November 2010 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] candidatos para levantar Icann
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Las gracias Carlos, su opinión son muy similares que Jose Ovidio`s. Carlos Dionisio Aguirre Miembro de ALAC de LACRALO - ICANN En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Tue, El 23 De Nov 2010 13:59:12 De +0000 De: cveraq(a)gmail.com : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Tema: Re: candidatos [ laca-discutir-lac-discuss-en ] para levantar Icann [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: cveraq(a)gmail.com Se parecen a mí valoraron y los criterios complejos para evaluar simultáneamente para emitir criterios en cada todo largo del tiempo del tomaria del candidato entonces él, la época de el cual una no arregla, razonar porqué he elegido el toanalyze que tenía en el mayoria de la mente del afluente de los criterios expuesto por Alexy Jac, las expresiones del interés y el Info de cada candidato y sin el daño de el cual creo que en el general todo satisfaga el perfil para ser miembros del directorio del Icann, resaltante yo parecio de Sebastien la cosa siguiente en esta línea: 1. Veo que dirige Ingles, Frances y Español con fluidez. ¡Esto se parece a mí un suplemento para motivar la comunicación! 2. ¡Veo que él es agente representativo de los utilizadores que conducen varias batallas interesantes en la línea para promover su presencia y acción! 3. Se parece ésa a llegar la tarjeta que puede continuar acciones y hacerlas especÃfico en la ventaja del ALS donde observo que ha mostrado a un conocimiento y a un trabajo anteriores ya. Ãstos estÃ¡n en mi suplemento de la opiniÃ³n 3 de Sebastien. Corresponde cada de nosotros para leer el Info termina y como alguien sugirio, incluso para investigar en la lÃnea de la conexiÃ³n de los candidatos, para reconocer el suplemento de uno o el otro entonces en perfiles generales de todas las demostraciones ellas convenientes paraesto y cualquier otra posiciÃ³n en general. Cara De Carlos Mensaje enviado de mi BlackBerry terminal® de Porta Mensaje Original De: jam(a)jacquelinemorris.com Remitente: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Tue, El 23 De Nov 2010 De 04:14:40 : <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Contestar-A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-es ] los candidatos para levantar Icann [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: jam(a)jacquelinemorris.com SÃ - quizÃ¡s debemos incluir la capacidad legal recÃproco con todo las finas como bien, no tan pronto como el LACRALO, en nuestros criterios... Jacqueline A Morris La tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Ubicuo, necesario, invisible y libera. (despuÃ©s de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) En Tue, de nov los 23 de 2010 en 12:05, <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃ³: > > [ [ - - texto traducido (es - el >)--]] de en >> > tema: Re: candidatos para levantar Icann > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > Jackie, > > no podÃa decidir a dwells/could para no convenir mÃ¡s. Agreguemos el criterio > "predecirde la formaciÃ³n de capacidades en" wedo fino del yyo para no saber > si usted es > proponiendo por separado "predecir de la capacidad legalrecÃproco con > todas las finas". > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Universidad Del Sistema de pesos americano. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * usted promarry de LinkedIn hacia exterior: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: Â¡http://twitter.com/apisanty >! * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://ww! w.linkedin.com/e/gis/22285/Ã'106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> Â¡> > * ve ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.! isoc.org > * participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > mon, los 22 de nov 2010 de Jacqueline de Morris escribiÃÂÃÂ³: > > fecha: Mon, Los 22 De Nov 2010De 22:57:57 De -0400 > De: Jacqueline Morris < > jam(a)jacquelinemorris.com > > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > centÃÂÃÂmetro cÃÂÃÂºbico: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃÂÃÂ±ol" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: Re: [ laca-discutir-es ] > Â¡[ laca-discutir-en ] los candidatos para levantar Icann > > excellentAlex agradecen > > los criterios > capaz > tambiÃÂ©n desearon agregar al thecriteria de ser "yo representan" > > comunidad de AT-Large/LACRALO (realmente imposible para el unpersonace sÃÂÃÂ estÃ¡ > bajo > al mismo zambullidor, por debajo de apreciÃÂ© suinclusiÃÂÃÂ³n de > "sensibilidad") - para poder > los "editings y porlo tanto tr! abajo de participaciÃÂÃÂ³n" con el fino para convertirse >capacitie! Â¡s para mejorar el conocimiento de > interior > o! Â¡cPortuno a la manera en polÃÂÃÂtica > los procesos de ICANN! - neces Los aryans para el inferior > sobre, al multi-possesor de apuestas, participante > sistemas > > Jacqueline a Morris > > tecnologÃÂÃÂa deben belike el oxÃÂÃÂgeno: El ubicua de la red, necesario, del pelo y > libera > (despuÃÂ©s de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > mon, de nov los 22 de 2010 EN 10:44 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃÂÃÂ³: > > > > > > [ [ - - texto traducido (estÃÂ - >en)--]] > > > > > > > tema: Re: candidatos para levantar Icann > > de:> apisan(a)servidor.unam.mx > > > > Carlos, > > > > puesto que nosotros Â¡Ã ' > el convocar continuado para discutir los rites©de mÃÂ de los candidatos y del ÃÂ©ningunos >! > > allÃÂÃÂ lo comienza (a ni u otros creo que va allÃÂÃÂ Ã©l > comienza, ni crea para comenzar > > ÃÂ©l I, por las razones > > que I > expresado o), que nosotros el beganto discute quÃÂ© meritsQUICKLY > > nosotros > consideraba importante, describe >> a Ã©l > > ni el nuestros > representando ese altar para ir a los votos ni a nuestros coordinadores > > Ã©l > tiene dona > > > > yo piensa que allÃÂÃÂ el correcto a pedir > Ã©sos ese maÃÂÃÂ±ana que va a los votos que > > expresa el suyo a los Estados Unidos > > > los finales de visiÃÂÃÂ³n, en el momento sin dar a los nombres pero a loscriterios > > > > > y a el que nos perseguimos comenzaron con thelisting de los criterios construidos de > > > las bases. Â¡Para inicia! r proputs de eso discusiÃÂÃÂ³n I a la consideraciÃ³n! : > > > > > 1. El predecir de la eficacia en la tarjeta. Â¡AquÃÂÃÂ! el xito©ÃÂ > > > beincluded en > > las tareas relacionadas conICANN querequieren suficiente > las consultas, > > detallÃ³ conocimiento, y decisiones de producciÃÂÃÂ³nde o Â¡Ã ' > por lo menos de > > ayudas para el sa! Â¡> I Ã ' TambiÃÂ©n habla de mucho al conocimiento de todos > > aspecto!> s de ICA > NN, mica de formaciÃÂÃÂ³n©acadÃÂ, racionalidad, agarrando para > > discusiones complejas, > resistencia, umbral de la parada para > > frustraciÃÂÃÂ³n, visiÃÂÃÂ³n del largo plazo, > la capacidad de mantener > bien > administrÃÂÃÂ³ su trabajo, disponibilidad para > actuales reuniones y > > por teleconferencing ATun rato incÃÂÃÂ³modo, > ayuda de su instituciÃÂÃÂ³n > > > > 2. El predecir de > representatividad o sensibilidad a los principios y > > necesidades > de la comunidad EN grande. AquÃÂÃÂ el incluir de los principios serÃÂÃÂan de > > > participaciÃÂÃÂ³n, conducta democrÃÂ, toma del tica de decisiÃ³n de downtowards > > ÃÂ©l > llega; Â¡de casos hacia exterior en los temas de las derechas de ! la defensa del el consumidor, > se endereza > > los civiles, rationali del cnica! Â¡tÃÂ©, etc. ty > > > > 3, > el predecir del repre! sentaciÃÂÃÂ³n del yde americano latino de la comunidad > > > el Caribe. AquÃÂÃÂ ÃÂ©l incluirÃÂÃÂa competiciÃÂÃÂ³n en los lenguajes > > > espaÃÂÃÂ±ol, portuguÃÂ©s, > > y los del Caribe; experiencias en trabajos Â¡Ã ' > con la comunidad que > > tener uno > &gt! >; la comunidad considera el positivo; Ã©l estÃ¡ presente ADENTRO o contacto> los withorganizations > > y > > gente de regiÃÂÃÂ³n; interior > reuniones de la operaciÃ³n en las cuales alreadyhave sucediÃÂÃÂ³ > > regiÃÂÃÂ³n > > > > 4, > el predecir sostenible de digno de confianza y la conducta. AdemÃÂ s de > > > caracterÃÂÃÂsticas del rrafo 1, estabilidad personal de pÃÂ, tener visiÃÂÃÂ³n de los haltings > > > ese ambiciÃÂÃÂ³n, > > ausencia del mucho econÃÂÃÂ³micos estÃ¡ en conflicto del as de Â¿Ã ' > el polÃÂÃÂticos del as de interÃÂ©s, etc. > > > > suena bien? Cada uno de usted > de usted piensa que podrÃÂÃÂa para contribuir elementos > > para > > describe > los tres candidatos - no sin incertidumbre, ofinsurance - > > en > Â¿Ã ' > > estos criterios? Â¿Ã ' TendrÃÂÃÂamos que para aplicar otros? > > > > finalmente, > con respecto a la fuente dona poralgunas horas bajo eso > > ICANN > el personal establece para examinarcon el doodle (o a otro un mÃÂ©todo), quÃÂ© > > > as deserÃÂ mucho trabajo que no pueda hacer nuestros representantes a Ã©l o > > Â¿Ã ' > coordinando? Â¡Ã ' > > > > Alexander! > Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . Â¡Ã '.! >. . . . >. . . . . > > Dr AlexanderPisanty > > UNAM, Universidad Del Sistema de pesos americano. 3000, > 04510 xico©del xico MÃÂ DF©MÃÂ > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, > +52-(1)-55-5418-3732 > > > > * mi blog de blog/My: > http://pisanty.blogspot.com > > * LinkedIn usted promarry hacia exterior: > http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: > http://twitter.com/apisanty > > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/ÃÂÃÂ<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%83> > ' 106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > > > > * ve el xico MÃÂ©, http://www.isoc.org.mx, ISOC > http://www.isoc.org del ISOC > > * participa en ICANN, > http! ://www.icann.org > >. . . . . . . . . . . . . . . . . Â¡! .... . . . >. . Â¡> > > > > > mon, los 22! de nov de 2010 de la cara de Carlos escribiÃÂÃÂ³: > > > > fecha: Mon,Los 22 De Nov 2010 De 16:16:25 De -0500 > De: Face De Carlos < > > > cveraq(a)gmail.com > > a: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃÂÃÂ±ol" < > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-discutir-es Â¡Ã ' > ] > >! > candidatos para levantar Icann > > colegas y amigos > > interior > resumen y si > > el entendi bien, nosotros tieneen ofertasde misma mente dos en > > lÃÂÃÂnea de > > participaciÃÂÃÂ³n en el cual traduzca: > > > 1. AquÃÂ©l discute en la lista > > los valores de los candidatos y > sus fuentes > contribuir con > > los criterios el nuestros > los representantes encendidos tienen gusto a votar > > 2. Para el mecanismo > > esto > podria de punterÃÂÃÂa del enesto > de la lista inicialmente thatdiscutirÃÂ y precisÃÂÃÂ³ a > > > se procesa de votaciÃÂÃÂ³n confÃa incluso para ver > tendencia del ALS de Â¿Ã ' > regiÃÂÃÂ³n > > > > si convenimos que perseguimos comienza a contribuir? > > > los saludos > > > Expensive De Carlos > >> > _______________________________________________ > laca-a discuten estÃÂ que envÃa > > > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > Â¡Ã ' > > > http://www.lacralo.or! Â¡> > g > > > > > ___! > ____________________________________________ > > > > > y! > gt; > &g >t; Â¡> > [ [ - - el texto original (ÃÂ©l es) > > > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > > --]] > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > laca-discutir-en lista que laca-discutir-es envÃÂÃÂa > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > > _______________________________________________ > > alista ese envÃÂÃÂa > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - tex! to original (Ã©l i! Â¡s) > http://mm.icann.org/transbot_archive/c3c1947799.html > --]] > > >! > _______________________________________________ > lista ese envÃÂÃÂa laca-discutir-laca-discutir-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > _______________________________________________ [ [ - - texto original (adentro) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea9d8188ba.html --]] _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6929910f48.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b7a8fc3e36.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] candidatos para levantar Icann
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para levantar Icann De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Jose Ovidio. Su contribución era mismo helpfull. Carlos Dionisio Aguirre Miembro de ALAC de LACRALO - ICANN En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org > fecha: Tue, El 23 De Nov 2010 14:48:07 De +0000 > de: jsalgueiro(a)cantv.net > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: Re: candidatos [ laca-discutir-lac-discuss-en ] para levantar Icann > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: candidatos para levantar Icann > de: jsalgueiro(a)cantv.net > > en los candidatos hago las contribuciones siguientes: > > Pierre lo sabía en mi primera reunión ICANN en 2005, era miembro de > tarjeta pero después ésa que no tenía pero el contacto así que yo no tenemos paradas bajas > para pensar en sus meritos. > > con Sebastian compartí 3 años en ALAC, era vice silla y gran trabajador. > lenguajes del discurso tres que pueden ser una gran ventaja. De ese conocimiento > concluyo que es un tipo que compromete con los utilizadores.Él era el principal > promotor de la cumbre de utilizadores en México el año pasado. > > con Alan compartí tres años en ALAC. Es un tipo permitido,i! nteligente, con > el gran conocimiento, pero es individualista, trabajo solo yno considera > otras opiniones sino ésa poseer unos, no son equipo al trabajador ni lo siento > compromete con los utilizadores. > > es mi contribuciÃ³n > > > > > Jose Ovid Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/866c5106f3.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fe22aa62bd.html --]]

1 0

los comentarios sobre responsabilidad y el equipo de la revisi�n de la transparencia bosquejan las recomendaciones propuestasde diciembre debido el 3 de 2010
by admin＠ttcsweb.org Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: los comentarios sobre responsabilidad y el equipo de la revisión de la transparencia bosquejan las recomendaciones propuestasde diciembre debido el 3 de 2010 De: admin(a)ttcsweb.org El equipo de la revisión de la responsabilidad y de la transparencia (ATRT) ha publicado a conjunto de recomendaciones propuestas bosquejo para el comentario público, como parte de su revisión de la ejecución de ICANN's de su consolidaciones con la responsabilidad y transparencia bajo afirmación de las consolidaciones (AoC). El plazo para los comentarios del público es 3 de diciembre de 2010. Bajo el AoC, el ATRT debe considerar comentarios públicos en respuesta a éstos bosquejan recomendaciones propuestas antes de someter sufinal Recomendaciones a la tarjeta. El ATRT se requiere para proporcionar a final Las recomendaciones al ICANN suben no más adelante que de diciembre el 31 de 2010. Recomendaciones propuestas bosquejo de ATRT en inglés: http://icann.org/en/reviews/affirmation/atrt-proposed-recommendations-20oct… Recomendaciones propuestas bosquejo de ATRT en español: http://icann.org/es/reviews/affirmation/atrt-proposed-recommendations-20oct… Respeto, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b76931296c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] candidatos para subir a Icann
by apisan＠servidor.unam.mx Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para subir a Icann De: apisan(a)servidor.unam.mx Jackie, no podía convenir más/ningún podría más estar de acuerdo. Criterio del EL de Sumemos "las RALOs" y del en de los capacidades de Predictores de formación de ningunos estás del silicio del sé con interactuar de Predictores de capacidad de del separado delpor del proponiendo " las RALOs de los todas ". Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El mon, el 22 de nov 2010 Jacqueline de Morris escribió: > fecha: Mon, El 22 De Nov 2010 22:57:57 De -0400 > de: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO Español" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] [ laca-discutir-lac-discuss-en ] candidatos para subir a Icann > > Gracias Alex > criterios excelentes > también quisiera agregar a los criterios de poder "represento" > comunidad de At-Large/LACRALO (realmente imposible para una persona como estÃ¡ tan > diverso, asÃ que yo apreciÃ³ su inclusiÃ³n de la "sensibilidad") - para poder a > "trabajo" con el RALOs para desarrollar capacidades para mejorar el conocimiento del > ediciones y por lo tanto participaciÃ³n de una manera OPORTUNA en la polÃtica de ICANN > procesos - necesarios para el fondo para arriba, multi-tenedor de apuestas, participante > sistemas. > > Jacqueline A. Morris > la tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Ubicuo, necesario,! invisible y libre. > (despuÃ©s de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > el mon, de nov el 22 de 2010 en 10:44 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃ³: > > > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > > > > tema: Re: candidatos para subir a Icann > > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > > > Carlos, > > > > puesto que continuamos convocando para discutir mÃ©ritos de candidatos y de Ã©se no > > Ã©l comienza (ni creo que Ã©l va a comenzar, ni lo creo para comenzar > > Ã©l I, por las razones > > ese expresÃ© ya), nosotros comienzo a discutir quÃ© mÃ©ritos RÃPIDAMENTE > > considerÃ¡bamos importante, para describirlos. > > > > ni nuestros representantes que van a votar ni nuestros coordinadores > > han hecho. > > > > creo que Ã©l tiene razÃ³n de solicitar a los que que va a votar eso > > nos expresan el suyo > > puntas de la visiÃ³n, en el momento sin dar a los nombres pero a los criteri! os. > > > > y eso que podemos comenzar con un listado de! los cri teriosconstruidos de > > base. Para iniciar esa discusiÃ³n que propongo considerar: > > > > 1. El predecir de la eficacia en la tarjeta. AquÃ el Ã©xito > > beincluded adentro > > las tareas se relacionaron con ICANN que requieren consultas suficientes, > > detallÃ³ conocimiento, y la producciÃ³n de decisiones o por lo menos de > > ayudas para las mismas. TambiÃ©n se refieren mucho al conocimiento de todos > > aspectos de ICANN, formaciÃ³n acadÃ©mica, racionalidad, asimiento para > > discusiones complejas, resistencia, alto umbral para > > frustraciÃ³n, visiÃ³n del largo plazo, capacidad de mantener bien > > administrÃ³ su trabajo, disponibilidad para las reuniones reales y > > por el teleconferencing en un rato incÃ³modo, ayuda de su instituciÃ³n. > > > > 2. El predecir de la representatividad o de la sensibilidad a los principios y > > necesidades de la comunidad EN grande. AquÃ los principios serÃan incluidos de > > partic! ipaciÃ³n, conducta democrÃ¡tica, toma de decisiÃ³n de abajo hacia > > llega; clasifÃe en temas de la defensa de las derechas del consumidor, las derechas > > civiles, racionalidad tÃ©cnica, etc. > > > > 3. El predecir de la representaciÃ³n de la comunidad americana latina y de > > El Caribe. AquÃ Ã©l incluirÃa la competiciÃ³n en los lenguajes > > EspaÃ±ol, PortuguÃ©s, > > y los del Caribe; experiencias en trabajos con la comunidad eso > > poseer uno > > la comunidad considera el positivo; es los withorganizations presente en o del contacto > > y > > gente de la regiÃ³n; funcionamiento en las reuniones que han sucedido ya adentro > > regiÃ³n. > > > > 4. El predecir de una conducta sostenible y fiable. AdemÃ¡s de > > caracterÃsticas del pÃ¡rrafo 1, estabilidad personal, tener mÃ¡s visiÃ³n > > que la ambiciÃ³n, > > ausencia de conflictos del interÃ©s tanto econÃ³micos como polÃticos, el etc. > > Â¿> > suena bien? Cada de usted piensa que podrÃa contribuir elementos > > paradas > > describir a los tres candidatos - no sin la incertidumbre, ofinsurance - > > adentro Â¿> > estos criterios? Â¿TendrÃamos que aplicar otros? > > > > finalmente, con respecto a la oferta hecha por algunas horas de modo que > > el personal de ICANN establece una encuesta con doodle (uotro mÃ©todo), quÃ© > > serÃ¡ tanto trabajo que no puede hacerle nuestros representantes o Â¿> > coordinadores? > > > > Alexander Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > Dr Alexander Pisanty > > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > > * procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > > > * ven ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > > * participa en ICANN, http://www.icann.org > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > el mon, el 22 de nov 2010 de cara de Carlos escribiÃ³: > > > fecha: Mon, El 22 De Nov 2010 16:16:25 De -0500 > De: Cara De Carlos < > > cveraq@! gmail.com > > a: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃ±ol" < > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-discutir-es ] > > candidatos para subir a Icann > > colegas y amigos > > enresumen y si > > entendi bien, tenemos en ofertas de la mente dos en la misma > lÃnea de > > participaciÃ³n en la cual se traduce: > > 1. AquÃ©l discute en la lista > > los valores de los candidatos y de sus ofertas > contribuir con > > los criterios a nuestros representantes encendido tienen gusto de votar > > 2. El mecanismo para > > este podria de la punterÃa inicialmente que se discutirÃ¡ en esto > lista y precisÃ³ a > > proceso de la votaciÃ³n interna incluso a ver > tendenciadel ALS de la regiÃ³n. Â¿> > > > si convenimos podemos comenzar a contribuir? > > Saludos > > > Cara De Carlos > > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando > > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > Â¡> > http://www.lacralo.or! > > g > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d036f8744.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] candidates to board Icann
by Jacqueline Morris Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

Thanks Alex Excellent criteria I would also like to add to the criteria of being able to "represent" the At-Large/LACRALO community (really impossible for one person as it is so diverse, so I appreciated your inclusion of "sensitivity") - to be able to "work" with the RALOs to develop competencies to improve knowledge of the issues and hence participation in a TIMELY manner in the ICANN policy processes - necessary for bottom up, multi-stakeholder, participatory systems. Jacqueline A. Morris Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) On Mon, Nov 22, 2010 at 10:44 PM, <apisan(a)servidor.unam.mx> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject: Re: candidates to board Icann > From: apisan(a)servidor.unam.mx > > Carlos, > > since we continued summoning to discuss merits of candidates and that no > he begins (neither I believe that he is going to begin, nor create to begin > it I, for the reasons > that I already expressed), we begin to discuss what merits QUICKLY > we considered important, to describe them. > > Nor our representatives who are going to vote nor our coordinators > they have done. > > I believe that he is right to request to those who am going to vote that > they express his to us > points of view, at the moment without giving to names but criteria. > > And that we can begin with a listing of criteria constructed from > base. In order to initiate that discussion I propose to consider: > > 1. Predicting of effectiveness in the Board. Here the success would > beincluded in > tasks related to ICANN that require ample consultations, > detailed knowledge, and the production of decisions or at least of > supports for the same ones. Also they concern many knowledge of all > aspects of ICANN, academic formation, rationality, hold for > complex discussions, endurance, high threshold for > frustration, vision of long term, capacity to maintain well > administered its work, availability for the actual meetings and > by teleconferencing at an inconvenient time, support of its institution. > > 2. Predicting of representativeness or sensitivity to the principles and > necessities of community AT Large. Here principles would be included of > participation, democratic conduct, decision making of down towards > it arrives; file in subjects of defense of rights of the consumer, rights > civilians, technical rationality, etc. > > 3. Predicting of representation of the Latin American community and of > The Caribbean. Here they would include competition in the languages > Spanish, Portuguese, > and those of the Caribbean; experiences in works with the community that > the own one > community considers positive; it is present at or contact withorganizations > and > people of the region; performance in meetings that already have happened in > region. > > 4. Predicting of a sustainable and predictable conduct. In addition to > characteristics of paragraph 1, personal stability, to have more vision > than ambition, > absence of as much economic conflicts of interest as politicians, etc. > > it sounds well? Each one of You thinks that it could contribute elements > stops > to describe the three candidates - not without uncertainty, ofinsurance - > in > these criteria? We would have to apply others? > > Finally, with respect to the proposal done for some hours so that > ICANN staff establishes a survey with Doodle (or another method), what > it will be as much work that cannot make it our representatives or > coordinators? > > Alexander Pisanty > > > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete to group UNAM in LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > * They see ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * It participates in ICANN, http://www.icann.org > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > On Mon, 22 Nov 2010, Carlos Side wrote: > > Date: Mon, 22 Nov 2010 16:16:25 -0500 > From: Carlos Side < > cveraq(a)gmail.com> > To: "Spanish [ ISO-8859-1 ] LACRALO" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [ lac-discuss-is ] > candidates to board Icann > > Colleagues and Friends > > In summary and if > entendi well, we have in mind two proposals in the same one > line of > participation that is translated in: > > 1. That one discusses in the list > the values of the candidates and their proposals > to contribute with > criteria to our representatives on like voting. > > 2. The mechanism for > this aim podria initially to be discussed in this > list and sets out a > process of internal voting to even see > tendency of the ALS of the region. > > > If we agree we can begin to contribute? > > Greetings > > > Carlos Side > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing > list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.or! > g > > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

2 1

Re: [lac-discuss-es] candidatos para subir a Icann
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: candidatos para subir a Icann De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias Alex Criterios excelentes También quisiera agregar a los criterios de poder "represento" Comunidad de At-Large/LACRALO (realmente imposible para una persona como está tan diverso, así que yo apreció su inclusión de la "sensibilidad") - para poder a "trabaje" con el RALOs para desarrollar capacidades para mejorar el conocimiento del ediciones y por lo tanto participación de una manera OPORTUNA en la política de ICANN procesos - necesarios para el fondo para arriba, multi-tenedor de apuestas, participante sistemas. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. (después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El mon, de nov el 22 de 2010 en 10:44 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: candidatos para subir a Icann > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > Carlos, > > puesto que continuamos convocando para discutir méritos de candidatos y de ése no > él comienza (ni creo que él va a comenzar, ni lo creo paracomenzar > él I, por las razones > ese expresé ya), nosotros comienzo a discutir qué méritosRÁPIDAMENTE > considerábamos importante, para describirlos. > > ni nuestros representantes que van a votar ni nuestros coordinadores > han hecho. > > creo que él tiene razón de solicitar a los que que va a votar eso > nos expresan el suyo > puntas de la visión, en el momento sin dar a los nombres pero a los criterios. > > y Ã©se que podemos comenzar con un listado de los criterios construidos de > base. Para iniciar esa discusiÃ³n que propongo considerar: > > 1. El predecir de la eficacia en la tarjeta. AquÃ el Ã©xito > beincluded adentro > las tareas se relacionaron con ICANN que requieren consultassufi! cientes, > detallÃ³ conocimiento, y la producciÃ³n de decisiones o por lo menos de > ayudas para las mismas. TambiÃ©n se refieren mucho al conocimiento de todos > aspectos de ICANN, formaciÃ³n acadÃ©mica, racionalidad, asimiento para > discusiones complejas, resistencia, alto umbral para > frustraciÃ³n, visiÃ³n del largo plazo, capacidad de mantenerbien > administrÃ³ su trabajo, disponibilidad para las reuniones reales y > por el teleconferencing en un rato incÃ³modo, ayuda de su instituciÃ³n. > > 2. El predecir de la representatividad o de la sensibilidad a los principios y > necesidades de la comunidad EN grande. AquÃ los principios serÃan incluidos de > participaciÃ³n, conducta democrÃ¡tica, toma de decisiÃ³n de abajo hacia > llega; clasifÃe en temas de la defensa de las derechas del consumidor, las derechas > civiles, racionalidad tÃ©cnica, etc. > > 3. El predecir de la representaciÃ³n de la comunidad americana latina y de > El Caribe. AquÃ Ã©l incluirÃa la competi! ciÃ³n en los lenguajes > EspaÃ±ol, PortuguÃ©s, > y los del Car! ibe; exp eriencias en trabajos con la comunidad eso > poseer uno > la comunidad considera el positivo; es los withorganizationspresente en o del contacto > y > gente de la regiÃ³n; funcionamiento en las reuniones que hansucedido ya adentro > regiÃ³n. > > 4. El predecir de una conducta sostenible y fiable. AdemÃ¡s de > caracterÃsticas del pÃ¡rrafo 1, estabilidad personal, tenermÃ¡s visiÃ³n > que la ambiciÃ³n, > ausencia de conflictos del interÃ©s tanto econÃ³micos como polÃticos, el etc. > Â¿> suena bien? Cada de usted piensa que podrÃa contribuir elementos > paradas > para describir a los tres candidatos - no sin la incertidumbre, ofinsurance - > adentro Â¿> estos criterios? Â¿TendrÃamos que aplicar otros? > > finalmente, con respecto a la oferta hecha por algunas horasde modo que > el personal de ICANN establece una encuesta con doodle (u otro mÃ©todo), quÃ© > serÃ¡ tanto trabajo que no puede hacerle nuestros representantes o Â¿> coordinadores? > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > * ven ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > el mon, el 22 de nov 2010 de cara de Carlos escribiÃ³: > > fecha: Mon, El 22 De Nov 2010 16:16:25 De -0500 > De: Cara De Carlos < > cveraq(a)gmail.com > > a: "[ ISO-8859-1 ] LACRALO EspaÃ±ol" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-di! scutir-es ] > candidatos para subir a Icann > > colegas y amigos > > en resumen y si > entendi bien, tenemos en ofertas de la mente dos en la misma > lÃnea de > participaciÃ³n en la cual se traduce: > > 1. AquÃ©l discuteen la lista > los valores de los candidatos y de sus ofertas > contribuircon > los criterios a nuestros representantes encendido tienen gusto de votar > > 2. El mecanismo para > este podria de la punterÃa inicialmente que se discutirÃ¡ en esto > lista y precisÃ³ a > procese de la votaciÃ³n interna incluso a ver > tendencia del ALS de la regiÃ³n. Â¿> > > si convenimos podemos comenzar a contribuir? > > Saludos > > > Cara De Carlos > > el _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando > lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > Â¡> http://www.lacralo.or! > g > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/566dcc8269.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a04822bd50.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] en las traducciones
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: en las traducciones De: jam(a)jacquelinemorris.com Sí, y ése es porqué utilizo la idea del personal de ICANN debuscar un mejor la herramienta, Google traduce o lo que. Pero necesito la traducción, al igual que otros, y yo no utilizaremos tan perderla. Ninguna manera esto se convierte en una lista de la traducción de no,de donde no puedo leer el 60% los email y otros no pueden leer los otros %. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. (después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El mon, de nov el 22 de 2010 en 6:37 P.M., SAMUELS, Carlton A < carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > escribió: > me sorprenden que continuamos batiendo este caballo muerto. Hecho: ahora no > tenga un buen motor automatizado de la traducción para estalista; Google traduce es > mejor. > > proceso: Envíe su contenido a la lista que utiliza su lenguaje; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org para el inglés, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org para el español. > > alternativa: Para los altavoces españoles, si usted desea una traducción mejor para > el contenido inglés original contribuyó, suscribe a la lista inglesa, consigue > contente en inglés, corte y goma que a Google traduce y consiga su > traducción. Si usted utiliza Gmail pues su servicio de correo él es incluso más fácil; usted > tradúzcalo directamente simplemente fijando un interruptor en su disposición del correo. Para > las personas de habla inglesa nativas, español substituto en todos los lugares usted ve inglés adentro > la instrucciÃ³n precedente. > > la ediciÃ³n del lenguaje y su recurso en uso - llega a ser agudo ! en el ICANN > mundo cuando las discusiones y la ' charla generales del vestÃbulo ' llega a ser importantes para > adquiriendo la informaciÃ³n y el conocimiento. LACRALO luchÃ³ difÃcilmente para la traducciÃ³n > los servicios y nosotros somos los aÃ±os ligeros delante de donde comenzamos. > > todo el Ã©ste a un lado, inglÃ©s sigue siendo el lenguaje defuncionamiento en el mundo de ICANN y > los servicios de traducciÃ³n cubren solamente una porciÃ³n MUY pequeÃ±a de contratos. Esto > es uno que debemos continuar para luchar para uniforme mientras que reconocemos que somos > yendo contra la secuencia general aquÃ. > > Carlton > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ef231d3df.html --]]

1 0

candidatos al board Icann
by Carlos Vera Nov. 23, 2010

Nov. 23, 2010

Colegas y Amigos En resumen y si entendi bien, tenemos en mente dos propuestas en la misma linea de participacion que se traducen en: 1. Que se discuta en la lista los valores de los candidatos y sus propuestas para aportar con criterios a nuestros representantes sobre como votar. 2. El mecanismo para este fin podria ser inicialmente discutido en esta lista y se propone un proceso de votacion interna incluso para ver la tendencia de las ALS de la region. Si estamos de acuerdo podemos empezar a aportar? Saludos Carlos Vera

3 3

Re: [lac-discuss-es] en las traducciones
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 22, 2010

Nov. 22, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: en las traducciones De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Me sorprenden que continuamos batiendo este caballo muerto. Hecho: ahora no tenemos un buen motor automatizado de la traducción para esta lista; Google traduce es mejor. Proceso: Envíe su contenido a la lista que utiliza su lenguaje; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org para el inglés, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org para el español. Alternativa: Para los altavoces españoles, si usted desea una traducción mejor para el contenido inglés original contribuido, suscriba a la lista inglesa, consiga el contenido en inglés, corte y goma que a Google traduce y consiga su traducción. Si usted utiliza Gmail pues su servicio de correo él es incluso más fácil; usted lo traduce directamente simplemente fijando un interruptor en su disposición del correo. Para las personas de habla inglesa nativas, español del substituto en todos los lugares usted ve inglés en la instrucción precedente. La edición del lenguaje y su recurso en uso - llega a ser agudo en elmundo de ICANN cuando las discusiones y la ' charla generales del vestíbulo ' llega a ser importantes para adquirir la información y el conocimiento. LACRALO de combate difícilmente para los servicios ynosotros de traducción son los años ligeros delante de donde comenzamos. Todo el éste a un lado, inglés sigue siendo el lenguaje de funcionamiento en el mundo de ICANN y los servicios de traducción cubren solamente una porción MUY pequeña de contratos. Éste es uno que debemos continuar para luchar para uniforme mientras que reconocemos que vamos contra la secuencia general aquí. Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0ed60c4d90.html --]]

1 0

en las traducciones
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 22, 2010

Nov. 22, 2010

Querida Jam Que bueno es ver que para manifestarse em nuestra region no es necesario aprender otro idioma y sí hacerlo em nuestro idioma nativo. Por lo menos eso es lo que deduzco que la traduccion que llegó de tu mensaje. "Además, no pienso que nosotros lata ni debo requerir cualquier persona aprender a nuevo lenguaje (español o inglés) para participar en LACRALO." Otra cosa que confirma eso es el resultado de la encuesta realizada, donde el 65% de LACRALO dice expresarse em español, 25% em ingles y 15% em portugues. Saludos Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de jam(a)jacquelinemorris.com Enviada em: segunda-feira, 22 de novembro de 2010 15:13 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] en las traducciones [[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: en las traducciones De: jam(a)jacquelinemorris.com Hi Carlos A mí, esto se parece como una oferta para la separación del lenguaje en las listas. Los altavoces No-Españoles faltarán hacia fuera en muchos de la discusión en español y Los altavoces no-Ingleses faltarán hacia fuera en la discusión en inglés. Además, no pienso que nosotros lata ni debo requerir cualquier persona aprender a nuevo lenguaje (español o inglés) para participar en LACRALO. la región tiene muchos lenguajes, y acordamos en el principio trabajar por lo menos en dos de ellos, de español y de inglés. Convengo que la traducción no es perfecta en este tiempo, solamente ICANN's la oferta para mirar los alternativas que pueden ser mejores se debe utilizar, y no hay necesidad de cambiar cómo el sistema entero de la lista trabaja hasta esto se pone en ejecucio'n y se evalúa la iniciativa. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y libre. (después de Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El mon, de nov el 22 de 2010 en 12:50 P.M., <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: en las traducciones > de: cveraq(a)gmail.com > > entiendo gracias mates. > > propongo a los miembros de la lista: > > 1. Si hablamos español a menos que sea necesario (por ejemplo contestar > un email alguien altavoz anglian) para enviar el email en español. > igual > los ingles hablan pero el podria puede comunicarse en español para ser bueno para usar > esto > el lenguaje y del paso de progresiÃ³n mejora su uso. > > 2. El email en espaÃ±ol para enviarlo a la lista en espaÃ±ol. El emailin > ingles > a la lista en ingles. > > 3, mate: El deberia del sistema a admitir que el suscribir listo y no > recibiendo > las traducciones del sistema, Ã©ste se pueden obtener de waycreating el simple > las nuevas traducciones de la lista en las cuales envien el email tradujeron paradas > quiÃ©nes deciden sobre esta opciÃ³n. Entonces tres listas habrian:! Uno en espaÃ±ol, > otro en ingles y otra de traducciones. Esta manera el email > tradujo no > el espaÃ±ol enumera adentro o los ingles envian ellos mismospero al theone de > traducciones. > > se parece imposible evadir a mÃ de la cosa familiar al hablar o > para escribir... si > ponemos respeto caliente y el sistema lo traduce tiene gustode saludos calientes...! > creo que esta soluciÃ³n seria simple poner en ejecucio'n y aliviariamuch > reparto y la discusiÃ³n innecesaria. > > Cara De Carlos > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cf26aed026.html --]]

1 0