thursday, December 1, 2011 1:51 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'JosFrancisco Arce', 'LACRALO Espaol' > Assunto: Re: [lac-discuss-en] RES: LACRALO News! > > > I agree with Sylvia. And I add a query, because I do not understand > planificacin followed to the activities of ICANN. In one of the > preguntcomo teleconferences strategically plan modified to three years > If such comments are received, only until December. They said > which provides an annual hotfix. If this is as, as we have to order now > Costa Rica funds being already approved the budget for 2012? Not > Costa Rica was scheduled at the time of the Adoption of the budget? > The answer manifestque recibno conformy me throughout > planificacin three stages: strategically (long term - 5 years), > operational (medium - three years) ytctica (short term - a year). If > tuviramos such planning, a move that may not know of a > anticipaciny reunin with no funds exist for the same. In addition to > This way you can plan activities with seriousness and professionalism, > and execute them. Individuals may conducting of capacitacin > then ALS ALS quizs each end user actually take > everything necessary to meet the objectives pursued, and within > capacitacin the end user, take the information concerns > necessary to have that all capacitacin realimentacin, and very > particularly everything related to Internet required. Also serve to > write less and make more understandable the law, and therefore its difusin > and aplicacin. > > > Best Regards > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > sylvia(a)internautabrasil.org Posted on: Thursday, December 1, 2011 > 12:21 am > To: 'JosFrancisco Arce', 'LACRALO Espaol' > Subject: [lac-discuss-en] RES: LACRALO News! > > > Dear Josh: > I would like to comment on the letter with the minimum of > understand and clarify some points of it. > First, the letter shows that we are working to > Regina is located in Costa Rica, and that is why I need to emphasize > on the General Assembly. We need to fully understand this point, > I think it is the starting point for all activities estn > programming for this important meeting. > Our last General Assembly was in Mjico in 2009. Is aware > All we are facing serious problems in the administracin > LACRALO by deficiencies in our bylaws, which makes it imperative that > change as soon as possible and the best way to do it, as is known, is > a General Assembly face. > When we were working in Cartagena in 2010 and not > we do, one of the answers given by ICANN was problems > budget and hopes were fixed in our upcoming reunin > continent in 2012. > The development of global Internet requires the participation of each and > each of the member organizations LACRALO is now a > cuestin of respect for the organizations that signed the MOU. > Secondly, we have made a LACRALO Showcase > Cartagena where there were very few representatives of ALS, so > particularly I think it makes sense to do a similar one with few > official representatives of the ALS that form the LACRALO. > Third, estclaro that being all together and knowing > the real need for InReach in Regina, no doubt that all querrn > participate in the course of that estproponiendo Capacity Building (which > AFRALO was offered us the model) But again, without a General Assembly > makes no sense to organize other activities for the few. And > General Assembly, our standards of Regin seguirestancada > procedure in place to deal with issues POLICIES! > With respect to the proposed budget, I think it is more accurate > have the specific information that the ALS submit podrn > representatives, as well as organized the Summit in sucedicuando > Mjico, not all sent their representatives ALS. So I think that > aging is imperative that a survey of 38 to work with ALS > precise numbers! > Finally, we tell you that I'm trying to get into > contact with several bars Latinoamrica areas in search of sponsors. > If anyone has any other contacts or ideas, please contact us. > Regards, > Sylvia Leite Herlein > > > > > > > > > > > > > > > ----- Mensagem original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome JostbNL> Francisco Arce Posted in: Wednesdays, November 30, 2011 22:59 > To: LACRALO Espaol > Assunto: [lac-discuss-es] LACRALO News! > > > * Dear Colleagues Region *: > In this mail I leave > link > http://dl.dropbox.com/u/877052/LACRALO-Costa-Rica-Events-WG/LACRALO-proposal > -For-funding-of-Costa-Rica-Events-final.pdfde > the note was presented to the Chair of ALAC, to officiate at ICANN > soliciting funds for our region can make a series of events, > the last etleconferencia discussed at the next meeting of ICANN > Costa Rica. Right now we are translated into Spanish, but until > that the same I would like to get them the same and to exchange > ideas. > > > Regards > > > Jos .- > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/74dc9e297b.html --]]

2 1