May 2009 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE = =?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco =
by jam＠jacquelinemorris.com May 12, 2009

May 12, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE = =?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco = De: jam(a)jacquelinemorris.com Hi Las traducciones inglesas son casi siempre comprensibles, pero no grande. Mucho mejor que nada. Jacqueline asoto(a)ibero-americano.org escribió: > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE ==?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco = > de: asoto(a)ibero-americano.org > > excusa, pero las traducciones creo que están borrando mucho > la participación, y esto es esenciales. Aunque podemos tratar de > para solucionar esto que se coloca a nosotros en la lista eninglés, creo que no es > solución. Las traducciones son inentendibles, y no los conocimientos técnicos que será cuándo > escribimos en español y se traduce el inglés. ¿> no hay otra forma para hacerle frente? > gracias mucho > > Arboleda Del Dr Alberto > Director IIISI > www.ibero-americano.org > > > Mensaje Original > de: <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > centímetro cúbico: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > enviado: Lunes, 11 de Mayo De 2009 8:33 P.M.. > tema: Re: Entrevista con presidente y el CEO Paul Twomey de ICANN adentro > periódico del chronicle de San Francisco > > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Re: Entrevista con presidente y el CEO Paul Twomey ofICANN en > periódico del chronicle de San Francisco > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > cuando el tiempo más allá, puedo ver cómo él está cerca nosotros son. El suyo > las palabras es hermano de la mina > > > Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71- 4to. 18 Cordova - > la Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > a ww! w.derechoytecnologia.com.ar > http://ar.ageiadensi.org > > fecha: Mon, los 11 de mayo 2009 de 15:11:39 de -0500 > de: > > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > a: admin(a)ttcsweb.org > CENTÍMETRO > > CÚBICO: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > subject:Re: ¡[ > >laca-discutir-laca-discutir-en ] la entrevista con presidente y el CEOPaul > > Twomey de ICANN en el periódico del chronicle de San Francisco > > Paul > > Twomey crea de modo que eso por algunos años ICANN fuera vista como poder para > > el nonnative E.E.U.U. > político adentro! > > > > algunas partes del mundo. ¿Qué si él > > yo dice incluso elasticidad > usted ellas las probabilidades que él excluyó la pieza> > europeo del mundo de esto > > carga? > > según él, opiniónes con respecto a aG12 para > la negligencia de ICANN según expresado > por señora Reding era "personal '. > el feedback a satisfacer con ! Bruselas > tomó una línea explicativa > similar; puramen! te una v isión "para la discusión" y > enteramente > "personal". Espero que el objetivo del dr Twomey él tuviera toremain > "ignición > mensaje". Porque si es genuino él crea esto, tengo un puente a > vender > él. ¡Utilizado descubierto, esté en la familia por por lo menos > siglo e ir para a > > precio de la precipitación! > > llámeme un escéptico. ¡Para uno, éste > no es la manera de la cual la organización con el mandato trabaja en serio > > nonnative político y con unfuncionario en ese llano > sí, la explicación > más simple - el funcionario entusiástico excesivo de quien falta! ¡> empuje - está > en hecho > atractivo si usted no desea al thi! > nk. Pero > qué tenemos ignición aquí > > la visualización se llama "deniability razonable" en statecraft. La señora ninguna > era opaca > en una celebración el suyo poseer unos pero enfrentó una posición> que estaba deliberadamente > flotado en el public domain, más que >probablemente con la aprobación tácita de > la Comisión y theEU. > > que > era éste define el voltaje de la "otra cara" con respecto al poste-JPA > > futuro. Admita que coloca a conservador de la visión dela orden > existiendo > > es los americanos que genuino piense que es el Internet > americano > cosa, característico de los Estados Unidos de América. Algunos > son políticos con > las influencias. ¡Y no, noson! > ésos que le asocian generalmente a esto > sostienen como el miembro de > congreso de Massachussetts, Edward Markey. ¡Éstos > otros vienen de > lo! s lugares de los cuales la mayoría de usted nuncausted ha oído para hablar, lugares donde > > esté que gana ma's que lik de la gente! > componentes de e. Pero tienen potencia > verdad > al lugar cualquiercosa en el C.C. en "agarrar". > > como > vieja mano del C.C. de Washington, puedo decir a él a thatalmost cada gobierno > > miedo delbureacrat que se llama a la colina del capitol que asará a > parilla por alguno > el miembro del congreso a que ama incluso batir a él > las demostraciones sus componentes que está parado > para la gente americana y > la conservación de la característica americana. Peor >aún, usted > odiaría ser recepient de su atención cuando usted va aser > acusado > como estar en por favor dar al punto distante característico americano > los "furriners". ¡> que es unidireccional > > la cosa en gran parte más > fácil hacer es declarar cualquier cambio una mañana! ¡> enaza a > interés ! de I de la seguridad nacional de los estados! > ido de >! América . ¡Cuál, > incidently, haflotado ya en los círculos > ins político del desarrollode! > ide > el E.E.U.U.. ¡Si eso que las recaudaciones arraigan, > usted puede ki! > inde de los ss " > pendent "un ICANN adiós > > cuando usted tiro > de éstos junto rosca, él conducirá a él a donde estoy: > el districto electoral > el En-Grande-Grande en ICANN tendrán más influencia de ICANN's el futuro > de las cuales > tomaría cuidado para admitir. Para ahora. Porque damos ICANN - > organización - > cubierta de ambosextremos > > Carlton Samuels > > mon, 11 de mayo > de 2009 en 8:21, revealer Anand Teelucksingh > > <admin(a)ttcsweb.org>escribió: ¡> > > > http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/09/BU0117E65J.DTL&… > > > > > > DevT > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > listthat > env! ía laca-discutir-laca-discutir-en > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… org > > > ______________________! ¡> _________________________ > lista laca-discutir-laca-discutir-en la cual > envía > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _________________________________________________________________ > Invitá una época de la sola de sus amigos de uno de todos! Ahora de > Probalo > http://www.microsoft.com/argentina/windows/windowslive/products/social-netw… _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/81â7c63d8.html > --]] > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/71cde8b619.html > --]] > > > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-d! iscuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d2268eae54.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE? = =?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle? = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco? =
by asoto＠ibero-americano.org May 12, 2009

May 12, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Entrevista_con_presidente_y_el_CE? = =?iso-8859-1?q?O_Paul_Twomey_de_ICANN_en_peri=F3dico_del_chronicle? = =?iso-8859-1?q?_de_San_Francisco? = De: asoto(a)ibero-americano.org Disculpen, mucha están del quitando del que del creo de los traducciones de los las del pero participación, esta es de y imprescindible. El silicio bien los podemos de tratar inglés del en del lista del la del en de los inscribiéndonos del esto del discernidor de imágenes, que del creo ningún la del es solución. Inentendibles del hijo de los traducciones de Las, yningún cuando del será del cómo del sé inglés del al del traduce del SE del español y del en de los escribimos. ¿Ningún heno otra forma de encararlo? Gracias de Muchas El Dr. Alberto Soto Director IIISI www.ibero-americano.org Mensaje Original De: <carlosaguirre62(a)hotmail.com> : <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Lunes, 11 de Mayo De 2009 8:33 P.M. Tema: Re: CEO con Paul Twomey de ICANN en del EL del presidente y de Entrevista periódico del chronicle de San Francisco > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es > > > Tema: Re: CEO con Paul Twomey de ICANN en del EL del presidente y de Entrevista > periódico del chronicle de San Francisco > De: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > allá de, somos de los más del tiempo del EL de Cuando del cercano del esta del cómo del ver del puedo '. Sus > palabras son hermano de la mina. > > > Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - la > la Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > www.derechoytecnologia.com.ar > http://ar.ageiadensi.org > > fecha: Mon, EL 11 De Mayo 2009 15:11:39 De -0500 > de: > > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > a: admin(a)ttcsweb.org > CENTÍMETRO > > CÚBICO: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ > > el laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en ] Entrevista con a CEO Paul del EL del presidente y > > periódico del chronicle de San Francisco de Twomey de ICANN en > > Paul > > poder párr! afo del como del visto del fue de los años ICANN de los algunos del por del eso del que del tan del cree de Twomey > > los E.E.U.U. > política ningún en algunas partes del mundo del nativa. Silicio le de Qué > > el dará del yo del digo > usted el parte del la del excluyó del él de los probabilidades de los las del incluso > > esto de europea del mundo de ¿> ¿> gravamen? > > el él del según, opiniónes de los las con respecto un EL del un G12 párrafos > expresado del según de de ICANN del descuido > era bajos deReding del señora del por "personal '. > EL feedback de satisfacer de Bruselas > explicativa del línea del una del tomó > similar; visión "discusión del una del puramente del la depárrafos" y > enteramente > "personal". Permanecer del debiera del Dr. Twomey del del del objetivo del que de Espero > "encendido > mensaje". Esto del cree del genuino del él delsilicio de Porque, puente a del un del tengo > vender > él. Descubierto de Utilizado, menos bajos un del por del por del familia del la del en del sido > siglo e párrafo ir a ¡> ¡> precio de precipitación! > > escéptico del un del llámeme. Uno de Párrafos, ésta > ningún la con del de del mandato del serio > del organización del en del trabaja del que del manera del la del es > política ningún ese con del en del unfuncionario del nativa y nivel. > sí, explicación del la > más simples - misspoke oficial del que de entusiasta del excedente - es > de hecho > el silicio del atractivo no usted ningún desea pensar. Encendido > la del aquí de los tenemos del qué de Pero > statecraft plausible del en del "deniability de la llama delSE del visualización". No del señora del la > apagada del estaba > posición del una del afrontaba del pero de los propios del EL del sus de la fiesta del una del en > deliberadamente del estaba del que > public domain del EL del en del flotó, que de los más > tácita con del aprobación del la del probablemente EU. delEL de Comisión y del de > del la > > cuál > el dicho de la era de! fine el tensión de del "poste-JPA con del la del al del respecto cara del otra" del la > > futuro. Coloque del que de Permita que un la de de la visión de del conservador orden > existente. > > genuino del que de los americanos de los los del heno creen el Internet es un del EL del que > americano > cosa, característica de los Estados Unidos de América. Algunos > los políticos del hijo con > influencia. ¡No. de Y, ningúnhijo! > el que de los los usted el generalmente del asocia del SE un del delmiembro del EL del como del esto > del sujete > Congreso de Massachussetts, Edward Markey. Éstos > los otros vienen los del de > el mayoría de del la de lugares de que usted el oído hablar, adonde de la ha del nunca de los lugares > > componentes del como del gente del la del que de los ganadosde los más del heno. Pero tienen potencia > en ma's cualquier lugar "asimiento" del la C.C. del en del cosa del verdadera > del al. > > como > la C.C. ! de Washington, gobierno del de del mano del vieja del cada del! casi de l eso del decirle del puedo > > llamado del es del que de miedo del bureacrat un asará a del SE del que de colina de capitol del la > alguno del por del parilla del la > hasta del batirle del quiere del que de del Congreso del miembro del EL > muestra un parado del está del él del que de los componentes del sus > un gente y americana del la de párrafos > la conservación de la característica americana. Peor > el todavía, usted > el cuando recepient del atención del EL de su del ser del odiaría usted la Virginia un ser > un acusado > lejos americana del característica dar del la del de del favor del EL del en del estando del como los > "furriners". > que es unidireccional. > > más del medida del gran del en del cosa del la ¡> fácil un una ma's cualquier declarar del cambio del es delhacer! ¡> enaza a > nacional de los Estados Un de intereses de la seguridad! > idos de > América. Cuál, > incidently, del de los círculos de los los del en del ya del flotado del SE ha > adentro del política del desarrollode > los E.E.U.U.. Tomasde los las del ese del silicio arraigan, > usted el una besar "independiente" ICANN del puede adiós. >> cuando usted tira > juntos de los hilos de de estos, le conducirá un donde estoy: > distrito del EL electoral > En-Grande-Grande futuro de ICANN's > ese del EL del influencia de los más del tendrá del en ICANN > admitir cuidarían de párrafos. Ahora de Párrafos. Damos ICANN de Porque - > organización - > cubierta de ambos extremos. > > Carlton Samuels > > EL mon, 11 de mayo > en 2009 del de 8:21, revelador Anand Teelucksingh > > <admin(a)ttcsweb.org>escribió: > > > > http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/09/BU0117E65J.DTL > > > > > > > DevT >! > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > que del lista > envía laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > ¡> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list…! > org > > > que del _______________________________________________ > del lista > envía laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _________________________________________________________________ ¡> todos de los los de amigos de una de del tus de un vez delsola de del ¡¡Invitá! Ahora de > Probalo > http://www.microsoft.com/argentina/windows/windowslive/products/social-netw… > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814a7c63d8.html > --]] > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7c9a1065af.html --]]

1 0

Re: Entrevista con presidente y el CEO Paul Twomey de ICANN en peri�dico del chronicle de San Francisco
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm May 11, 2009

May 11, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Entrevista con presidente y el CEO Paul Twomey de ICANN en periódico del chronicle de San Francisco De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Paul Twomey cree tan que eso por algunos años ICANN fue visto como poder para los E.E.U.U. política no nativa en algunas partes del mundo. Qué si le digo yo dará usted incluso las probabilidades él excluyó la parte europea del mundo de esto ¿gravamen? Según él, las opiniónes con respecto a un G12 para el descuido de ICANN según lo expresado por la señora Reding era "personal '. El feedback de satisfacer de Bruselas tomó una línea explicativa similar; puramente una visión "para la discusión" y enteramente "personal". Espero que objetivo del Dr. Twomey debiera permanecer "encendido mensaje ". Porque si él genuino cree esto, tengo un puente a vender él. Utilizado descubierto, sido en la familia por por lo menos un siglo e ir para a ¡precio de precipitación! Llámeme un escéptico. Para uno, ésta no es la manera que trabaja enserio organización con mandato de la política no nativa y con un funcionario en ese nivel. Sí, la explicación más simple - oficial entusiasta del excedente que misspoke - es de hecho atractivo si usted no desea pensar. Pero qué tenemosaquí encendido la visualización se llama "deniability plausible" en statecraft. La señora no estaba apagada en una fiesta sus el propios pero afrontaba una posición que estaba deliberadamente flotado en el public domain, más que probablemente con la aprobación tácita de la Comisión y el EU. Cuál era dicho define la tensión de la "otra cara" con respecto al poste-JPA futuro. Permita que coloque a conservador de la visión de la orden existente. Hay los americanos que genuino creen que el Internet es un americano cosa, característica de los Estados Unidos de América. Algunos son políticos con influencia. Y no, no son los que usted se asocia generalmente a esto el tema tiene gusto del miembro del Congreso de Massachussetts, Edward Markey. Éstos otros vienen de los lugares de que la mayoría de usted nunca ha oído hablar, lugares adonde hay más ganados que la gente como componentes. Pero tienen potencia verdadera para poner cualquier cosa en la C.C. en "asimiento". Como vieja mano de la C.C. de Washington, puedo decirle eso casi cada gobierno miedo del bureacrat que es llamado a la colina de capitol que se asará a la parilla por alguno el miembro del Congreso que quiere batirle hasta muestra a suscomponentes que él está parado para la gente americana y la conservación de la característica americana. Peor todavía, usted odiaría ser el recepient de su atención cuando usted va a ser acusado como estando en el favor de dar la característica americana lejos a los "furriners". Eso es unidireccional. La cosa en gran medida más fácil a hacer es declarar cualquier cambio una amenaza a intereses de la seguridad nacional de los Estados Unidos de América. Cuál, incidently, se ha flotado ya en los círculos del desarrollo de política adentro los E.E.U.U.. Si ese las tomas arraigan, usted puede besar una"independiente" ICANN adiós. Cuando usted tira de estos hilos juntos, le conducirá a donde estoy: El distrito electoral En-Grande en ICANN tendrá más influencia el futuro de ICANN's que cuidarían para admitir. Para ahora. Porque damos ICANN - organización - cubierta de ambos extremos. Carlton Samuels El mon, 11 de mayo de 2009 en 8:21, revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org>escribió: > http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/09/BU0117E65J.DTL > > > DevT > > > > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/848d712891.html --]]

1 0

Entrevista con presidente y el CEO Paul Twomey de ICANN en peri�dico del chronicle de San Francisco
by admin＠ttcsweb.org May 11, 2009

May 11, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Entrevista con presidente y el CEO Paul Twomey de ICANN en periódico del chronicle de San Francisco De: admin(a)ttcsweb.org http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/09/BU0117E65J.DTL DevT _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/427598be81.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ENC: [ALAC-Announce] RESULT: Vote on Statement on Future Structure &Governance of ICANN
by cetic＠ajudicialmdp.org.ar May 11, 2009

May 11, 2009

Estimados Representantes Carlos y Jose Después de leer los restantes informes-resultados de los grupos 3,4 y 5 de trabajo del 1 Summit realizado en méxico´09, solicitamos que voten SÍ a sus conclusiones. Asimismo, creemos importante que el board de ICANN tome conocimiento del resultado del gran trabajo realizado por todas las organizaciones (ALS) que participaron de estos gupos de trabajo. CRISTIAN CASAS CETIC-AJB > Estimados compañeros de LACRALO > Este resultado se refiere a la votación sobre el grupo 1 y 2. > Aun estan a tiempo de manifestarse y guiar a nuestros representantes en lo > que se refiere a los grupos 3, 4 y 5. Las votaciones para estos grupos > terminan el 15/05. > Por favor manifiesten sus preferencias: > SÍ NO ABSTENCIÒN > > La región necesita de la participación de todos! > Un abrazo, > > ____________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > Internauta Brasil > > > > > > -----Mensagem original----- > De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de At-Large > Staff > Enviada em: segunda-feira, 11 de maio de 2009 05:20 > Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: [ALAC-Announce] RESULT: Vote on Statement on Future Structure > &Governance of ICANN > > Dear all, > > With 15 out of 15 ALAC Members having voted in the recent vote on the > Statement on Future Structure & Governance of ICANN, we can confirm that the > result is quorate. > > Number of voters: 15 Group size: 15 · Percentage voted: 100.00% > > Motion: > Do you SUPPORT the Statement of the Working Group on Future Structure & > Governance of ICANN of Summit Working Group 2, and SUPPORT it being > transmitted to the public comment period, and to the Board as an Advisory of > ALAC? > > Yes 14 (93.33%) > Carlos Aguirre, Jose Ovidio Salgueiro, Alan Greenberg, Hawa Diakite, Mohamed > El Bashir, Patrick Vande Walle, Sébastien Bachollet, Beau Brendler, Fatimata > Seye Sylla, Vanda Scartezini, Cheryl Landon-Orr, VC Vivekanadan, Gareth > Shearman, Thu Hue Nguyen > > No 0 (0.00%) > > Abstain 1 (6.67%) > Adam Peake > > You may verify the results independently under: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=PUPZ8PwCYVVRSNZ9KptE > > Regards, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, > Marie-Helene Bouchoms > ICANN At-Large Staff > email: staff(a)atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. > icann.org > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org >

2 1

ENC: [ALAC-Announce] RESULT: Vote on Statement on Future Structure &Governance of ICANN
by sylvia-internautabrasil May 11, 2009

May 11, 2009

Estimados compañeros de LACRALO Este resultado se refiere a la votación sobre el grupo 1 y 2. Aun estan a tiempo de manifestarse y guiar a nuestros representantes en lo que se refiere a los grupos 3, 4 y 5. Las votaciones para estos grupos terminan el 15/05. Por favor manifiesten sus preferencias: SÍ NO ABSTENCIÒN La región necesita de la participación de todos! Un abrazo, ____________________________________________ Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil -----Mensagem original----- De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de At-Large Staff Enviada em: segunda-feira, 11 de maio de 2009 05:20 Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [ALAC-Announce] RESULT: Vote on Statement on Future Structure &Governance of ICANN Dear all, With 15 out of 15 ALAC Members having voted in the recent vote on the Statement on Future Structure & Governance of ICANN, we can confirm that the result is quorate. Number of voters: 15 Group size: 15 · Percentage voted: 100.00% Motion: Do you SUPPORT the Statement of the Working Group on Future Structure & Governance of ICANN of Summit Working Group 2, and SUPPORT it being transmitted to the public comment period, and to the Board as an Advisory of ALAC? Yes 14 (93.33%) Carlos Aguirre, Jose Ovidio Salgueiro, Alan Greenberg, Hawa Diakite, Mohamed El Bashir, Patrick Vande Walle, Sébastien Bachollet, Beau Brendler, Fatimata Seye Sylla, Vanda Scartezini, Cheryl Landon-Orr, VC Vivekanadan, Gareth Shearman, Thu Hue Nguyen No 0 (0.00%) Abstain 1 (6.67%) Adam Peake You may verify the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=PUPZ8PwCYVVRSNZ9KptE Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] Orden del VOTO
by cveraq＠gmail.com May 11, 2009

May 11, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Orden del VOTO De: cveraq(a)gmail.com Carlos y Jose, opinión de Silvia del la de los compartimos. Comun del posicion del la de Apoyemos aqui de los manifestamos del que. Saludos Carlos Vera ISOC Ecuador De: <sylvia(a)internautabrasil.org> Enviado: Domingo, 10 de Mayo De 2009 8:33 : <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Orden del VOTO > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Orden del VOTO > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Representantes querido Carlos y Jose > > la comisión y los miembros directivos del internaut del Brasil, afterreading y > para comentar los informe-resultados de los 5 grupos de trabajo de la 1 cumbre > hecho en méxico'09 > > solicitan a ellos que votan SÍ por los 5 grupos. > > pensemos que es de la importancia extrema que la tarjeta de ICANN toma > conocimiento del resultado del gran trabajo hecho por todos > organizaciones (ALS) que participaron en estos gupos del trabajo. > > inmediatamente, > > Atte > > leite de Sylvia Herlein > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/5d3257ad48.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/ed3219eaa1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALAC Vota sobre los restantes Grupos de Trabajo realizados en el Summit de México
by cetic＠ajudicialmdp.org.ar May 10, 2009

May 10, 2009

> Respecto a las conclusiones del Grupo I At-Large Participation in ICANN (AL.ALAC/ST.0309/1) mi voto es conformidad con el texto. Tengo una duda, creo que se habia tenido en cuenta como consideración en cuanto al multilinguismo la incorporación de las personas con capacidades diferentes, cuestión que no encontré en el texto. > > Estimados Compañeros de LACRALO: > > > > Ahora nos toca votar sobre los tres restantes grupos de trabajo realizados > en México. > > > > Nuevamente cada ALS debe leer los documentos y decidir si los mismos > deberían / deberán ser enviados para su consideración por el Board de ICANN > como una recomendación de ALAC > > > > Al igual de como les comenté en mi e-mail anterior, ustedes deben > manifestarse para que nuestros representantes Carlos y José sepan como > quiere que vote nuestra región ante este tema. > > > > Las opciones para votar son: > > Sí - No - Abstención > > > > El periodo de votación termina el 15 de Mayo, pero es importante que ustedes > se manifiesten antes de esa fecha para darles tiempo a nuestros > representantes para que lean todos sus e-mail y puedan así manifestar la > opinión de toda la región. > > > > > > > > Los links que el Staff nos ha enviado para que nos informemos sobre esto > son: ( están en ingles, voy a averiguar si están en español y se los mando) > > > > Sobre el grupo de trabajo: Participation in ICANN: > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_participation_in_icann_al_ > > alac_st_0309_1_en > > > > Sobre el grupo de trabajo: ICANN Transparency & Accountability: > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?statement_on_transparency_and_accou > > ntability_al_alac_st_0309_4_en > > > > Sobre el grupo de trabajo: DNS Security Issues within ICANN's remit: > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?statement_on_dns_security_issues_al > > _alac_st_0309_5_en > > > > > > Saludos, > > _____________________________________________________ > > Sylvia Hrlein Leite > > Internauta Brasil > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org >

2 1

Pedido de VOTO
by sylvia-internautabrasil May 10, 2009

May 10, 2009

Estimados Representantes Carlos y Jose La comisión directiva y miembros de Internauta Brasil, después de leer y comentar los informes-resultados de los 5 grupos de trabajo del 1 Summit realizado en méxico´09 Les solicitan que voten SÍ para los 5 grupos. Creemos que es de extrema importancia que el board de ICANN tome conocimiento del resultado del gran trabajo realizado por todas las organizaciones (ALS) que participaron de estos gupos de trabajo. Sin más, Atte Sylvia Herlein leite

1 0

Invitación a celebrar el Día Mundial de Internet
by Antonio Medina Gómez May 9, 2009

May 9, 2009

Quiero compartir con usted, información relacionada con la Celebración del Día Mundial de Internet. Iberoamérica Unida en este propósito. Acciones lideradas por las Asociaciones de Usuarios de Internet, como representantes de los ciudadanos. Es una excusa y una gran oportunidad de significativa importancia: Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información en Colombia y en Iberoamérica. ** *Participa activamente. Promuévelo. Vívelo!!!* ** En Colombia la Oficina Técnica está a cargo de la Asociación Colombiana de Usuarios de Internet http://www.acui.org.co , ACUI está promoviendo y organizando la celebración del DÍA MUNDIAL DE INTERNET EN COLOMBIA, para lo cual varias alcaldías de ciudades capitales han programado una serie de actividades, eventos y conferencias en diferentes partes del país. Quiero destacar la participación de la Alcaldía Mayor de Bogotá, de la Comisión distrital de Sistemas, la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá ETB y de las diferentes entidades públicas y privadas del Distrito Capital y del país en general. http://www.diadeinternet.org/2009/index.php?body=ppal&pais=21&lang=es&pais_… Con un cordial y especial saludo. Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet Coordinador Internacional Día Mundial de Internet www.diadeinternet.org *PROGRAMACIÓN ACADÉMICA EN EL INSTITUTO DISTRITAL DE RECREACIÓN Y DEPORTE (IDRD), BOGOTÁ* Calle 63 # 47 - 06, Bogotá 7:30 AM. Registro e instalación 8:30 AM Sala 1: Aspectos Jurídicos del Gobierno Electrónico Sala 2: Sistemas de Información para la Movilidad Urbana 9:00 AM Sala 1: Estrategia Distrital de Ciencia y Tecnología Sala 2: Comisarías de Familia en Línea 9:30 AM Sala 1: Tarjeta Ciudadana Bogotá Capital Sala 2: Trámite Fácil 10:00 AM Café 10:30 AM Sala 1: Informática Educativa en el Distrito Capital Sala 2: Supercade Virtual 11:00 AM Sala 1: Perspectivas jurídicas para la difusión de contenidos en Internet Sala 2: Portales Web y Gobierno Digital 11:30 AM Sala 1: Historia Clínica Digital Sala 2: Software libre en las entidades gubernamentales 12:00 M Almuerzo - Libre 2:00 PM Sala 1: Redes Colombia: Interacción y Comunicación a través de Internet Sala 2: Web 3.0. Cómo impactará al Ciudadano 2:30 PM Sala 1: Gestión de la Información: Desafío para las Organizaciones Sala 2: Pagos electrónicos seguros 3:00 PM Sala 1: Estrategia de Gobierno Electrónico para Bogotá Sala 2: Factura y Título Valor Electrónico 3:30 PM Sala 1: Continúa la anterior conferencia Sala 2: La integración de las TIC y las Pymes para el desarrollo empresarial 4:00 PM Café 4:30 PM Foro: Banda Ancha para la Ciudad del Conocimiento 6:00 PM Acto de Clausura: Dr. Samuel Moreno Rojas, Alcalde Mayor de Bogotá INSCRIPCIONES E INFORMES: COMISIÓN DISTRITAL DE SISTEMAS Correo Electrónico: diainternet(a)alcaldiabogota.gov.co *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- *El aporte de Francisco Roldan...navegando por las redes sociales*. La Campaña: "COLOMBIA DIGITAL, HACIA UN PAÍS DEL CONOCIMIENTO" ( http://www.facebook.com/group.php?gid=12140011727 ) se vincula con las diferentes actividades que se realizarán con motivo de la celebración del DÍA MUNDIAL DE INTERNET EN COLOMBIA, inicialmente convocando a todos los ciudadanos para que se unan en las actividades académicas y culturales que organizan la Alcaldía de Bogotá y la Asociación Colombiana de Usuarios de Internet (ACUI): http://www.facebook.com/l/;http://www.acui.org.co. Este año, el Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT en Ginebra http://www.facebook.com/l/;(http://www.itu.int/wtisd/index-es.html), adoptó el tema: Proteger a los niños en el ciberespacio para el Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (DMTSI). El tema del DMTSI de este año tiene por objeto velar por que los niños puedan acceder con seguridad a Internet y a sus valiosos recursos sin temor a ser presa de predadores sin escrúpulos en el ciberespacio. Mensaje del Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas: http://www.facebook.com/l/;http://www.itu.int/wtisd/2009/messages/ki-moon-e… Mensaje del Dr. Hamadoun I. Touré, Secretario General de la UIT: http://www.facebook.com/l/;http://www.itu.int/wtisd/2009/messages/toure-es.… Ver video de campaña de Protección a los Niños en el Ciberespacio: http://www.facebook.com/l/;http://www.youtube.com/watch?v=e85bY4Mwc94 (Niños de todo el mundo cuentan para que usan Internet y los cuidados que se deben tener en el ciberespacio). El Secretario General de la UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, UIT, envió esta circular a los Estados Miembros y Miembros de Sector de la UIT: http://www.facebook.com/l/;http://www.itu.int/wtisd/2009/docs/circular-lett… . Sitio de Online Child Protection: http://www.facebook.com/l/;http://www.itu.int/osg/csd/cybersecurity/gca/cop… El Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (DMTSI) aspira a contribuir a la sensibilización respecto de las posibilidades que la utilización de Internet y otras tecnologías de la información y la comunicación (TIC) pueden aportar a las sociedades y economías, y también a la reducción de la brecha digital. El 17 de mayo se conmemora el aniversario de la firma del primer Convenio Telegráfico Internacional y la creación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. La invitación a los diferentes eventos en Colombia con su programación están en: Bogotá: http://www.facebook.com/event.php?eid=76166619519 Bibliotic 2009 en Bogotá: http://www.facebook.com/event.php?eid=85489431287 Santiago de Cali: http://www.facebook.com/event.php?eid=104672946884 Estamos pendientes de la programación de eventos y actividades de otras ciudades del país. Todos los eventos y actividades que vayan llegando estarán en: http://www.facebook.com/l/;http://www.diadeinternet.org/2009/index.php?body… Estas son algunos precisiones sobre este día, según la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) -Ver más en: http://www.facebook.com/l/;http://www.itu.int/wtisd/index-es.html- Día Mundial de las Telecomunicaciones Desde 1969, el Día Mundial de las Telecomunicaciones se celebra el 17 de mayo de cada año, fecha en que se conmemora la fundación de la UIT y la firma del primer Convenio Telegráfico Internacional en 1865. La conmemoración de este día se decidió en la Conferencia de Plenipotenciarios celebrada en Málaga/Torremolinos en 1973. Día Mundial de la Sociedad de la Información En noviembre de 2005, la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información pidió a la Asamblea General de las Naciones Unidas que declarara el 17 de mayo como el Día Mundial de la Sociedad de la Información para promover la importancia de las TIC y los diversos asuntos relacionados con la Sociedad de la Información planteados en la CMSI. La Asamblea General adoptó en marzo de 2006 una Resolución (A/RES/60/252) por la que se proclama el 17 de mayo como Día Mundial de la Sociedad de la Información todos los años. Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información En noviembre de 2006, la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT reunida en Antalya (Turquía) decidió celebrar ambos eventos, Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, el 17 de mayo. En la versión actualizada de la Resolución 68 se invita a los Estados Miembros y Miembros de Sector a celebrar anualmente dicho día organizando los programas nacionales apropiados con objeto de: 1. Estimular la reflexión y el intercambio de ideas sobre el tema elegido por el Consejo 2. Realizar debates sobre los diversos aspectos del tema con todos los miembros de la sociedad 3. Elaborar un Informe que recoja las deliberaciones nacionales sobre los diferentes aspectos del tema, que se remitirá a la UIT y al resto de los Estados Miembros y Miembros de los Sectores. Tomado de: http://www.facebook.com/l/;http://www.itu.int/wtisd/about/index-es.html Cordialmente, FRANCISCO JAVIER ROLDÁN VELÁSQUEZ

1 0