July 2009 - lac-discuss-es

Aviso de la llamada pr�xima de la elecci�n del enlace
by Staff＠atlarge.icann.org July 20, 2009

July 20, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Aviso de la llamada próxima de la elección del enlace De: Staff(a)atlarge.icann.org En de la versión franÃ§aise est del la dessous/debajo del pordel en espaÃ±ol estÃ¡del la versiÃ³n. Querido Todos, La silla de ALAC ha pedido que el personal En-Grande aconseje las regiones En-Grandes que ella esté enviando dos llamadas de la elección pronto. La primera llamada de la elección estará para la del enlace de la tarjeta. Esta llamada será seguida tres semanas másadelante por una segunda llamada de la elección para las otras posiciones del enlace (GNSO, ccNSO, ediciones de NCUC, de SSAC, de IDN) y la cita de ALAC a la tarjeta consultiva de la política del dotMobi. Para la posición del enlace de la tarjeta, basada en discusiones entre el ALAC y los miembros del comité estructural de las mejoras y del ALAC repase a comité y mientras que es restante dentro de las reglas del procedimiento actuales (dispositivos de protección en casode volcamiento) con respecto a un proceso de la elección de ALAC, se planea que además del proceso tradicional del nombramiento conducido previamente, el ALAC explorará la eficacia de los diversos procesos usados para crear una piscina de los candidatos a uso potencial en lasllamadas futuras de la elección. Así, esta llamada de la elección servirá como ensayo-se ejecuta del tipo de proceso que se puede utilizar para las llamadas de la elección para que los candidatos hagan miembros de votación a la tarjeta de ICANN. Una vez que la silla de ALAC haya enviado la ' llamada oficial de la elección ' para la elección muy importante del enlace de la tarjeta,cada región será solicitada para remitir los nombres de los candidatos que han sido endosados por el RALOs y su miembro ALSes a lalista En-Grande pública dentro de 14 días del ' registro ' de los candidatos según los requisitos de los dispositivos de protección encaso de volcamiento de ALAC. Los candidatos deben estar de la estaturaposible más alta y poseer capacidades, energía, y entusiasmo excepcionales para contribuir con eficacia al desarrollo futuro del ALAC. Con este aviso, los deseos de la silla de ALAC de aumentar conocimiento dentro de las regiones de la llamada inminente de la elección de modo que las regiones puedan comenzar las discusiones necesarias para el proceso por el cual desean crear una piscina de candidatos. ALAC anima y desea fuertemente una piscina ancha, global de los candidatos a estas posiciones. Respeto, _____________________________________________ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Amis de Chers, Consultatif de prÃ©sidente du comitÃ© del la En-Grande un lection© En-Grande del dâ Ã de los appels del deux del prochainement del lancerait©del qu'elle del d'informerdel personal del au de demandÃ de los toutes de los gions d'At-Grandesde los les©rÃ. D'administration del enlaceauprÃšs duConseil©del dâ Ã lection concernera© le chargÃ de del appel de Le primero ministro. Los semaines delos trois del suivi de los sueros del appel de Cet más el lection deldâ Ã del appel del un deuxiÃšmede la igualdad©del tard vierten el enlace de autres postes de chargÃ s©de de los les del pourvoir (la organización de soutien el ccNSO aux. del â del â de los riques©de los noms©gÃ nÃ del DES de lospolitiques "GNSO, organización de soutien a politiques aux. de codes de paga", â "NCUC, consultatif del commerciaux de los utilisateurs del DES del regroupement no© de comitÃ vierte el â"©los matiques© IDN de! SSAC del la© sÃ curitÃ et del la stabilitÃ©, de problÃ) et el dotMobi de los politiques de los les del surdel consultatif del conseil del au de la nomination de lâ ALAC. Vierta la administración del dâ del enlace auprÃšs© du Conseil de la position de chargÃde et el lâ ALAC et des membresdu comitÃ del entre de las discusiones de los les del selon© vierte structurelles de los liorations©de los les amÃ et la revista de© lâ ALAC de du comitÃde tout eldâ concernant Ã lection de lâ©ALAC, il est prÃ vu, en de leprocessus©les rÃšgles deprocÃ de los actuelles respectant del dure del en©(dispositivo de protección en caso de volcamiento)del quâ más el suivi deldemment del traditionnel prÃ cÃ del nombramiento©de du©processus de, lâALAC examina a zambullidoresdel DES© del lâ efficacitÃ que el processus utilisÃ©s vierte el servicio©de candidats del une©rÃ de crÃ er vierte el uso Ã del un©futurs del lection del dâ Ã de los appelsdel dâ de ventueldans©le cadre. Ainsi, pourrait tant ÃªtreutilisÃ©del qui d! el processus del en qúessai du type de del servira del lection del dâ Ã del appel del cet© vierte el d'administration deviendraient de©l'ICANN de du Conseil de los votants de los membres del DES del qui de d'Ã lection de candidats de los appels de los les. El officiel del lection del dâ Ã del appel©del lâ de la aureola lancÃde prÃ sidente de© lâALAC del ladel que©de los fois de Une vierte la administracióndel dâ©del enlace auprÃšs du Conseil de trÃšs© importante du chargÃ de del lection del lâÃ, los gionales En-Grandes de las organizaciones© normales rÃ de los les©de noms de candidats approuvÃ s de los les de rÃ gion©de transmettre del chaque de los sueros demandÃ Ã©del il (RALO) et los membres En-Grandes de las estructuras de los leurs (ALS) vierten les En-Grandes de los dans del publique del liste del lade los dans de la inclusión 14 candidats del DES del enregistrement de Ã compterde lâ de los jours, dispositivo de protección en caso de volcamiento normal de lâ ALAC de los les de los requis del quedel teléfono. La devraient del de©del jouir©de los candidats dÃ signÃ s de Les más el putation del haute©rÃ et exceptionn! elles©del DES capacitÃ s©del der de possÃ, dynamisme et au dÃ veloppement futur de l'ALAC del un del optimale de leur permettra de contribuer de©maniÃšre del qui del enthousiasme del un. Los avis normales del cet, gions de los les©rÃ del rendre del souhaitede prÃ sidente de lâ ALAC©del la más adopter souhaiteraient del afindel lection del dâÃ©del appel de conscientes de lâdel quâ de los elles del entamer de los les dÃ©de los palos nÃ©de los cessaires de los qu'elles portant puissent inminentes de sur le processus vierten el servicio©de candidats del une©rÃ de crÃ er. LâALAC anima et las posiciones de los ces de mondiale de©candidats Ã del servicio del vaste©rÃ del d'une del ation del la crÃ del fortement del souhaite. Cordialement, ______________________________________________ Estimados: Asesore En-Grande personal del que© (ALAC) ha del al En-Grande del solicitado de El Presidente del ComitÃ Asesor un breve En-Grande del en del convocando del que estarÃ¡de los elecciones de acerca de dos de los regiones de los las. Denominada con Coordinador, simplemente Liaisonâ de Directiva â"posiciÃ³n tambiÃ n de la junta del la del la posiciÃ³n de Responsable de©Relaciones del primera elecciÃ³n serÃ¡párrafos del la de Enlace o". Convocatoria del segunda del una©del convocatoria habrÃ¡de despuÃ s de dicha de los semanas de Tres posiciones de Responsable deRelaciones (â de los otras de los las de elecciÃ³n un párrafo de OrganizaciÃ³n de Apoyo párrafo Nombres de DominioGNSOâ, â con de OrganizaciÃ³n de Apoyo párrafo Nombres de Dominio CÃ³digo de PaÃsccNSOâ, â de Unidad Constitutiva de Usuarios No ComercialesNCUCâ, â© de ComitÃ Asesor de Seguridad y EstabilidadSSACâ â de de los Nombres de Dominio ! Internacionalizados de los cuestiones de yIDNâ) dotMobi En-Grande de Junta Asesora de© PolÃticas (PBA) de la compaÃ±Ãa del la del la nominaciÃ³n del ComitÃ Asesor(ALAC) párrafo de y. EL ComitÃ Asesor En-Grande (ALAC), â© En-Grande del entre deSobre la base de las conversaciones del del© ComitÃ Asesor delEL ComitÃ de RevisiÃ³n© de del ComitÃ de Mejoras© Estructurales y de los miembros (ALAC)el en relaciÃ³n de los actuales de de las Reglas de Procedimiento (dispositivos de protección en caso de volcamiento) deldentro del permaneciendo del que del tiempo del mismo del al de y con el proceso del electoral ComitÃ Asesor© del un En-Grande (ALAC)â, que del previsto de estÃ¡, realizado con del anteriormentede tradicional proceso de nominaciÃ³n del al del adicional del forma del en de Directiva y de la junta del la del la posiciÃ³n de Responsable de Relaciones de párrafos, utilizados En-Grandes© párrafos un crear grupo de candidatos, electorales posible delos procesos del EL ComitÃ Asesor (ALAC) estudiarÃ¡la eficacia de los distintos de los convocatorias de los futuras del en de BSG del sude párrafos. El tanto bajo de P! or, convocatoria del esta un SE de loscandidatos de los los de los cuales de los las del en de los electorales de los convocatorias de los las de párrafos del utilizadadel ser del puede del que de una prueba del tipo de gestiÃ³n del comode elecciÃ³n servirÃ¡convierten el Internet del en de AsignaciÃ³n de NÃºmeros y Nombres del la del la CorporaciÃ³n párrafos del en Miembros Vocales de la Junta Directiva de (ICANN). Junta con muy Directiva, SE solicitarÃ¡© del la del importante elecciÃ³n del Responsable de Relaciones (ALAC) del haya del EL Presidente del ComitÃ Asesor del que del vez de Una del enviado del la del âoeConvocatoria del la oficial En-Grande de Electoralâ párrafo correspondientes En-Grandes han Estructuras del cada regiÃ³ndel que del transmita de los nombres de los candidatos del que del sido de los respaldados del por de los las de un sus de OrganizacionesRegionales (RALOs) y En-Grande (ALSes) un lista pÃºblica de En-At-Large, los del la del de del dentro 14 dÃas un conforme de loscandidatos de los los de de la âoeregistraciÃ³nâ de del partir un del ComitÃ Asesor de Reglas de Procedimiento© de los las En-Grande (dispositivos de protección en caso de volcamiento de ALAC). Los nominados de Los deben los excepcionales de los capacidadesdel poseer del prestigio y del alto de ser del mÃ¡s, entusiasmo de energÃa y, un eficazmente de de contribuir de la aleta un ! futura delComitÃ Asesor del la© evoluciÃ³n En-Grande (ALAC). El anuncio con del este, respecto aumentar de de las© Regiones del dentro del conciencia del la (ALAC) del desea En-Grande del EL Presidente del ComitÃ Asesor un convocatoria electoral, EL comenzar puedan del inminente del la del por del proceso del EL de párrafos delos necesarios de los discusiones de los los de Regiones de los las del que de párrafos cual deseen a un crear grupo de candidatos. Â En-Grande© del alienta enfÃ¡ticamente del EL ComitÃ Asesor (ALAC) ydeseaâ de y amplio e internacionalizado de candidatos, posiciones del grupo del un de los estas de párrafos. Atentamente, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7e7193d673.html --]]

1 0

RES: grupo de trabajo Zona Raiz
by sylvia-internautabrasil July 20, 2009

July 20, 2009

Estimados compañeros de Lacralo; sin duda alguna que el tema de Zona Raíz es muy técnico y la mayoría de las cosas se escapan al entendimiento del usuario final, pero esto me ha servido para conocer bastante de este tema y voy a compartirlo con ustedes. Por lo tanto nuestro grupo no podrá, de esta vez y hasta el 31/07, realizar ningún aporte de parte de los usuarios finales a los 3 organismos que están encargados de este tema. Aunque he encontrado varias páginas y otras me han sido recomendadas por miembros de la lista muy interesantes y pretendo hacer un resumen para compartirlo con ustedes. Por otro lado estoy realizando un levantamiento de opiniones aquí en Brasil, acerca de la 2 preguntas que les envié en mi primer mensaje: * Cómo van a afectar a los Usuarios Finales de nuestros respectivos países la introducción de los nGTLD * Y en qué va a beneficiar o perjudicar el cambio del IPv4 para el IPv6 A pesar de que los 2 temas son cosas ya decididas, están resultando muy interesantes las respuestas que estoy obteniendo ytambién de esto les prometo un resumen. Sería interesante que ustedes hagan lo mismo en sus paises y juntar todas las informaciones. Aguardo sus comentarios y ayuda! Saludos a todos. Sylvia _______________________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil _____ De: sylvia-internautabrasil [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: sexta-feira, 17 de julho de 2009 11:06 Para: 'lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org' Assunto: grupo de trabajo Zona Raiz Estimados compañeros de Lacralo; En la teleconferencia de ayer quedamos de acuerdo de formar grupos de trabajo sobre los temas abiertos a discusión . Uno de los temas que está abierto a comentarios en ICANN hasta el 31 de julio de 2009, es Estudios sobre Zona Raiz. La Junta de ICANN solicitó a la Comisión Consultiva de sistema de servidores raíz (RSSAC), a la Comisión Consultiva de seguridad y estabilidad (SNCC), y al personal de la ICANN para estudiar el impacto potencial sobre la estabilidad de la zona raíz que surgen cuando los registros de direcciones IPv6, IDN nivel superior nombres, nuevos dominios de primer nivel, y los nuevos registros de apoyo a la seguridad de DNS se añaden a la zona de la raíz. Sin duda que todos estos cambios producirán un efecto global sobre las operaciones de zona de raíces. En respuesta a la petición de la Junta, estos organismos formaron un grupo de dirección y organización de un estudio centrado. El alcance de este estudio incluye todos los aspectos de las operaciones de zona raíz. Por Zona raíz de operaciones se entiende todos los aspectos de la zona raíz de producción de datos, compilación, publicación a los servidores raíz, etc. Por ser un tema muy técnico, que escapa a mi condición de usuaria final, me ocuparé, como me lo ha sugerido Jorge Amodio, a determinar el efecto que va a producir en el usuario final de Internet estos temas. Nosotros en Lacralo estamos formando un grupo para ver este tema del lado del usuario final. Espero que me acompañen en esta ardua tarea y nuestra región pueda aportar su grano de arena a estos temas tan complejos. Los que estén interesados en participar por favor entren en contacto conmigo: <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org . Algunas de las cosas que deberíamos averiguar sería: * Cómo van a afectar a los Usuarios Finales de nuestros respectivos países la introducción de los nGTLD * Y en qué va a beneficiar o perjudicar el cambio del IPv4 para el IPv6 * Aguardo sus comentarios * Saludos, Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

Barbarismo de Digital - un empuje detr�s contra cambios en la ley de copyright ocasionada por el Internet
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm July 20, 2009

July 20, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Barbarismo de Digital - un empuje detrás contra cambios en la ley de copyright ocasionada por el Internet De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Usted puede ser que encuentre este artículo del interés. http://www.nytimes.com/2009/06/21/books/review/Douthat-t.html?8bu&emc=bua2 Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/4dab59c2b7.html --]]

1 0

Material de lectura ...
by Jorge Amodio July 18, 2009

July 18, 2009

Seguramente habran notado que en varios de los foros de discusion quienes estamos mas involucrados con la historia de internet y principalmente desde el sector tecnico, mostramos cierto grado de resistencia a algunos temas, que aunque no lo crean vienen discutiendose por mucho mas de una decada, y a los procesos que se estan desarrollando en ICANN. Esta resistencia tiene un fuerte fundamento y no es simplememente un capricho tecnico, y quizas sea mas facil de entender y de tener un panorama mas amplio para quienes no conocen esta historia si quienes fuimos parte de ella comenzamos a participar mas. Como quizas sepan la mayor parte de la informacion que se genera desde el sector tecnico, incluyendo documentos informativos, queda plasmada en la series de documentos que son denominados RFC o Request For Comments. Lamentablemente estos documentos estan en ingles y creo que solo unos pocos de caracter informativo han sido traducidos. Conversando con un viejo amigo y colega, Eduardo Suarez, de la Universidad de La Plata en Argentina (quien tambien recibe estos mensajes) nos tomamos el atrevimiento de seleccionar una serie de RFCs informativas, tratando de evitar las que son estrictamente tecnicas para que sirvan como material de lectura para quienes esten interesados en profundizar mas en algunos temas relacionados con el sistema de nombres de dominios y varias de las polemicas que se generan alrededor del mismo. Por ahora para no inundarlos les paso las referencia a tres de ellas: RFC3071 - Reflections on the DNS, RFC 1591, and Categories of Domains J. Klensin, February 2001 http://www.isi.edu/in-notes/rfc3071.txt RFC3467 - Role of the Domain Name System (DNS) J. Klensin, February 2003 http://www.isi.edu/in-notes/rfc3467.txt RFC3675 - .sex Considered Dangerous D. Eastlake 3rd, February 2004 http://www.isi.edu/in-notes/rfc3675.txt Desde ya para quienes quieran realizar cualquier consulta (english spoken here too) solo necesitan escribir. Saludos Jorge

2 1

Re: [lac-discuss-es] grupo de trabajo Zona Raiz
by José Ovidio Salgueiro July 17, 2009

July 17, 2009

Lamenté no haber podido participar de la teleconferencia de ayer, en todo caso, veo que estuvo productiva e interesante. Sin embargo, al igual que Silvia, no veo como nuestra limitada experticia en estos temas va a permitir que establezcamos una postura de nuestra institución. Estos son temas complejos y altamente técnicos que escapan de nuestro carácter de usuarios finales José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de sylvia-internautabrasil Enviado el: viernes, 17 de julio de 2009 09:36 a.m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] grupo de trabajo Zona Raiz Estimados compañeros de Lacralo; En la teleconferencia de ayer quedamos de acuerdo de formar grupos de trabajo sobre los temas abiertos a discusión . Uno de los temas que está abierto a comentarios en ICANN hasta el 31 de julio de 2009, es Estudios sobre Zona Raiz. La Junta de ICANN solicitó a la Comisión Consultiva de sistema de servidores raíz (RSSAC), a la Comisión Consultiva de seguridad y estabilidad (SNCC), y al personal de la ICANN para estudiar el impacto potencial sobre la estabilidad de la zona raíz que surgen cuando los registros de direcciones IPv6, IDN nivel superior nombres, nuevos dominios de primer nivel, y los nuevos registros de apoyo a la seguridad de DNS se añaden a la zona de la raíz. Sin duda que todos estos cambios producirán un efecto global sobre las operaciones de zona de raíces. En respuesta a la petición de la Junta, estos organismos formaron un grupo de dirección y organización de un estudio centrado. El alcance de este estudio incluye todos los aspectos de las operaciones de zona raíz. Por Zona raíz de operaciones se entiende todos los aspectos de la zona raíz de producción de datos, compilación, publicación a los servidores raíz, etc. Por ser un tema muy técnico, que escapa a mi condición de usuaria final, me ocuparé, como me lo ha sugerido Jorge Amodio, a determinar el efecto que va a producir en el usuario final de Internet estos temas. Nosotros en Lacralo estamos formando un grupo para ver este tema del lado del usuario final. Espero que me acompañen en esta ardua tarea y nuestra región pueda aportar su grano de arena a estos temas tan complejos. Los que estén interesados en participar por favor entren en contacto conmigo: <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org . Algunas de las cosas que deberíamos averiguar sería: * Cómo van a afectar a los Usuarios Finales de nuestros respectivos países la introducción de los nGTLD * Y en qué va a beneficiar o perjudicar el cambio del IPv4 para el IPv6 * Aguardo sus comentarios * Saludos, Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists .icann.org http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] zona de Raiz del grupo de trabajo
by jmamodio＠gmail.com July 17, 2009

July 17, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: zona de Raiz del grupo de trabajo De: jmamodio(a)gmail.com excuse mi francés:-), ¡pero el sux de la traducción!! Si alguien tiene algún entender de las ediciones qué escribí en español la sensación libremente para enviar me un mensaje y me contestará en inglés. Respeto Jorge El fri, 17 de julio de 2009 en 11:59, <jmamodio(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: zona de Raiz del grupo de trabajo > de: jmamodio(a)gmail.com > > era realmente un gusto a participar en la reunión de ayer > aunque en forma el exterior se limitó. > > [ corregido para la cordura ] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/2aad8bae2e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] grupo de trabajo Zona Raiz
by Jorge Amodio July 17, 2009

July 17, 2009

Realmente fue un gusto participar de la reunion de ayer aunque fuera en forma limitada. Como le comentaba a Andres seria interesante explorar la posibilidad de por lo menos contar con streaming audio via internet aunque no sea bidireccional pero al menos permite seguir mas de cerca el contenido de la reunion complementado con Skype. En relacion al tema que mencionaba Sylvia sobre el estudio de escalabilidad de la zona raiz, si bien es un tema bastante interesante y abierto a comentarios publicos, sin desmerecer a quienes puedan tener una opinion o comentarios para aportar, es un tema de un alto contenido tecnico, aun quienes estan involucrados en el grupo de trabajo consideran que va a resultar bastante dificil el poder llegar a conclusiones finales y lo mas probable es que producto del estudio se termine generando una lista de tareas a realizar para poder contar con un modelo mas concreto sobre la zona raiz y como cambios en el contenido de las zonas o politicas de administracion de las mismas afecta el comportamiento general del sistema. Si creen que puede ser interesante y de utilidad como referencia y material para difusion/discusion puedo comprometerme a escribir un white paper que sirva de introduccion a que es "la zona raiz" y como funciona sin entrar en demasiados detalles tecnicos. En forma separada tambien puedo generar un resumen sobre la presentacion/transcript durante la reunion de Sydney y otros comentarios. En relacion a esto, le sugeri a Sylvia un tema sobre el cual no tengo conocimiento que se haya realizado un estudio o analisis sustantivo, y que es como la introduccion de los nuevos gTLD va a afectar al usuario comun de Internet. Sobre la transicion de IPv4 a IPv6, que si bien esta relacionado con el DNS, puede tratarse en forma separada. Sobre este tema existe un grupo de trabajo en LACNIC donde estan compilando bastante informacion incluyendo que tipo de aportes cada gobierno esta haciendo para promover e implementar la transicion de IPv4 a IPv6. Despues les envio el URL donde se esta compilando toda esta informacion. Me parece muy bien la creacion de grupos de trabajo, pero como le comentaba a Andres via Skype es importante que de antemano se defina cuales son los alcances y que se espera que produzca cada grupo (algo asi como "scope of work"). Tengo algunos otros comentarios en relacion a lo que mencionaba Carlos sobre la generacion de documentos resumidos y es algo a lo que hacia referencia paticipando en forma remota en la reunion de Sydney, pero los reservo para el proximo mensaje. Los dejo por ahora (cruzando los dedos que el transbot traduzca esto a algo legible, todavia persiste el problema de acceder a los mensajes originales). Atentos Saludos Jorge

1 0

grupo de trabajo Zona Raiz
by sylvia-internautabrasil July 17, 2009

July 17, 2009

Estimados compañeros de Lacralo; En la teleconferencia de ayer quedamos de acuerdo de formar grupos de trabajo sobre los temas abiertos a discusión . Uno de los temas que está abierto a comentarios en ICANN hasta el 31 de julio de 2009, es Estudios sobre Zona Raiz. La Junta de ICANN solicitó a la Comisión Consultiva de sistema de servidores raíz (RSSAC), a la Comisión Consultiva de seguridad y estabilidad (SNCC), y al personal de la ICANN para estudiar el impacto potencial sobre la estabilidad de la zona raíz que surgen cuando los registros de direcciones IPv6, IDN nivel superior nombres, nuevos dominios de primer nivel, y los nuevos registros de apoyo a la seguridad de DNS se añaden a la zona de la raíz. Sin duda que todos estos cambios producirán un efecto global sobre las operaciones de zona de raíces. En respuesta a la petición de la Junta, estos organismos formaron un grupo de dirección y organización de un estudio centrado. El alcance de este estudio incluye todos los aspectos de las operaciones de zona raíz. Por Zona raíz de operaciones se entiende todos los aspectos de la zona raíz de producción de datos, compilación, publicación a los servidores raíz, etc. Por ser un tema muy técnico, que escapa a mi condición de usuaria final, me ocuparé, como me lo ha sugerido Jorge Amodio, a determinar el efecto que va a producir en el usuario final de Internet estos temas. Nosotros en Lacralo estamos formando un grupo para ver este tema del lado del usuario final. Espero que me acompañen en esta ardua tarea y nuestra región pueda aportar su grano de arena a estos temas tan complejos. Los que estén interesados en participar por favor entren en contacto conmigo: <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org . Algunas de las cosas que deberíamos averiguar sería: * Cómo van a afectar a los Usuarios Finales de nuestros respectivos países la introducción de los nGTLD * Y en qué va a beneficiar o perjudicar el cambio del IPv4 para el IPv6 * Aguardo sus comentarios * Saludos, Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

Re: Teleconferencia ma�ana 16.07.09 del RECORDATORIO/LACRALO enUTC 2100
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm July 15, 2009

July 15, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Teleconferencia mañana 16.07.09 del RECORDATORIO/LACRALO enUTC 2100 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Estaré en un avión en alguna parte entre Trinidad y Trinidad y Tobago y Jamaica en esa hora tan mis apologías para no participar. Carlton En Wed, 15 de julio de 2009 en 11:39, personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>escribió: > > Querido Todos, > > quisiéramos recordarle que la teleconferencia siguiente delLACRALO > > sosténgase mañana, jueves, 16 de julio en el UTC de 21:00. > > usted puede encontrar el esbozo del orden del día y las instrucciones para participar en > llamada > en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?16_july_2009 > > si usted necesita un dial-out, informe por favor amablementeal personal En-Grande en: > staff(a)atlarge.icann.org > > respeto, > > > Estimado/a Señor/a, > > presente del la de Por, teleconferencia de la LACRALO del próxima del la del que de le recordamos > tendrá lugar, jueves del EL del mañana, 16 de julio un UTCdel de los horas de los las 21:00. > > en preliminar de los particulares de los otros de de la agenda y del versión del la de Encontrará: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?16_july_2009 > > silicio que necesitan le llamemos y ningún en la lista de personas a del ya del figura > llamar, el tenga a del favor del por bien el en de los avisarnos en sta! ff(a)atlarge.icann.org > > Atentamente, > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella > Gruber-Blanco, > Marie-Helene Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/731d0ec05c.html --]]

1 0

Re: Primer paso de progresi�n en enangostar el boquete entre ALSes y los ccTLDs
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm July 15, 2009

July 15, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Primer paso de progresión en enangostar el boquete entre ALSes y los ccTLDs De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm La universidad de Indias del oeste maneja el ccTLD del dotjm y realmente dedique a una persona al ccNSO donde participamos activamente. Su nombre es Jeremy Whyte y él es assiste a las 3 reuniones pasadas de ICANN. Carlton Samuels En Wed, 15 de julio de 2009 en 1:56 P.M., Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com>escribió: > > > Hi Rudy, > ¿> tenemos ciertas noticias en esto? Mañana en la teleconferencia de LACRALO > asigne por lo menos un representante de un ALS para seguir esta materia. > > BTW, gran trabajo el tuyo, respeto, > > Plaza de Andrès > Silla de LACRALO > > > > fecha: Mon, El 22 De Junio 2009 17:31:58 De +1000 > > de: rudi.vansnick(a)isoc.be > > a: at-large(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: primer paso de progresión [ En-Grande ] en enangostar el boquete entre ALSes y > ccTLDs > > > > colegas queridos, > > > > como resultado de nuestra reunión sobre la mañana de domingo, en detalle el ccNSO > > sesión del enlace, deseo señalarle a una paginación delwiki en el enlace del ccNSO > > webspace donde usted puede encontrar un vector con una cierta información determinada. > > éste es el URL: > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?ccnso_liaison_reports y hacen clic encendido > > > > lista de todo el ALSes y la presencia en el memberspace del ccNSO > > < > htt! ps://st.icann.org/alac/index.cgi?list_of_all_alses_and_the_presence_in_the_… > > > > > > basado en los diversos aspectos hemos discutido domingo, él aparecemos eso > > el boquete entre ALSes y los ccTLDs es muy a menudo más grande entonces nosotros > > espere. Razone por las que he intentado hacer un acceso fácil a un vector con todos > > el ALSes certificado conectó junto con el miembro de los ccTLD del > > ccNSO. Esto sería probablemente muy provechoso para ALSesque desea conseguir > > más cercano a su ccTLD para entender mejor cada otros necesita. > > de mi cara que intentaré traer esta imagen al ccNSO que los pide a > > intento iguales que la otra manera alrededor de los ccTLD podría también ayudar a estimular > > grupos de usuarios locales a ser parte del ALAC y para ensamblar nuestro esfuerzo común. Esto > > debe ser visto como triunfo - gane el acercamiento. > > > > en la misma cosa que recomendaría explorar l! a lista de ALSes por la región, > > y cheque si todos los d! atos sig uen siendo actualizados. Hevisto algunas conexiones no > > trabajando más y cierto tener información a la cual no me permite > > localice el ALS. > > > > esperanza de I usted encontrará la información antedichaprovechosa y prometo más > > vendrá pronto. > > > > recuerdos, > > > > Rudi Vansnick > > vzw de Bélgica del presidente Internet Society > > vzw de Voorzitter TIK > > miembro del Consejo EURALO (ALAC - ICANN) > > ccNSO del enlace de ALAC > > > > teléfono: +32 (0)70 77 39 39 > > G/M: +32 (0)475 28 16 32 > > www.isoc.be <http://www.isoc.be> - www.vansnick.eu < > http://www.vansnick.eu > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía En-Grande > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large_atlarge-lists.ican… > > > > Sitio Oficial En-Grande: http://atlarge.icann.org > > ______________________________________! ___________________________ > vea cómo Windows® conecta la gente, la información, y la diversión de la cual es parte > su vida > http://clk.atdmt.com/MRT/go/119463819/direct/01/ > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/8ac1107a53.html --]]

1 0