September 2008 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Testing list configuration
by matthias.langenegger＠icann.org Sept. 17, 2008

Sept. 17, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Configuración de prueba de la lista De: matthias.langenegger(a)icann.org Otra prueba: La gran fuente de la miseria y de los desórdenes de la vida humana separece presentarse del sobre-grado la diferencia entre una situación permanente y otra. Algunas de esas situaciones pueden ninguna duda merecer ser prefered a otras pero ningunos de ellos pueden merecer serperseguido con ese ardor apasionado que nos conduzca para violar las reglas de la prudencia o de la justicia, o corromper la tranquilidad futura de nuestras mentes por la vergüenza del remembrance de nuestrapropia locura o por el remordimiento del horror de nuestra propia injusticia - Adán Smith En 17/09/2008 10:04, "Ashton-Ciervo De la Mella" <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org> escribió: RECORDATORIO: Envíe por favor SOLAMENTE inglés a la lista inglesa, y SOLAMENTE español a la lista española. Si no, el interfaz de la traducción notrabajará y producirá guirigay. En 17/09/2008 09:17, "Matthias Langenegger" <matthias.langenegger(a)icann.org> escribió: ¡Hola ingles de los todos del en de un canal del EL! Correo de Nick del EL de Recibí. Gracias. Vamos un poner un automática del traducción del la del prueba: "del y anterior discípulo del siguiente del maestro del es del día de Cada". Cabeza del gran del grande y de Cabeza, ningún proeza del misma del la del hijo. Yo traducir anterior de párrafos del difícil del demasiado del es del frase del la del que del imagino. En 17/09/2008 07:17, "Ashton-Ciervo De la Mella" <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org> escribió: ¡Hola cada uno! Esto es una prueba para ver si un error de la configuración de la lista ha estado fijado. Si usted recibe este mensaje en español, la contestación y la opinión hola a los de nosotros en el canal inglés:) -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/45f5bb02cb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Testing list configuration
by Nick.Ashton-Hart＠icann.org Sept. 17, 2008

Sept. 17, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Configuración de prueba de la lista De: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org RECORDATORIO: Envíe por favor SOLAMENTE inglés a la lista inglesa, y SOLAMENTE español a la lista española. Si no, el interfaz de la traducción notrabajará y producirá guirigay. En 17/09/2008 09:17, "Matthias Langenegger" <matthias.langenegger(a)icann.org> escribió: ¡Hola ingles de los todos del en de un canal del EL! Correo de Nick del EL de Recibí. Gracias. Vamos un poner un automática del traducción del la del prueba: "del y anterior discípulo del siguiente del maestro del es del día de Cada". Cabeza del gran del grande y de Cabeza, ningún proeza del misma del la del hijo. Yo traducir anterior de párrafos del difícil del demasiado del es del frase del la del que del imagino. En 17/09/2008 07:17, "Ashton-Ciervo De la Mella" <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org> escribió: ¡Hola cada uno! Esto es una prueba para ver si un error de la configuración de la lista ha estado fijado. Si usted recibe este mensaje en español, la contestación y la opinión hola a los de nosotros en el canal inglés:) -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5e398ed987.html --]]

1 0

Testing list configuration
by Nick.Ashton-Hart＠icann.org Sept. 17, 2008

Sept. 17, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Configuración de prueba de la lista De: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org ¡Hola cada uno! Esto es una prueba para ver si un error de la configuración de la lista ha estado fijado. Si usted recibe este mensaje en español, la contestación y la opinión hola a los de nosotros en el canal inglés:) He vuelto a enviar este mensaje como otra prueba. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/cc781b19f4.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Testing list configuration
by matthias.langenegger＠icann.org Sept. 17, 2008

Sept. 17, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Configuración de prueba de la lista De: matthias.langenegger(a)icann.org ¡Hola ingles de los todos del en de un canal del EL! Correo de Nick del EL de Recibí. Gracias. Vamos un poner un automática del traducción del la del prueba: "del y anterior discípulo del siguiente del maestro del es del día de Cada". Cabeza del gran del grande y de Cabeza, ningún proeza del misma del la del hijo. Yo traducir anterior de párrafos del difícil del demasiado del es del frase del la del que del imagino. En 17/09/2008 07:17, "Ashton-Ciervo De la Mella" <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org> escribió: ¡Hola cada uno! Esto es una prueba para ver si un error de la configuración de la lista ha estado fijado. Si usted recibe este mensaje en español, la contestación y la opinión hola a los de nosotros en el canal inglés:) -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados(ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/331ba41ca8.html --]]

1 0

test 66
by kent＠icann.org Sept. 17, 2008

Sept. 17, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: prueba 66 De: kent(a)icann.org prueba 66 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6b32fe74d0.html --]]

1 0

test4
by kent＠icann.org Sept. 4, 2008

Sept. 4, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: test4 De: kent(a)icann.org la versión española de laca-discute _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/263b43725b.html --]]

1 0

test3
by kent＠icann.org Sept. 4, 2008

Sept. 4, 2008

test3

1 0

test2
by kent＠icann.org Sept. 4, 2008

Sept. 4, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: test2 De: kent(a)icann.org test2 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e1ca1fedc9.html --]]

1 0