December 2008 - lac-discuss-es

Fwd: NTIA/DOC comenta respecto a nuevo proceso del gTLD de ICANN's
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 19, 2008

Dec. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: NTIA/DOC comenta respecto a nuevo proceso del gTLD de ICANN's De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Sería muy importante que usted seguir la conexión abajo y vea lo que la respuesta oficial del gobierno de Estados Unidos al nuevo proceso del gTLD de ICANN's dice. Mientras que hay porciones de otra las puntas que hablan intersting contenidas en documento, chuffed personalmente para ver para golpear "upside dado de la pista" la moralidad entera y el público piden cláusula de la objeción de un elemento del ¡cUsg actual! Carlton Samuels mensaje remitido De: Danny Más joven <dannyyounger(a)yahoo.com> Fecha: Fri, DEC 19, 2008 en 4:15 P.M. Tema: [ gobierno ] NTIA/DOC comenta respecto a nuevo proceso del gTLD de ICANN's : governance(a)lists.cpsr.org http://www.ntia.doc.gov/comments/2008/ICANN_081218.pdf _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bd633d93bf.html --]]

1 0

Ninguna traducci�n espa�ola para la discusi�n de hoy sobre lagu�a tur�stica nueva del gTLD
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 19, 2008

Dec. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Ninguna traducción española para la discusión de hoy sobre laguía turística nueva del gTLD De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Aparece ser una cierta confusión en lo que respecta a la interpretación española para la teleconferencia de los today¹s en la posición de ALAC respecto a la guía turística nueva del gTLD, cuál programar en UTC 1400. Observe por favor que no habrá españoles interpretación pues no recibimos una petición. Si usted quisiera a participe en llamadas del grupo de funcionamiento y requiera lainterpretación española, se cerciora de por favor usted enviar un email a staff(a)atlarge.icann.org bien adentro avance. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms, Heidi Ullrich Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/408965c8c3.html --]]

1 0

RECORDATORIO: De LACRALO de la teleconferencia UTC 2100 hoy
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 19, 2008

Dec. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: De LACRALO de la teleconferencia UTC 2100 hoy De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Éste debe recordarle sobre la teleconferencia de los today¹s LACARLO programar en 2100 UTC. Encuentre por favor el esbozo del orden del día en la paginación de la reunión: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?18_december_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-HélèneBouchoms, Heidi Ullrich Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/543a520657.html --]]

2 1

Re: El plan de ICANN para TLDs nuevo viene bajo la presa de la cr�tica
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 18, 2008

Dec. 18, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: El plan de ICANN para TLDs nuevo viene bajo la presa de la crítica De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Hay otras opiniónes que debemos ser expuestos a. Mis gracias aDanny Más joven para esto. Carlton En Tue, DEC 16, 2008 en 3:27 P.M., Danny más joven <dannyyounger(a)yahoo.com>escribió: > > http://arstechnica.com/news.ars/post/20081216-icann-plan-for-new-tlds-comes… > > [ extractos ] > > -- no hay muestra que ICANN ha prestado realmente la atención significativa a > reacciones vehemente negativas de compañías numerosas > > -- el hecho de que ICANN está vendiendo de virtualmente cualquier cadena de caracteres, > mientras tanto, no la grieta justa la puerta al fraude, élabre las puertas de la inundación, > cuelga hacia fuera una muestra "agradable", y ofrece la cerveza libre. > > -- el potencial para el abuso del dominio del gTLD es enorme, dado especialmente > potencia de seguro, rechazada previamente, dominios. Demandas de ICANN que > permita solamente a las compañías y a individuos que pueden demostrar válido porqué ellos > debe tener cierto dominio para colocarla, pero ése es un ridículo > declaración dada el número de los secretarios corruptos que no realizan la deuda > diligencia. ICANN indica explícitamente que "no contr! ola elcontenido en > el Internet "y" no puede parar el Spam." Cómo, entonces, propone regular ¿> el registro y protege las derechas de los sostenedores de la marca registrada? > > -- si usted se está preguntando a cómo una oferta este fundamental estúpido manejó > pase unánimemente en ICANN, hay una explicación de una sola palabra: Dinero. > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/9b74c38c34.html --]]

1 0

Actualizaci�n De la Pol�tica de ICANN Diciembre
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 18, 2008

Dec. 18, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Actualización De la Política de ICANN Diciembre De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Vea la actualización de la política de diciembre ICANN en http://www.icann.org/en/topics/policy/update-dec08-en.htm Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/52db9e228a.html --]]

1 0

Transcripci�n P�blica Del Foro De El Cairo
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 17, 2008

Dec. 17, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Transcripción Pública Del Foro De El Cairo De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Siga esta conexión para ver una transcripción del foro del público de El Cairo. Desafortunadamente, está en inglés. http://www.icann.org/en/participate/cairo-public-forum-transcript.html Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/8800da99ee.html --]]

1 0

Fwd: �Neutralidad neta VERDADERA en ahora una esperanza!
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 16, 2008

Dec. 16, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: ¡Neutralidad neta VERDADERA en ahora una esperanza! De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Ésta es otra visión que debemos por lo menos estar enterados de. Carlton mensaje remitido De: Karl E. Peters <kpeters(a)tldainc.org> Fecha: Tue, DEC 16, 2008 en 2:14 P.M. Tema: ¡[ gobierno ] neutralidad neta VERDADERA en ahora una esperanza! : governance(a)lists.cpsr.org Cotizado en y de la lista del gobierno: los "leyes netos de la neutralidad son necesarios asegurarse de que los Internet Service Provider no bloquee el contenido que discrepan con o que dan roturas financieras al tech grande compañías, exprimiendo fuera de competidores más pequeños y de la innovación sofocante ". ¡Debo convenir con el autor de la cotización antedicha!!! (y puede comenzar en casero, con ICANN!!!) ICANN es el delincuente más grande y más magnífico del mundo de estos misma red ideales de la neutralidad cuando no hizo caso (y continúa no haciendo caso) de la original planee que las "raíces alternas" servirían como testbed para introducción de TLDs nuevo en la "raíz de la herencia", ahora administrada por ICANN. ICANN entonces va con los spenders grandes que espera ganar la ventajade adentro concediendo el "biz" lejos de su operador acertado de ese día, el Atlántico Red De la Raíz. (hay más que la prueba adecuada del existance de esto biz en archivos cuidadosamente guardados, si cualquier personacuida para desafiar!) Mientras que ICANN puede demandar era inconsciente de nuestro biz, éloyó hablar seguramente ¡Testimonio de Leah Gallegos antes del congreso de ESTADOS UNIDOS sobre la materia! Seguramente ellos sabía que creaban un Internet monstruoso que nombraba la colisión por a que proponía ¡segundo registro para el mismo TLD! No cuidaron simplemente, porque ellos contaban con renta grande del nuevo biz apenas como esperan y recieve de la red cuidadosamente protegida Solutuions y algún otro desu amigos. Leah finalmente acortó el biz del orgininal en el interés de estabilidad del Internet, sacrificando su negocio acertado para el liso ¡la operación del mismo Internet ICANN se carga con la protección! Quizás ICANN faltó la capacidad técnica de buscar el Internet para ver ¿qué TLDs estaba ya en la operación cuando fueron a crear nuevos? Era él ignorancia técnica o avaricia financiera simple que eso condujo a ése horrible ¿precedente en piratería del Internet? ¡Tuvo que ser uno o elotro! ¿Cuál era él? Puesto que el TLDA, en el conjuction con la Pu'blico-Rai'z, se fija para publicar su primer TapRoot, un listado de todo el TLDs operacional en cualquier raíz, dondequiera en el mundo en el presupuesto prácticamente cero, me atrevo la opinión que debe haber sido puro avaricia solamente. Tenían pusieron hacia fuera la pregunta para TLDs existente, un estribillo de las confirmaciones habrían sido vueltas. Ningunos nquestions habrían permanecido. Los repartos se habrían podido pulso con los encargados existentes deTLD para incluirlos adentro Raíz de ICANN's; pero ICANN nunca incluso pidió. ICANN no deseó ninguna prueba para la cual sentirse culpable. Acaban de desear otros la secuencia del rédito alguien que les debería un favor, y ellos lo consiguieron. TLDs de Nework atlántico de la raíz era perfectamente operacional en por lo menos una raíz sistema del servidor y a menudo más de uno (con algo cooperación llamada) y tenía muchos sostenedores felices de SLD con un registro perfectamente funcional sistema. La única diferencia: . . . no los debimos cualquier cosa, y éramos probando que lo hace qué ICANN se duplica muy fácilmente y barato. Tal a el modelo era peligroso a los esquemas grandes del dinero que los cabeceos del gobierno de los E.E.U.U. guardaron permitiendo que ICANN consiga lejos con, apareciendo tener cierta capacidad especial el resto del mundo faltó para ejecutar un Internet. Ahora ICANN está tirando lejos de los auspicios del gobierno de los E.E.U.U. enteramente y puede ser intentado más fácilmente para sus ofensas. Quizásel astillar de ICANN de hoy finalmente permitirá para la neutralidad neta verdadera después de todo el éstos ¡años! El gobierno del Internet se convertirá en un poco más trabajo y pocomenos el caucho-estampar, pero el mundo beneficiará grandemente. Nosotros, el soporte de TLDA aliste para hacer nuestra parte para asistir a la transición. Sinceramente, Karl E. Peters, Presidente Asociación Del Dominio Del Tapa-Nivel, Inc.. E.E.U.U. (los 912) 638-1638 P.S. Haré el primer bosquejo del TapRoot disponible en nuestro webiste muy pronto y una copia se puede tener por cualquier persona que lo solicita en ninguna carga, incluso ¡cIcann! Escríbame si usted quisiera ver qué va en fuera de las puertas. ____________________________________________________________ Usted recibió este mensaje como suscriptor en la lista: governance(a)lists.cpsr.org Ser quitado de la lista, envíe cualquier mensaje a: governance-unsubscribe(a)lists.cpsr.org Para toda la información y funciones de la lista, vea: http://lists.cpsr.org/lists/info/governance [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/1ba3f885f5.html --]]

1 0

Re: Asunto del orden del d�a sugerido para la teleconferencia de LACRALO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 16, 2008

Dec. 16, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Asunto del orden del día sugerido para la teleconferencia de LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Heidi Querido: No tengo ninguna objeción a esta adición. Véale en la conferencia. Respeto bueno, Carlton En Tue, DEC 16, 2008 en 5:26, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org>escribió: > Carlton Querido, > > > > estoy mirando adelante a ensamblar la reunión de LACRALO ELUTC de 21:00 encendido > jueves, el 18 de diciembre y tener una ocasión de introducirse al LACRALO > miembros. > > > > quisiera sugerir que agreguemos a la agenda una discusión de cómo > LACRALO desea ordenar el LACRALO GA en la cumbre. Plazos relevantes > incluya: > > - plazo para todas las agendas de GA: 30 de enero > > - plazo para todos los documentos de la cumbre: De febrero el 13 (para tener en cuenta > traducción) > > > > respeto bueno, > > Heidi > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b78f6533c8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: UTC siguiente de diciembre de la teleconferencia de LACRALO del 18 2100
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 14, 2008

Dec. 14, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: UTC siguiente de diciembre de la teleconferencia de LACRALO del 18 2100 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Danny: Todavía hay una cierta incertidumbre en el cambio del tiempo. Entiendo eso el tiempo fue cambiado en una reunión anterior. Sin embargo, pudo haber habido algunos defectos procesales a él basaron en reglas del procedimiento existentes. Carlton El fri, DEC 12, 2008 en 2:17 P.M., Rabindra Jaggernauth < rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > escribió: ¿> es este vez correcto? el UTC 2100 es el UTC 9p.m. que es 4 de la tarde EST. > > > respeto > > Rabindra Danny Jaggernauth > Director De Manejo > Consultores Del Esprit Limitados De > Bulevar 10 Cipriani > acceso de España > Trinidad y Trinidad y Tobago > W: 868-627-8544 extensión. 22 > F: 868-627-9038 extensión. 29 > H: 868-637-2453 > M: 868-680-2479 > email: rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > > NEGACIÓN > este email (conexiones incluyendo) se piensa para el uso único del > pensó recipient/s y puede contener el material que es PRIVADO y > CONFIDENCIAL. Cualquier revisión o confianza por otras o copiado o distribución > o expedición de cualquiera o de todo el contenido en este mensaje está TERMINANTEMENTE > PROHIBIDO. Usted no es el recipiente previsto, entra en contacto con por favor > el remitente por el email y suprime todas las copias. Su cooperación en este respeto es > apreciado. > > no soy obligado para la transmisión incompleta de este mensaje ni cualquiera > retrasa en su recibo y no garantiza el secreto o la confiabilidad > de comunicaciones electrónicas o de ésa esta comunicaciónestá libre de virus, > inteceptions e interferencia. > > ! > > mensaje Original > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] A nombre de En-Grande > personal > enviado: Viernes, El 12 De Diciembre 2008 11:16 de > a: la versión inglesa de laca-discute > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] RECORDATORIO: Teleconferencia siguiente el 18 de LACRALO de diciembre > UTC 2100 > > querido todos, > > éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar encendido > jueves, el 18 de diciembre en UTC 2100. Encuentre por favor un esbozo del orden del día y foméntelo > detalles debajo: > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?18_december_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms, Heidi > Ullrich > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > ht! tp://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_a! tlarge-l ists.icann.org > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/786451e5e1.html --]]

1 0

teleconferencia del 12/12 del Grupo de trabajo del Summit
by sylvia-internautabrasil Dec. 12, 2008

Dec. 12, 2008

Estimados compañeros Lacralo: Recien termino la reunion del grupo de trabajo que esta trabajando junto al Staff de Icann para que el encuentro mundial de Mejico sea un exito total. Tengo buenas noticias! Los integrantes del grupo vienen trabajando mucho desde hace tiempo, desde que surgio la idea del Summit en Puerto Rico y los resultados se estan viendo. Les puedo adelantar que el hotel donde se alojaran los representantes de las ALSs esta a solo dos cuadras del hotel principal del encuentro ( super comodo para ir y venir y no perder ningun evento). Que la tan esperada Asamblea General anual que deberiamos haber hecho aproximadamente en junio 2008 sera realizada en los primeros dias del encuentro. Todos estan preocupados para que todas las organizaciones de las 5 regiones de ICANN esten bien representadas. Por eso, necesito que respondan el e-mail que les mandé para poder enviar las inquietudes de LACRALO al grupo organizador y al Staff. Conozcan más sobre la 34 Reunion de ICANN y sobre la ciudad de Méjico D.F.en http://mex.icann.org/ Hagan clic en REGISTRATION http://forms.icann.org/meeting/mexico_city2009.html y realicen la pre-inscripcion del encuentro. Verifiquen si tienen el pasaporte en dia, tiene que vencer como minimo el 6 de setiembre, o sea, 6 meses despues de que vuelvan a sus paises. Cuento con ustedes!! Saludos, ____________________________________________________________________________ _____________________ Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0