November 2009 - lac-discuss-es

RECORDATORIO: Teleconferencia Jueves, Del 19 UTC de LACRALO De Noviembre 22:00
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 17, 2009

Nov. 17, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Teleconferencia Jueves, Del 19 UTC de LACRALO De Noviembre 22:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 19 de noviembre en el UTC de 22:00. La información de la participación y un esbozo del orden del día propuesto están disponibles en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?19_november_2009 Si usted requiere un dial-out, entre en contacto con por favor a personal En-Grande en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger,Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN email: personal en atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2bcca8cbf3.html --]]

1 0

RECORDATORIO: LACRALO Teleconferencia el jueves 19 de Noviembre 22:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Nov. 17, 2009

Nov. 17, 2009

Estimado todos, Éste es recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO está programada para el jueves 19 de noviembre en el UTC del 22:00. La información de la participación y un proyecto de orden del día propuesto están disponibles en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?19_november_2009 Si usted requiere un dial-out, entre en contacto con por favor al personal At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Respetos, -- Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org

1 0

breve resumen
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 16, 2009

Nov. 16, 2009

Estimados compañeros de LACRALO; Como ustedes saben desde la finalización de la reunión de Seul, comienza mi período de 2 años como representante del LACRALO ante el ALAC. Fui invitada a la reunión de Seul para acompañar la última reunión como representante de José Ovidio a quien estoy reemplazando. Me gustaría hacerles un breve resumen de lo ocurrido en los 6 días de la 36º Reunión de ICANN. Los principales temas fueron IDNs, IDN Fast Track; los nuevos gTLDs ( el borrador: versión 3 que incluye un nuevo material sobre protección a marcas registradas y prevención sobre conductas maliciosas y también el impacto que los nuevos, gTLD traerán a los usuarios en general; y el acuerdo modelo Post-JPA-ICANN. Hubo más de 100 reuniones- encuentros organizados por más de 10 diferentes grupos! Por ejemplo el GAC, el GNSO y el At-Large tuvimos reuniones todos los días y todas ellas muy extensas e intensas. También hubo grupos de trabajo como el del Proceso de IDN ccTLD Fast Track, DNSSEC, el 2009 RAA, etc. La ceremonia de apertura fue diferente a todas las otras, donde el nuevo presidente y CEO de ICANN Rod Beckstrom nos regaló con un pequeño show de rock. http://www.youtube.com/watch?v=RF04gvpp8b4 <http://www.youtube.com/watch?v=RF04gvpp8b4&feature=related> &feature=related Y hablando de música parece que desde esta reunión habrá una confraternización musical en las próximas reuniones donde cada uno de los participantes podrá mostrar sus habilidades musicales. Para la próxima reunión que se celebrará en Nairobi-Kenia en marzo, el presidente de ICANN prometió publicamente que cantará para el público presente. Los miembros de ALAC tuvimos la oportunidad de desayunar con los miembros del Board, cara a cara, en donde tuvimos la oportunidad de hablar de los temas que nos interesan y tienen prioridad para el ALAC. La mayoría de los miembros del Board participó del desayuno, lo que nos dejó una agradable sensación de que cada vez estamos siendo escuchados y entendidos. En el Forum Público, como es habitual, todo el Board estuvo presente y quien quiso hablar con ellos y manifestarse tuvo la oportunidad de hacerlo. Y el último día, como siempre, los presidentes de todos los grupos miembros de ICANN hicieron uso de la palabra contando resumidamente cuál fue el trabajo realizado entre la última reunión y la actual. Si alguno de ustedes está interesado en algún tema especial, por favor escríbanme! Saludos a todos y espero sus comentarios. Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org .

2 1

Re: [lac-discuss-es] resumen abreviado
by carlosaguirre62＠hotmail.com Nov. 14, 2009

Nov. 14, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: resumen abreviado De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Silvia Querido: El gran trabajo, pero los session`s resumen, está en la paginación de ALAC. Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > fecha: Sentado, El 14 De Nov 2009 22:37:05 De +0000 > de: sylvia(a)internautabrasil.org > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] resumen abreviado > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: resumen abreviado > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > compañeros queridos de LACRALO; > como usted sabe de la conclusión de la reunión de Seul, mi comienza > el período de 2 años tiene gusto del representante del LACRALO antes de theALAC. > a me invitaron a la reunión de Seul que acompañara la reunión pasada como > representante de Jose Ovid a quien estoy substituyendo. > quisiera hacer un resumen abreviado a ellos de la cosa sucedida en los 6 días de 36º > reunión de ICANN. > > los temas principales eran IDNs, IDN ayunan pista; nuevos gTLDs ( > bosquejo áspero: versión 3 que incluye un nuevo material en la protección a las marcas > colocado y prevención en conductas malévolas y tambié! n elimpacto eso > los nuevos, gTLD traerán a utilizadores en general; y el modelo del acuerdo > Post-JPA-ICANN. > > había que el encuentro de 100 reuniones ordenó mÃ¡s por mÃ¡s de 10 diversos unos Â¡> grupos! Por ejemplo el GAC, el GNSO y el En-Grande tenÃamos reuniones todas > los dÃas y todos muy extensos e intensos. TambiÃ©n habÃa grupos de > trabajo como el que esta' del proceso de la pista rÃ¡pida del ccTLD de IDN, DNSSEC, los 2009 RAA, > etc. > > estaba diferente la ceremonia de la apertura de todos los otras, donde el nuevo > el presidente y el CEO de ICANN Rod Beckstrom nos dieron conuna demostraciÃ³n pequeÃ±a de > roca http://www.youtube.com/watch?v=RF04gvpp8b4 > <http://www.youtube.com/watch?v=RF04gvpp8b4&feature=related> > &feature=related > y discurso de la mÃºsica se parece que Ã©se de esta reuniÃ³nallÃ serÃ¡ una > confraternizaciÃ³n musical en las reuniones siguientes dondecada oneof > los participantes podrÃ¡n mostrar sus capacidades musicales.Forthe despuÃ©s uno > reuniÃ³n que serÃ¡ celebrada en Nairobi-Kenia en marcha, presidente de theICANN > prometiÃ³ a publicamente que cantarÃ¡ para el presente del pÃºblico. > > los miembros ! de ALAC tenÃamos la oportunidad de desayunar con los miembros > de la tarjeta, cara a hacer frente, adentro del donde tenÃamos el tospeak de la oportunidad > temas que interesan y tienen prioridad a nosotros para el ALAC. La mayorÃa de > los miembros de la tarjeta participaron en el desayuno, que agradable el leftan nosotros > sensaciÃ³n de la cual cada vez que nos estÃ¡n escuchando y se estÃ¡n entendiendo. > > en el foro pÃºblico, como Ã©l es habitual, toda la tarjeta era presente y Ã©sa > deseÃ³ hablar con ellos y pronunciarse tenÃa la oportunidadde hacerla. Y > el dÃa pasado, como siempre, los presidentes de todos los miembros de los grupos de > el resumidamente de ICANN utilizÃ³ de la cuenta de la palabra que era thework > hizo entre la reuniÃ³n pasada y la actual. > > si algo de usted estÃ¡ interesado en un cierto tema especial, por favor Â¡> escrÃÂbanme! > los saludos todos y a mÃ esperan sus comentarios. > Sylvia > > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > Enlace de LACRALO-ALAC > AmÃ©rica Latina Y OrganizaciÃ³n En-Grande Del Caribe Regional > sylvia(a)internautabrasil.org >. > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/1d82e9fe61.html > --]] > > > _________________________________________________________________ MSN Estilo de Vida: Moda bajo del sobre del sable de los querÃ©s del que de Todo, familia de los tendencias y. http://estilodevida.latam.msn.com/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c34154d2cd.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Teleconferencia Jueves, Del 19 UTC de LACRALO De Noviembre 22:00
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 14, 2009

Nov. 14, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Teleconferencia Jueves, Del 19 UTC de LACRALO De Noviembre 22:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 19 de noviembre en el UTC de 22:00. La información de la participación y un esbozo del orden del día propuesto están disponibles en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?19_november_2009 Si usted requiere un dial-out, entre en contacto con por favor a personal En-Grande en: staff(a)atlarge.icann.org. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger,Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN email: personal en atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/37d8c84dcf.html --]]

2 1