April 2010 - lac-discuss-es

Paginaci�n Del Web De la Elecci�n de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org April 8, 2010

April 8, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Paginación Del Web De la Elección de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, En el Web page siguiente, usted encontrará la información sobre el proceso de la elección para las posiciones de la silla y de la secretaría de LACRALO: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2010_election_call_lacralo_chair_and… El plazo para los nombramientos para las posiciones de la sillay de la secretaría de LACRALO es miércoles, 14 de abril de 2010. Los nombramientos se pueden enviar a la secretaria de LACRALO en admin(a)ttcsweb.org. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/45a2b6793e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Argentina - Decree: Program To connect IGUALDAD.COM.AR
by carlos aguirre April 8, 2010

April 8, 2010

Jorge. Estoy totalmente de acuerdo con vos. Con esto ganan solo las empresas y los politicos que cerraron el acuerdo para la compra. NO los usuarios finales !!!. La inclusion digital requiere capacitacion previa para introducir a los maestros y alumnos en la sociedad de la informacion y los nuevos paradigmas, despues la conectividad ( que no es generalizada aqui), despues las maquinas (esto no es lo primero y se puede solucionar de otra manera mas barata) y una capacitacion post maquinas, donde aquellos que las poseen tengan la capacidad de saber usar eficientemente el recurso para aplicarlo en los procesos productivos, y para el desarrollo personal y de sus economias. Un programa en este sentido debe ser completo, incluso preveer la actualizacion de esas maquinas q hoy se entregan y que quedaran obsoletas en pocos meses, el presupuesto para ello y por sobre todo la capacitacion !!! Aca se plantea solo dar la maquinita para que cada uno se las arregle como pueda y poder mostrar un logro ( que no existe (salvo para los bolsillos de los que hicieron la compra)) y que no lleva a la inclusion digital que se busca. Gracias por tus aportes Jorge, los mismos son muy interesantes ya que se realizan sin subjetividad y desde la objetividad que significa hablar desde afuera y con conocimiento. un abrazo. Carlos Dionisio Aguirre ALAC member by LACRALO _________________________________________________________________ Ahora no hace falta estar conectado para ver tus mails. Chequeá tu Hotmail con Windows Live Mail, es fácil. Ver más. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/mail.aspx

2 1

could we talk about this ?
by carlos aguirre April 8, 2010

April 8, 2010

For the ALS leaders into the region, specially to whom representing the end users interests !! http://www.icann.org/en/announcements/announcement-07apr10-en.htm ICANN Consultation on New gTLD Agreement Amendment Process and Post-Delegation Dispute Resolution Process Carlos Dionisio Aguirre ALAC member by LACRALO _________________________________________________________________ Con Hotmail y Calendario organizar reuniones es muy fácil: enviá invitaciones y recibí confirmaciones de asistencia. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/calendar.aspx

1 0

Re: [lac-discuss-es] La Argentina - Decreto: Programa para conectar IGUALDAD.COM.AR
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 8, 2010

April 8, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: La Argentina - Decreto: Programa para conectar IGUALDAD.COM.AR De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Jorge.: Completelly convengo con usted!!. _________________________________________________________________ Ahora ningunos correos estar del tus del ver de párrafos del conectado del falta del hace. Correo vivo con de Hotmail Windows del tu de Chequeá, fácil del es. Más de Ver. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/mail.aspx _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6471aa43a3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Argentina - Decree: Program To connect IGUALDAD.COM.AR
by carlos aguirre April 8, 2010

April 8, 2010

Jorge. : I completelly agree with you !!. _________________________________________________________________ Ahora no hace falta estar conectado para ver tus mails. Chequeá tu Hotmail con Windows Live Mail, es fácil. Ver más. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/mail.aspx

1 0

informe sobre Nairobi
by sylvia＠prontocl.com.br April 8, 2010

April 8, 2010

Estimados compañeros del LACRALO; Ya de vuelta en casa y habiendo puesto casi en día todas mis actividades estoy aqui para contarles algunas de las cosas que hicimos en la reunión de Nairobi. Por supuesto que para un informe completo y oficial ustedes deben ir a la página de ALAC, <http://www.atlarge.icann.org/en/> http://www.atlarge.icann.org/en/ Pero permítanme darles mi punto de vista. Como era de esperarse, esta reunión fue un poco diferente de las anteriores, especialmente en lo que se refiere al tema de la seguridad. Había controles de seguridad por varios lados, en el centro de convenciones y hasta en los hoteles donde estabamos alojados, pero nada que dificultara nuestras actividades. También se pudo ver una diferencia en la cantidad de público en la reuniones abiertas, aunque algunas personas participaron de forma remota. El resto, todo igual, como siempre muchas reuniones durante todo el día y durante casi todos los días. Los temas principales de esta reunión fueron sobre: * NgTLDs: donde se sigió conversando sobre la Guia de los nuevos aplicantes ( version 3) * IDNs & Fast Track * Afirmacion de Compromisos ( donde ICANN le está preguntando a la comunidad internacional sobre su modelo de funcionamiento, transparencia, seguridady estabilidad de los DNS, etc,etc. Con respecto a lo que me tocó vivir más de cerca como mi primer reunión como representante LACRALO frente al ALAC, les puedo decir que, los miembros de Alac participaron casi en su totalidad y comezamos a trabajar desde el domingo 6 antes de la inauguración oficial de la reunión. Todos los miembros muy activos y con varias presentaciones que siempre son buenas para aprender con sus experiencias. También tuvimos "visitas" de otras partes de ICANN y del Staff, como por ejemplo la visita de Kevin ( el gerente financiero) y de Margie Milam que habló sobre la Integración Vertical. Ella también nos explicó sobre la Guia para NO abogados de RAA.( muy interesante para los que no lo son). Pam Little que habló sobre Compliance (cumplimiento). Theresa Swineheart habló sobre las Actividades de colaboracion Global. Janice nos vino a contar sobre el maravilloso programa "Felloship program". Fue muy interesante saber los pormenores de este programa que existe desde 2007 y el cual ha acercado a ICANN a más de 200 personas de diferente comunidades de Internet. Rudi Vansnick y Ron Sherwood hablaron sobre el proyecto de integración que está a punto de realizarse entre 1 o varias ALSs y el ccTLD de su respectivo pais. Carlos hizo una presentación sobre los trabajos realizados por el grupo de trabajo "Participación y Compromiso de At-large en ICANN. Evan nos informó sobre los trabajos del grupo de trabajo sobre los nuevos gTLD con miembros del GAC, sobre temas relacionados a la moralidad y orden público. Yo, hice una breve presentación sobre un proyecto en el cual estoy trabajando con el Sr.Siva Muthusamy "Programa Global de conocimiento de ICANN" Dev y Carlton hicieron una presentación sobre la Actualización sobre las mejoras del PAD; y MUCHAS, MUCHAS COSAS MÁS, que ustedes podrán encontrar en la página de Alac. Pero, si me permiten un resumen de las inquietudes que todos los representantes de las RALOS tienen, se podría decir que todos estamos muy preocupados con la participación real de todas las ALSs de nuestras regiones. Es en eso que estamos aunados con mucha energía para obtener una buena integración con cada una de las ALSs de cada región. Y es por eso que les estoy escribiendo y es por eso que les pido que entren en contacto con nosotros y nos digan qué es lo que ustedes creen que deberíamos hacer y/o cómo deberíamos hacer para que todos participen y sean oidos por ICANN. Y en ese sentido les tengo muy buenas noticias: ya están listos los folletos explicando que es LACRALO!! Tenemos 3 versiones: en español, inglés y portugués! Les tengo que confesar que cuando vi la versión en portugués casi me pongo a llorar de la emoción!. Los folletos en español están con Andrés, los de portugués están con Vanda y conmigo y los de inglés (imagino) que deben estar con Dev y/o Carlton. Esos folletos están al alcance de todos, así es que si tienen pensado hacer alguna actividad en vuestras organizaciones, es solo pedirlos con tiempo! LLÁMENNOS, ESCRÍBANNOS, DÍGANNOS CÓMO LES PODEMOS AYUDAR! Espero comentarios, preguntas, etc. y desde ya pido disculpas por alguna información que esté faltando. Abrazos, Sylvia P.D. en diciembre nos encontraremos todos cara a cara una vez más, los aliento a que este encuentro sea al más numeroso y representtivo que ya tuvimos en nuestra región. _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

9 9

Re: [lac-discuss-es] Encuesta para el ALS de LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 7, 2010

April 7, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Encuesta para el ALS de LACRALO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Sea bueno si cada ALS`s llena el formulario enviada por Rudi. Agradezca El Gran!!!!! Del Trabajo De Andres Carlos Dionisio Aguirre abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > fecha: Wed, El 7 De Abril 2010 19:39:24 De +0000 > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Encuesta para el ALS de LACRALO > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Encuesta para el ALS de LACRALO > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > > consideraba a miembros de LACRALO > como ellos el decia en el correo anterior, Rudi Vansnick, liason de ALAC en ccNSO, ha preparado un cuestionario en las relaciones entre el ALS y los operadores del ccTLD. > > los habiamos avanzan al lado del revelador en atras de los meses de esta lista (después de que las reuniones con Rudi que él fecha el pasado a partir de año para identificar de qué manera podemos fortificar la colaboración entre los ccTLDs y el ALSsof cada los pais) y fundamental de la iniciativa del grupo de trabajo de coordinación EN de grande y del ccNSO > https://st.icann.org /alac/index.cgi?c! cnso_at_large_coordination_ad_hoc_working_group > > este grupo de trabajo se conduce una encuesta electrónica, que escritura se basa en los comentarios recibidos. El objetivo es quetodo el ALS puede terminarlo. > https://st.icann.org/alac/index.cgi?status_ccnso_at_large_coordination_wg > http://archive.atlarge.icann.org/lurker/message/20100302.094145.c7482682.en… > > creemos extremadamente importante diagnosticar el nivel del contacto, participaciÃ³n, contribuye, utilitario e intercambio entre ALSs y el ccTLD de cada los pais. > > Saludos Calientes, > > Plaza de Andres > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/5f34465881.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http:/! /atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlar! ge-lists .icann.org _________________________________________________________________ Conectado estar de Windows del correo del chequeÃ¡ del tu del pecado vivo con de Hotmail y otras cuentas de email. MÃ¡s de DescubrÃ. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/mail.aspx _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/94b07d62a6.html --]]

1 0

Re: Traducci�n del informe
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 7, 2010

April 7, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Traducción del informe De: carlosaguirre62(a)hotmail.com ¡Excelente Trabajo Andres!!!! Gracias. Carlos Dionisio Aguirre abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > fecha: Wed, El 7 De Abril 2010 19:15:34 De +0000 > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Traducción del informe > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Traducción del informe > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > > Miembros querido de LACRALO > > como ellos decia, para ésos que no ha podido encontrar la conexión. Palillo de Aqui I la traducción al español, de mi responsabilidad, en el informe de la silla de ALAC en Nairobi. > > la versión original en ingles tiene conexiones numerosas a cada item que haga referencia, él puede encontrar aqui: http://www.atlarge.icann.org/announcements/announcement-12mar10-en.htm > > > > saludos, > > > > Plaza de Andres > > > > > > > > informe del presidente de ALAC > > > > > situación actual > > > > > durante la reunión de 37a ICANN que ocurrió de los 7! a los12 de marcha adentro > Nairobi, Kenia, comunidad EN grande fue representada por un total > de 25 miembros, cinco regiones En-Grandes. Estos representantes > son, los miembros de Comite ' Asesor en grande (ALAC), y tambiÃ©n > los 5 empleados civiles de las organizaciones En-Grandes regionales (finas), > representantes de las estructuras En-Grandes (ALSes), ademÃ¡s de > conecto (liason) de En-Grande, los delegados en el calor delcomitÃ© de > los nombramientos (NomCom), de que son 1 por cada regiÃ³n, yrepresentantes de > Comunidad En-Grande. > > > ocurrieron, durante la reuniÃ³n 37a de ICANN en Nairobi, lasreuniones followingformal EN de grande: > > > * uno de todo el dÃa regional entre ALAC y los arranques decinta. > > * un escaparate de AFRALO > > * una reuniÃ³n NARALO. > > * 1 sesiÃ³n del discusiÃ³n en la materia de la polÃtica. > > * 2 sesiones de la discusiÃ³n polÃtica > > * una discusiÃ³n de ALAC con los miembros interesados del! comitÃ© de > mejoras estructurales de la tarjeta ICANN y del! comitÃ© de mejoras de > cuerpo que gobierna. > > * un almuerzo del trabajo ALAC con los miembros de la tarjeta de ICANN. > > * una reuniÃ³n de las secretarÃas regionales En-Grandes (laregiÃ³n regional del ofeach de los arranques de cinta). > > * una reuniÃ³n AFRALO. > > * una reuniÃ³n de la sÃntesis (envuÃ©lvase para arriba) entre el ALAC y los arranques de cinta regionales. > > * una reuniÃ³n del comitÃ© ejecutivo ALAC (comm ex). > > > ademÃ¡s, la reuniÃ³n y las reuniones informales diversas ENRARECEN del grupo de trabajo: > > > * una reuniÃ³n del grupo de trabajo en nuevo gTLD y reuniÃ³ninformal con > > los miembros interesados del GAC. > > * una reuniÃ³n informal LACRALO. > > * una reuniÃ³n de ABSdt > > * una reuniÃ³n del nuevo grupo de trabajo de gTLD. > > * una reuniÃ³n regional de ALAC y de los arranques de cintapara discutir la CA, el equipo del reacondicionamiento de la aprobaciÃ³n de criterios. > > > en el general, tambiÃ©n c! ada miembro en quien participÃ³ enla reuniÃ³n 37a > del ICANN tomÃ³ la parte activa en las reuniones noncAt-Grandes. > elaboraron la informaciÃ³n de estas sesiones, de que proporcionan a los resÃºmenes de > los mismos, asÃ como acentÃºan algunas cuestiones de la importancia para > Comunidad En-Grande. > > > actividades de En-Grande de la reuniÃ³n de 36 Âª del ICANN en Seul > > > la comunidad En-Grande, de que consiste en el comitÃ© ALAC,cinco los finos > y 121 estructuras En-Grandes, continuado aumentando considerablyhis > polÃtica de decisiones y actividades de separarse entre el36Âª > reuniÃ³n de ICANN sostenido en del del sur de Seul, Corea en octubre de 2009 y > la sesiÃ³n de 37 Âª del ICANN celebrÃ³ en Nairobi, Kenia, inMarch de > 2010. > > > durante este perÃodo del tiempo, los declaraciones de ALACpresented/displayed 13 de > polÃticy a la reuniÃ³n. En este perÃodo de 5 meses, ALAC presented/displayed mÃ¡s > declaraciones de la polÃtica! que en los 12 meses de 2008. > > > los miembros del ALAC! , de las regiones y de nuestro ALSes han participado > directamente con el desarrollo de polÃticas y de procesos que es ICANN > realizando, o tambiÃ©n con otras partes del ICANN: > > > · Dos (2) miembros de En-Grande en el grupo consultivo del programa de > verificaciÃ³n de la seguridad del colmo en dominios del nivel superior. > > > · Dos (2) miembros en el grupo de trabajo en el reacondicionamiento de las regiones geogrÃ¡ficas. > > > · Cuatro (4) miembros en el equipo de RAA sub A: Grupo en la cuenta de las derechas del Registrante. > > > · Tres (3) miembros en el submarino RAA B del equipo: Enmiendasal grupo adicional > > > · Cuatro (4) miembros en el grupo de trabajo de Recovery Post-Vencimiento-Vencimiento de Nombres de Dominio. > > > · (1) miembros en el comitÃ© de la direcciÃ³n polÃtica de Proceso (PPSC). > > > · Dos (2) miembros del grupo de trabajo del ccNSO PDP de IDN 1 > > > &mi! ddot; (1) un miembro en el grupo de trabajo en las normas en los abusos del registro. > > > los temas de los declaraciones en la polÃtica de ALAC eranlos siguientes: > > > * carta comÃºn de los presidentes del GNSO, del ALAC y del ccNSO > > * declaraciÃ³n del ALAC en la oferta: ManifestaciÃ³n del interÃ©s (expresiÃ³n del interÃ©s). > > * declaraciÃ³n en los requisitos y los procesos de la puesta en prÃ¡ctica sobre los revisores de la afirmaciÃ³n. > > * declaraciÃ³n del ALAC en el informe de cierre de los trescaracteres obligatorios y la variante de la gerencia > > * la minorÃa seÃ±ala ALAC para las cuestiones de marcas. > > * declaraciÃ³n del ALAC en el proyecto del plan estratÃ©gico de ICANN 2010 - 2013 > > * declaraciÃ³n de ALAC en el consejo del reacondicionamiento. > > * declaraciÃ³n de ALAC en el bosquejo Ã¡spero de Libro el introductionccTLD de IDN > > * declaraciÃ³n del ALAC en el reacondicionamiento del NomCom > > * declaraciÃ! ³n del ALAC en el proceso de la consulta pÃºblica. > > * el! aconsej ar del ALAC se relacionÃ³ con el documento de tÃtulo "mejora de la confianza institucional - la manera de seguir". > > * declaraciÃ³n del ALAC en IIC - la manera remite. Ofertas > > * el aconsejar del ALAC en el plan del reacondicionamiento y de la puesta en prÃ¡ctica de En-Grande. > > > los 5 de febrero de 2010, comitÃ© consultivo En-Grande (ALAC), adentro > colaboraciÃ³n con la comunidad En-Grande, colocado su primera consulta > pÃºblico de la historia por medio de la apertura de un perÃodo de 30 dÃas > para los comentarios del pÃºblico en Libro blanco en cÃ³mo debe > En-Grande seleccionar a un miembro de votaciÃ³n de la reuniÃ³n del ICANN. > los comentarios recibidos de esta consulta pÃºblica serÃ¡n analizados adentro > escrito. > > > ALAC dio el impulso para el desarrollo de una "guÃa para los nonLawyers > en el acuerdo de la acreditaciÃ³n de registradores de mayo de 2009 ", > publicÃ³ los 15 de febrero de 2010. El 1 de octubre de 2009, > el ! presidente del ALAC hizo una peticiÃ³n al presidente de la reuniÃ³n de > directores, tordo de Peter Dengate, para la producciÃ³n de una guÃa. > el documento estÃ¡ disponible en Ã¡rabe chino, inglÃ©s, francÃ©s, ruso, y > espaÃ±ol. > > > 5 los finos estados excepcionalmente han ocupado entre las reuniones de de > Âª y 37 36 ICANN. Su informaciÃ³n sobre sus actividades es > disponible en: > > > * AFRALO > > * APRALO > > * EURALO > > * LACRALO > > * NARALO > > > en los tÃ©rminos EN de grande, nuevo ALSes Âª de cuatro fue acreditado por ALAC de la reuniÃ³n de 35 del ICANN. Este ALSes es: > > > * ISOC De Liberia (AFRALO) > > * monitor de las polÃticas TIC de PaquistÃ¡n (APRALO) > > * CapÃtulo De PaquistÃ¡n Del Internet Society (APRALO) > > * NEXTi - OrganizaÃ§Ã£o da a Executivas de InformaÃ§Ã£o da Tecnologi'a y ComumicaÃ§Ã£o (LACRALO) > > > un folleto actualizado En-Grande ocurriÃ³ durante este perÃodo. Ãstos > los folletos incluyen una descripciÃ³n de las actividades de En-Grande, de > como trabajos En-Grandes, de las ventajas concediÃ³ a > las organizaciones que trabajan en temas se relacionaron con el Internet y Ã©se > unen a En-Grande, y tambiÃ©n en quÃ© tipo de organizacionesestÃ¡ > elegibles para la adherencia. Este folleto! nuevo es el inthe disponible 6 > lenguajes de la O.N.U. Estos folletos se estÃ¡n utilizando para las punterÃas de > el separarse y sensibilizaciÃ³n de los miembros de En-Grande. > > > diagrama de A de la estructura de la comunidad En-Grande, incluyendo > interacciÃ³n y la composiciÃ³n de las estructuras En-Grandes, el centro > organizaciones En-Grandes regionales, ALAC y la forma en los cuales la relaciÃ³n > con la reuniÃ³n fue hecha en febrero de 2010. Este diagrama, de que > incorpora los colores regionales del ALAC y de las organizaciones > En-Grande, serÃ¡ utilizado para el sensibilizaciÃ³n, tanto dentro > comunidad de ICANN, asÃ como al pÃºblico en general. > > > mejoras En-Grandes - estado y pasos de progresiÃ³n siguientes > > > de la reuniÃ³n 3Ã£ de ICANN en Seul, una serie de seÃ±ales hasbeen obtenido > en el marco de la aplicaciÃ³n de las mejoras de En-Grande, incluyendo: > > > * la publicaciÃ³n regional del folleto, en los lenguajes! > pertinente, por AFRALO, LACRALO y EURALO. Folletos para AP! RALO y > NARALO estÃ¡n en el momento en la producciÃ³n. Estos folletos son > siendo utilizado como parte de una nueva educaciÃ³n, el separarse, y > la estrategia que emplea. > > * un reacondicionamiento del flujo de la informaciÃ³n entrela estructura de > ALS-RALO-ALAC En-Grande y los utilizadores individuales delInternet tiene > comenzado. > > * el perÃodo del comentario pÃºblico, primero de ALAC, adentro > procese de la selecciÃ³n para el miembro del junto En-Grande ha estado cerrado. > > * los proyectos del reacondicionamiento de los estatutos del ICANN, y con > mayor claridad, la definiciÃ³n del papel de En-Grande y su contribuciÃ³n, > estÃ¡n en marzo. > > * el emplear de un encargado del proyecto para las mejoras de En-Grande, verde de Seth. > > > para obtener una lista completa hasta la fecha, consulta por favor mejoras En-Grandes asociadas del documento del esquema. > > > en los 37 inmediatamente despuÃ©s los meses a la reuniÃ³n del Âª del ICANN! , > iniciado En-Grande de la voluntad de la comunidad sus pasossiguientes hacia > la puesta en prÃ¡ctica de las tareas de la mejora de En-Grande considera a > tÃ©rmino corto y medio. Estas prioridades fueron determinadas cerca > comitÃ© consultivo ALAC y los arranques de cinta regionalesdurante la reuniÃ³n 3Ã£ de > ICANN en Seul en octubre de 2009. > > > en los meses siguientes a Nairobi, comunidad En-Grande, adentro > colaboraciÃ³n con el administrador del proyecto de las mejoras En-Grandes y > el otro personal de En-Grande, ejecutarÃ¡ los pasos de progresiÃ³n generales siguientes > hacia la aplicaciÃ³n de las mejoras En-Grandes: > > > * la creaciÃ³n de un proyecto, incluyendo un presupuesto exacto (de que > uno aparecerÃ¡ al comitÃ© de mejoras estructurales por su reuniÃ³n de mayo > 2010); > > * el fortalecimiento de los grupos de trabajo En-Grandes, de que serÃ¡ > persona a cargo de la mayor parte del trabajo en el applicationof las mejoras > En-! Grande, y > > * la asignaciÃ³n de las tareas especÃficas p! ara los gruposde cada trabajo de la aplicaciÃ³n, los comitÃ©s y el personal pertinente del ICANN. > > > la ayuda a la comunidad En-Grande en esta tarea serÃ¡ justa > contrajo al encargado para el proyecto de mejoras de En-Grande y otro > miembro del personal (personal) de En-Grande. > > > la forma y los objetivos inmediatos de esta ayuda se describen despuÃ©s: > > > proyecto del plan y del presupuesto > > > la creaciÃ³n de un plan del proyecto sobre mejoras de En-Grande, > incluyendo un presupuesto, uno serÃ¡ basado en el cual el personal de En-Grande > del personal en mejoras del esquema de la aplicaciÃ³n Ã©l presented/displayed el comitÃ© > de Mejoras Estructurales (SIC) el 24 de octubre de 2009. Una vez que > preparado, el plan del proyecto requerirÃ¡ un reacondicionamiento y una aprobaciÃ³n cerca > Comunidad En-Grande. DespuÃ©s de esta aprobaciÃ³n, eso serÃ¡ presented/displayed a > reuniÃ³n de la comisiÃ³n SIC en mayo de 2010. > > > fortalecimien! to de los grupos de trabajo En-Grandes > > > utilizado por el administrador de En-Grande en el proyecto de mejoras y > otros empleados civiles de En-Grande, las actividades de lacomunidad > En-Grande fortificar sus grupos de Trabajo (GT) comenzarÃ¡ > inmediatamente despuÃ©s de Nairobi. > > > hay dos razones para considerar el fortalecimiento del GTs > necesario. En el primer lugar, la aplicaciÃ³n de las mejoras era decidida eso > de En-Grande serÃ¡n realizadas por el GTs (comunidad de la llamada ALAC > mejoras, diciembre de 2009). En segundo lugar, en los mesessiguientes > a la cumbre de En-Grande (marcha 2009), el GTs ha estado relativamente > inactivo por razones diversas, entre ellas la carencia anterior, de la parte > del personal de En-Grande de la capacidad de hacerlo. > > > como primer paso hacia un nuevo impulso a GTs En-Grande, > las ideas de obtener este objetivo serÃ¡n discutidas en unaconferencia > telÃ©fono en el centro de marcha del g! rupo de trabajo de presidentes, > vice presidentes, y punta p! ersonal focal de ALAC, atendida cerca > encargado de proyecto de las mejoras En-Grandes. > > > los siguientes serÃ¡n temas de la actual llamada: > > > · El mandato del GT "como agentes de la aplicaciÃ³n principal de > recomendaciones delineadas en el informe de cierre del grupo de trabajo de > reacondicionamiento de ALAC. > > > · El proceso de la asignaciÃ³n, entre la tarea, grupos de trabajo > discreto. RecomendaciÃ³n de la cual aparece en el esquema de la aplicaciÃ³n > mejoras de En-Grande. > > > · El proceso a inmÃ³vil mÃ¡s divide estas tareas en las puntas de acciÃ³n; > > > · El proceso de la bÃºsqueda del GT en estas puntas de la acciÃ³n, y > > > · Un reacondicionamiento de los pasos de progresiÃ³n necesariosa repoblar el GT con los nuevos miembros. > > > distribuciÃ³n de tareas de la mejora de los grupos de trabajo > > > GT En-Grande, con la ayuda del administrador del proyecto de mejoras > del pe! rsonal En-Grande, y otro de En-Grande, estÃ© en la carga a distribuir > el uno al otro las tareas de la mejora En-Grandes. DespuÃ©sde este proceso > serÃ¡ discutido por los presidentes del grupo de trabajo, > vice presidentes, y punta focal de ALAC en el personal en el themiddle de marcha > (ve arriba), el encargado de proyecto En-Grande sugerirÃ¡ un mÃ©todo a Ã©l > para determinar las tareas a las cuales van de WG de la mejora. > > > una vez que se asignen estas tareas, los grupos de trabajo > ordenarÃ¡n para continuar dividiendo cada en las puntas de acciÃ³n > manejable, la bÃºsqueda de su progreso y cumplimiento de los tÃ©rminos > de la conclusiÃ³n. De nuevo, el encargado del proyecto de las mejoras En-Grandes > y otros empleados civiles de la voluntad En-Grande utilice el GTs de largo Ã©l de esto > proceso. > > > > > nota del gratefulness de A > > > los miembros regionales del ALAC y los arranques de cinta desearon expresar sus mÃ¡s > grate! fulness, estima y reconocimiento sinceros al personal de ICANN! > ese Ã©l utiliza a nosotros, a Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, verde de Seth, y > blanco de Gisela Gruber para prestar la ayuda 24/7 a todas las partes de > Comunidad En-Grande. TambiÃ©n deseamos felicitar para marcar el Ashton-Ciervo, > el director ex de En-Grande, en su nueva posiciÃ³n tiene gusto de SeniorDirector de > la participaciÃ³n y la consolidaciÃ³n en el ICANN y nosotros esperaban poder seguir > trabajando con Ã©l en este nuevo rodillo. TambiÃ©n quisiÃ©ramos agradecer por a > los miembros del personal de ICANN que proporcionÃ³ a la informaciÃ³n > excepcional y Ã©l participÃ³ en estimular el discusiÃ³n connosotros durante > la reuniÃ³n de 37 Âª del ICANN. Finalmente, deseÃ¡bamos agradecer por el personal > de ICANN por las reuniones en las cuales Ã©l ha trabajado untiringly > para asegurar que nuestros cuartos de las reuniones y del lodgingwere > tan recomendable como es posible durante nuestra estancia en Nairobi. > > > > > ____________________! _____________________________________________ > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/957e837f5f.html > --]] > > > _________________________________________________________________ FÃ¡cil muy del es de los reuniones organizar con de Hotmail yCalendario: invitaciones y recibÃ confirmaciones de asistencia del enviÃ¡. http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/products/calendar.aspx _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f18c572d65.html --]]

1 0

�Recepci�n a ICANN En-Grande!
by staff＠atlarge.icann.org April 6, 2010

April 6, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ¡Recepción a ICANN En-Grande! De: staff(a)atlarge.icann.org : Al Desarrollo de El Salvador de Asociación CONEXIÓN DE: Comité Consultivo En-Grande de ICANN (ALAC) TEMA: Certificación En-Grande De la Estructura El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que el al Desarrollo de El Salvador de Asociación CONEXIÓN se ha certificado como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente el interés de su grupo en la participación de utilizadores individuales en ICANN y mira adelante atrabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadores individuales del Internet en nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y ése que su organización utilice la participación informada de sus miembros individuales en esfuerzos de ICANN eso afecte a usuarios finales. El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre su la organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general),y su entrada de información en cómo podemos hacer esto un éxito sería apreciado grandemente. Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización su miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre ICANN esfuerzos del poli'tica-desarrollo) y enganchado a actividadesdel interés: - punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff(a)atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de uno o dos individuos que serán la punta del contacto para la informaciÃ³n y correspondencia con respecto a ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga dÃ©jenos sepa. - En Las Listas Que envÃan Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada regiÃ³n; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Las puntas del contacto usted identifique serÃ¡ agregado automÃ¡ticamente a la lista de su regiÃ³n apenas para ALSes acreditado para discutir ediciones regionales y a la lista que envÃa para el personal avisos; a le invitan que ensamble otros como usted desea. - informaciÃ³n de ALS. La informaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en su grupo actividades para entrarle en contacto con, y para animar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesado en actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica. Por favor completo y email la forma en el fondo de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es un bueno fuente para las noticias de ICANN y la informaciÃ³n del interÃ©s para el Internet individual utilizadores. Le animamos a que provea de sus miembros una conexiÃ³n. El ALAC confÃa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n a lenguajes mÃºltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepciÃ³n y se deben enviar a staff(a)atlarge.icann.org. - Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales tambiÃ©n han estado creado para distribuir la informaciÃ³n (que incluye en lenguajes locales) encendido actividades, acontecimientos y aplicaciones el interÃ©s determinado de poblar en cada uno regiÃ³n. Ãstos estÃ¡n siendo revisados muy substancialmente en los pares siguientes de las semanas pero usted deben mantener el URLs prÃ¡ctico y controlar detrÃ¡s regularmente. Son: RegiÃ³n Africana: http://www.afralo.org/ RegiÃ³n De Asia/Australia/Pacific: http://www.apralo.org/ RegiÃ³n Europea: http://www.euralo.org/ RegiÃ³n Latina De America/Caribbean: http://www.lacralo.org/ RegiÃ³n Norteamericana: http://www.naralo.org/ - WiKi Regional: Cada regiÃ³n En-Grande tiene un Wiki que permita la regiÃ³n para colaborar. Ãstos son mantenidos por la comunidad y crean Web site regionales mostrados arriba. Este marco estÃ¡ en las etapas finales de la preparaciÃ³n pero si usted desea tener una cuenta del utilizador, envÃa un email a staff(a)atlarge.icann.org Miramos adelante a trabajar con usted y los miembros de su organizaciÃ³n a intereses de los utilizadores individuales anticipados del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquiera las preguntas, o la informaciÃ³n adicional de la necesidad, nos entran en contacto con por favor en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El ComitÃ© Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> Nombre: LocalizaciÃ³n (city/country/region; lo que es relevante a su calidad de miembro): MisiÃ³n: Ventajas del miembro: Contactos (name/s y email address/es -- title/s opcional): Web site: Otro (informativo adicional usted quisiera incluido): -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> En 16/01/2010 00:37, "Gilberto Lara" <galara(a)conexionelsalvador.org> escribiÃ³: Miembros del ComitÃ© Asesor de Alcance de Estimados, El al 2010 de de la AsociaciÃ³n CONEXIÃN del nombre del en del aÃ±o del EL de pÃ¡rrafos de los Ã©xitos de DeseÃ¡ndoles Desarrollode El Salvador, que de pÃ¡rrafos del solicitud del la del formalmente del hago del medio del este del por consideren un una Estructura de Alcance (ALS) del en El Salvador del ser de pÃ¡rrafos del organizaciÃ³n del nuestra. Adjunto un organizaciÃ³n del nuestra de estatutos jurÃdicos de constituciÃ³n de de los los del establecido y del formato del EL del segÃºn del completada del solicitud del la del correo del este. Quedo un espera de del la bajo consideren el pertinente, y ninguna LACA del regiÃ³n del nuestra del en de los demÃ¡s ALS de los las del por del como del la ICANN del por del tanto de los establecidas de losdisposiciones de los las del segÃºn del participando de los comprometernos de pÃ¡rrafos del entusiasmo del disposiciÃ³n y del total del nuestra de los manifestarles del omito. Atentamente, Gilberto Lara Al Desarrollo de El Salvador de CONEXIÃN TelÃ©fonos: 503-22305075; 22305076 MÃ³vil: 503-78942321 IdentificaciÃ³n De Skype: galara La Reforma No. 249 Colonia San Benito, Salvador De San, El Salvador De Calle www.conexionelsalvador.org <http://www.conexionelsalvador.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/95344af8d0.html --]]

1 0

Pascuas/Pascua Pesach
by vanda＠uol.com.br April 1, 2010

April 1, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Pascuas/Pascua Pesach De: vanda(a)uol.com.br Amigos queridos Que celebra Pascua y Pesach, usted deseo un rato maravilloso con todos lo que usted ama. ¡Si usted no celebra, goce también de las porciones de chocolate!! Lo más mejor posible, Amigos de Estimados Un maravillosa de la fiesta de Pascuas o Pesach mis votos de una del celebran del que de los ustedes que con de los los de los todos aman. ¡Un que de los los que ningún celebran aprovechen también el chocolate del mucho! Abrazos cid:image002.jpg@01C93E96.B7BF8BD0 Vanda Scartezini NEXTi_v1.jpg un ICANN ALS teléfono: + 55 11 3266.6253 mob:+ 55 11 8181.1464 www.executivasdeti.blogspot.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4fb7875569.html --]]

1 0